《This Time》歌词

[00:00:00] This Time - Frankie Valli/The Four Seasons

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] By the time I get to phoenix she'll be rising

[00:00:36] 等我到达凤凰城她就会扶摇直上

[00:00:36] And she'll find that note that I left hanging on the door

[00:00:48] 她会发现我留在门上的纸条

[00:00:48] And she'll laugh when she reads the part

[00:00:51] 当她读到这个部分她会哈哈大笑

[00:00:51] That says I'm leaving

[00:00:58] 那上面写着我要离开

[00:00:58] Cause I've left that girl so many times before

[00:01:10] 因为我已经离开那个女孩好多次了

[00:01:10] And by the time I get to albuquerque she'll be working

[00:01:22] 当我到达阿尔伯克基时她已经工作了

[00:01:22] And she'll take off time just to give me a call

[00:01:34] 她会抽空给我打个电话

[00:01:34] And she'll just hear that phone keep right on ringing

[00:01:44] 她会听到电话不停响起

[00:01:44] On the wall that's all

[00:01:56] 挂在墙上就是这样

[00:01:56] And by the time I make oklahoma she'll be sleeping

[00:02:10] 等我到达奥克拉荷马她已经睡着了

[00:02:10] She'll turn softly in call my name out low

[00:02:21] 她会轻声呼唤我的名字

[00:02:21] And then she'll cry just to think that I'd really leave her

[00:02:33] 一想到我真的要离开她她就会伤心落泪

[00:02:33] But time after time after time I tried to tell her so

[00:02:44] 可我一次又一次地告诉她

[00:02:44] But she just didn't know that I would really go

[00:02:49] 但她不知道我真的会离开