《A Girl And His Cat》歌词

[00:00:00] A Girl and His Cat (Explicit) - Biffy Clyro

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] I never have fun but I wouldn't say no

[00:00:23] 我从不寻欢作乐可我不会拒绝

[00:00:23] I guess that's my prerogative

[00:00:27] 我想这是我的特权

[00:00:27] I'll never give up

[00:00:29] 我绝不会放弃

[00:00:29] And I'll never look down

[00:00:31] 我永远不会低头

[00:00:31] That would be the end of it

[00:00:36] 一切就这样结束了

[00:00:36] Look at me now screaming up and down

[00:00:41] 看看现在的我欢呼雀跃

[00:00:41] With huge degrees of lethargy

[00:00:45] 昏昏欲睡

[00:00:45] Some may say that I'm lying down

[00:00:48] 有人会说我躺下了

[00:00:48] That don't mean a f**k to me

[00:00:54] 那对我来说毫无意义

[00:00:54] I should remove you all

[00:00:56] 我应该把你们都除掉

[00:00:56] Nothing ventured nothing maimed

[00:00:59] 没有冒险没有受伤

[00:00:59] Hang on your separate wall

[00:01:01] 挂在你的墙上

[00:01:01] To decompose and rearrange

[00:01:05] 分解重组

[00:01:05] Sit tight with your lonely rose

[00:01:07] 与你孤独的玫瑰坐在一起

[00:01:07] Beauty is the death of pain

[00:01:10] 美丽是痛苦的终结

[00:01:10] Don't seek who really are

[00:01:12] 不要寻找真正的自己

[00:01:12] So we control and we contain

[00:01:15] 所以我们控制我们控制

[00:01:15] This is what you wanted to be

[00:01:17] 这就是你想要的

[00:01:17] This is what you wanted

[00:01:20] 这就是你想要的

[00:01:20] This is your house this is not your home

[00:01:24] 这是你的房子这不是你的家

[00:01:24] I don't know if we're ever gonna belong

[00:01:30] 我不知道我们能否找到归宿

[00:01:30] You can build a house but not a home

[00:01:35] 你可以建造一座房子却无法找到一个家

[00:01:35] It will always stand on shaky ground

[00:01:40] 它永远站在不稳的地方

[00:01:40] I wanna play dumb but I can't let go

[00:01:45] 我想装傻可我放不下

[00:01:45] Of my responsibilities

[00:01:49] 我的责任

[00:01:49] Why have one you can take all ten

[00:01:53] 为何我有一个你可以全部拿走

[00:01:53] I bet that's not enough for you

[00:01:58] 我打赌这对你来说还不够

[00:01:58] I should remove you all

[00:02:01] 我应该把你们都除掉

[00:02:01] Nothing ventured nothing maimed

[00:02:04] 没有冒险没有受伤

[00:02:04] Hang on your separate wall

[00:02:06] 挂在你的墙上

[00:02:06] To decompose and rearrange

[00:02:09] 分解重组

[00:02:09] This is what you wanted to be

[00:02:11] 这就是你想要的

[00:02:11] This is what you wanted

[00:02:13] 这就是你想要的

[00:02:13] This is your house this is not your home

[00:02:18] 这是你的房子这不是你的家

[00:02:18] I don't know if we're ever gonna belong

[00:02:24] 我不知道我们能否找到归宿

[00:02:24] You can build a house but not a home

[00:02:29] 你可以建造一座房子却无法找到一个家

[00:02:29] It will always stand on shaky ground

[00:02:46] 它永远站在不稳的地方

[00:02:46] We are looking for love

[00:02:49] 我们在寻找爱

[00:02:49] But you're baying for blood

[00:02:54] 可你在呼唤鲜血

[00:02:54] We are looking for love

[00:02:57] 我们在寻找爱

[00:02:57] But you're baying for blood

[00:03:17] 可你在呼唤鲜血

[00:03:17] This is what you wanted to be

[00:03:19] 这就是你想要的

[00:03:19] This is what you wanted

[00:03:24] 这就是你想要的