《Every Breath You Take，you are my heart， you are my soul， super trouper》歌词

[00:00:00] Every Breath You Take,you are my heart, you are my soul, super trouper - James Last (詹姆斯·拉斯特)

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Every breath you take

[00:00:19] 你的每一次呼吸

[00:00:19] And every move you make

[00:00:23] 你的一举一动

[00:00:23] Every bond you break

[00:00:25] 你打破的每一个羁绊

[00:00:25] Every step you take

[00:00:27] 你走的每一步

[00:00:27] I'll be watching you

[00:00:32] 我会注视着你

[00:00:32] Every single day

[00:00:35] 每一天

[00:00:35] And every word you say

[00:00:39] 你说的每一句话

[00:00:39] Every game you play

[00:00:42] 你玩的每一个把戏

[00:00:42] Every night you stay

[00:00:44] 你留下的每一个夜晚

[00:00:44] I'll be watching you

[00:00:48] 我会注视着你

[00:00:48] Oh can't you see

[00:00:52] 你是否明白

[00:00:52] You belong to me

[00:00:56] 你属于我

[00:00:56] My poor heart aches

[00:01:00] 我可怜的心好痛

[00:01:00] With every step you take

[00:01:04] 你的每一步

[00:01:04] Every move you make

[00:01:08] 你的一举一动

[00:01:08] And every vow you break

[00:01:12] 你违背的每一个誓言

[00:01:12] Every smile you fake

[00:01:14] 你虚假的每一个微笑

[00:01:14] Every claim you stake

[00:01:16] 你的每一个主张

[00:01:16] I'll be watching you

[00:01:18] 我会注视着你

[00:01:18] Every breath you take

[00:01:20] 你的每一次呼吸

[00:01:20] Every move you make

[00:01:22] 你的一举一动

[00:01:22] Every bond you break

[00:01:24] 你打破的每一个羁绊

[00:01:24] I'll be watching you

[00:01:27] 我会注视着你

[00:01:27] Every single day

[00:01:29] 每一天

[00:01:29] Every word you say

[00:01:30] 你说的每一句话

[00:01:30] Every game you play

[00:01:33] 你玩的每一个把戏

[00:01:33] I'll be watching you yeah

[00:01:56] 我会一直看着你

[00:01:56] Your my heart

[00:01:58] 你是我的真心

[00:01:58] You're my soul

[00:02:00] 你是我的灵魂

[00:02:00] Yeah I'm feeling that our love will grow

[00:02:04] 我感觉我们的爱会越来越深

[00:02:04] You're my heart

[00:02:06] 你就是我的心

[00:02:06] You're my soul

[00:02:08] 你是我的灵魂

[00:02:08] That's the only thing I really know

[00:02:15] 这是我唯一知道的事情

[00:02:15] Deep in my heart there's a fire

[00:02:18] 在我的内心深处有一团火

[00:02:18] Burning hard

[00:02:23] 热情洋溢

[00:02:23] Deep in my heart there's desire

[00:02:26] 我的内心深处充满渴望

[00:02:26] For a start

[00:02:32] 一开始

[00:02:32] I'm dying in emotion

[00:02:35] 我在感情中死去

[00:02:35] It's my world in fantasy

[00:02:39] 这是我幻想中的世界

[00:02:39] I'm living in my

[00:02:42] 我活在

[00:02:42] Living in my dreams

[00:02:47] 活在我的梦里

[00:02:47] You're my heart

[00:02:49] 你就是我的心

[00:02:49] You're my soul

[00:02:51] 你是我的灵魂

[00:02:51] I keep it shining everywhere I go

[00:02:55] 我走到哪里都闪闪发光

[00:02:55] You're my heart

[00:02:57] 你就是我的心

[00:02:57] You're my soul

[00:02:59] 你是我的灵魂

[00:02:59] I'll be holding you forever

[00:03:02] 我会永远抱着你

[00:03:02] Stay with me together

[00:03:05] 和我在一起

[00:03:05] You're my heart

[00:03:08] 你就是我的心

[00:03:08] You're my soul

[00:03:10] 你是我的灵魂

[00:03:10] Yeah a feeling that our love will grow

[00:03:14] 感觉我们的爱会越来越深

[00:03:14] You're my heart

[00:03:16] 你就是我的心

[00:03:16] You're my soul

[00:03:18] 你是我的灵魂

[00:03:18] That's the only thing I really know

[00:03:40] 这是我唯一知道的事情

[00:03:40] Tonight the super trouper lights are gonna find me

[00:03:45] 今晚超级巨星会找到我

[00:03:45] But I won't feel blue

[00:03:49] 但我不会感到忧伤

[00:03:49] Like I always do

[00:03:53] 就像我一直做的那样

[00:03:53] 'Cause somewhere in the crowd there's you

[00:03:57] 因为在人群中总有你

[00:03:57] I was sick and tired of everything

[00:04:01] 我厌倦了这一切

[00:04:01] When I called you last night from Glasgow

[00:04:05] 昨晚我从格拉斯哥给你打电话

[00:04:05] All I do is eat and sleep and sing

[00:04:09] 我所做的一切就是吃饭睡觉唱歌

[00:04:09] Wishing every show was the last show

[00:04:14] 希望每一场演出都是最后一场

[00:04:14] So imagine I was glad to hear you're coming

[00:04:18] 所以想象一下我很高兴听到你要来

[00:04:18] Suddenly I feel all right

[00:04:22] 突然间我感觉好快乐

[00:04:22] And it's gonna be so different

[00:04:24] 一切都会截然不同

[00:04:24] When I'm on the stage tonight

[00:04:29] 今晚当我站在舞台上

[00:04:29] Tonight the super trouper lights are gonna find me

[00:04:34] 今晚超级巨星会找到我

[00:04:34] Shining like the sun

[00:04:38] 像太阳一样光芒万丈

[00:04:38] Smiling having fun

[00:04:42] 笑容满面纵享欢乐

[00:04:42] Feeling like a number one

[00:04:45] 感觉自己是第一

[00:04:45] Tonight the super trouper beams are gonna blind me

[00:04:50] 今晚超级巨星的光芒会蒙蔽我的双眼

[00:04:50] But I won't feel blue

[00:04:54] 但我不会感到忧伤

[00:04:54] Like I always do

[00:04:58] 就像我一直做的那样

[00:04:58] 'Cause somewhere in the crowd there's you

[00:05:03] 因为在人群中总有你