《The Jamestown Ferry》歌词

[00:00:00] The Jamestown Ferry - Tanya Tucker

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] He just caught the Jamestown Ferry

[00:00:12] 他刚搭上了詹姆斯敦渡轮

[00:00:12] It's not a hot day in January

[00:00:15] 一月的天气并不炎热

[00:00:15] Like he said it'd be

[00:00:18] 就像他说的那样

[00:00:18] If he ever left me

[00:00:22] 如果他离开我

[00:00:22] A case of gone was all he carried

[00:00:25] 他只带着一箱好货

[00:00:25] As he got on the Jamestown Ferry

[00:00:30] 当他登上詹姆斯敦渡轮时

[00:00:30] He said that gone was all he'd ever be

[00:00:38] 他说他的一切都不复存在

[00:00:38] I didn't think that he'd leave me

[00:00:42] 我没想到他会离开我

[00:00:42] After saying how much he needs me

[00:00:46] 他说他多么需要我

[00:00:46] But the fact still remains

[00:00:51] 但事实依然如此

[00:00:51] I'm sittin' here all alone

[00:00:54] 我独坐于此

[00:00:54] Missin' the lovin' of my baby

[00:00:58] 想念我的宝贝

[00:00:58] Lord it's about to drive me crazy

[00:01:02] 上帝我快要疯掉

[00:01:02] He was the sweetest peice

[00:01:05] 他是世上最温柔的人

[00:01:05] Of heaven I've ever known

[00:01:10] 我所知道的天堂

[00:01:10] He just caught the Jamestown Ferry

[00:01:13] 他刚搭上了詹姆斯敦渡轮

[00:01:13] It's not a hot day in January

[00:01:18] 一月的天气并不炎热

[00:01:18] Like he said it'd be

[00:01:21] 就像他说的那样

[00:01:21] If he ever left me

[00:01:24] 如果他离开我

[00:01:24] A case of gone was all he carried

[00:01:27] 他只带着一箱好货

[00:01:27] As he got on the Jamestown Ferry

[00:01:32] 当他登上詹姆斯敦渡轮时

[00:01:32] He said that gone was all he'd ever be

[00:01:44] 他说他的一切都不复存在

[00:01:44] As I walk through his kingdom

[00:01:48] 当我漫步在他的王国里

[00:01:48] Of honkey-tonks and bars

[00:01:52] 酒吧和酒吧

[00:01:52] I remember how he'd hold me

[00:01:56] 我记得他紧紧抱着我

[00:01:56] And comfort me with talk

[00:02:00] 用言语安慰我

[00:02:00] He didn't cuss with every breath

[00:02:04] 他没有口出狂言

[00:02:04] He had a soothing southern drawl

[00:02:08] 他有一种舒缓的南方口音

[00:02:08] Made me feel like a lady through it all

[00:02:16] 让我感觉自己是个淑女

[00:02:16] He just caught the Jamestown Ferry

[00:02:20] 他刚搭上了詹姆斯敦渡轮

[00:02:20] It's not a hot day in January

[00:02:24] 一月的天气并不炎热

[00:02:24] Like he said it'd be

[00:02:27] 就像他说的那样

[00:02:27] If he ever left me

[00:02:30] 如果他离开我

[00:02:30] A case of gone was all he carried

[00:02:34] 他只带着一箱好货

[00:02:34] As he got on the Jamestown Ferry

[00:02:38] 当他登上詹姆斯敦渡轮时

[00:02:38] He said that gone was all he'd ever be

[00:02:46] 他说他的一切都不复存在

[00:02:46] He just caught the Jamestown Ferry

[00:02:50] 他刚搭上了詹姆斯敦渡轮

[00:02:50] It's not a hot day in January

[00:02:54] 一月的天气并不炎热

[00:02:54] Like he said it'd be

[00:02:57] 就像他说的那样

[00:02:57] If he ever left me

[00:03:02] 如果他离开我