《Shards Of Love》歌词

[00:00:00] Shards Of Love - Woods of Ypres

[00:01:31] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:31] You pulled your things off the walls took all that was yours

[00:01:39] 你把你的东西从墙上取下来带走你的一切

[00:01:39] You packed your books into boxes and placed them at the door

[00:01:46] 你把你的书装进箱子放在门口

[00:01:46] You emptied your half of our closet and went through the drawers

[00:01:54] 你把我们衣柜里的半个柜子都翻了一遍

[00:01:54] Taking it all for granted and left what was left for me on the floor

[00:02:00] 把一切都视作理所应当把你留给我的东西扔在地上

[00:02:00] And still I'm pouring my heart out to you trying to move you

[00:02:08] 我依然对你倾吐真心试图打动你

[00:02:08] Still I'm pouring my heart out to you trying to get you to stay

[00:02:15] 我依然对你倾吐真心想要你留下来

[00:02:15] Still I'm pouring my heart out to you trying to move you

[00:02:23] 我依然对你倾吐真心试图打动你

[00:02:23] Still I'm pouring my heart out to you trying to get you to stay

[00:02:30] 我依然对你倾吐真心想要你留下来

[00:02:30] And I said What about this What about that Don't you remember the good times

[00:02:38] 我说这个怎么办那个怎么办难道你不记得那些美好时光吗

[00:02:38] What about this What about that Don't you remember our life

[00:02:45] 这个怎么办那个怎么办你还记得我们的生活吗

[00:02:45] She said What about this And what about that Don't you remember the hard times

[00:02:53] 她说这个怎么办那个怎么办难道你不记得那些艰难的时光吗

[00:02:53] What about this And what about that Don't you remember our lives

[00:03:31] 这个怎么办那个怎么办你还记得我们的生活吗

[00:03:31] And I said No wait No wait

[00:03:39] 我说等一下

[00:03:39] And she said No it's too late No it's too late

[00:03:46] 她说已经太晚了已经来不及了

[00:03:46] And I said Wait please stay Wait please stay

[00:03:54] 我说等等请你留下来

[00:03:54] But she said No I'm going away I'm going away

[00:04:02] 可她说不我要离开我要离去

[00:04:02] And I said No you cannot go

[00:04:09] 我说不你不能走

[00:04:09] And I said Wait please stay

[00:04:17] 我说等等请留下

[00:04:17] She said No I have to go It's too late I'm going away

[00:04:24] 她说不我得走了太晚了我要走了

[00:04:24] And there's nothing in the world that you could say to make me stay

[00:04:42] 你说什么都无法让我留下来

[00:04:42] Oh no

[00:04:47] 不