《Streets of You》歌词

[00:00:00] Streets of You - Deportees

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] If you'd write a map

[00:00:29] 如果你写下一幅地图

[00:00:29] Would you mark my spot

[00:00:33] 你能否在我的地盘上留下印记

[00:00:33] Would you position me

[00:00:36] 你能否给我一个位置

[00:00:36] And come take me back to the streets of you

[00:00:46] 带我回到你的街头

[00:00:46] I won't be hard to find

[00:00:49] 我不会难觅踪迹

[00:00:49] I'll be that blinking kind

[00:00:53] 我会尽情闪烁

[00:00:53] On your radar screen

[00:00:56] 在你的雷达屏幕上

[00:00:56] Please take me back to the streets of you

[00:01:13] 请带我回到你的街头

[00:01:13] I turned every stone

[00:01:16] 我把每一块石头

[00:01:16] I read between the lines

[00:01:20] 我明白弦外之音

[00:01:20] I even asked a stranger

[00:01:23] 我甚至问过一个陌生人

[00:01:23] But I couldn't find the streets of you

[00:01:33] 可我在街头找不到你

[00:01:33] I ain't the begging type

[00:01:36] 我不是那种苦苦哀求的人

[00:01:36] I ain't the helpless type

[00:01:40] 我不是那种无助的人

[00:01:40] But I ain't to proud to ask

[00:01:43] 但我不会骄傲地开口

[00:01:43] Please take me back to the streets of you

[00:01:54] 请带我回到你的街头

[00:01:54] That would make me cry with a smile on my face

[00:01:59] 让我泪流满面面带微笑

[00:01:59] I wanna tell them about the love we share

[00:02:02] 我想告诉他们我们分享的爱

[00:02:02] The plans we made

[00:02:04] 我们制定的计划

[00:02:04] The thing's we'll say

[00:02:07] 我们要说的是

[00:02:07] In the morning time

[00:02:09] 清晨时分

[00:02:09] Night time and every time

[00:02:13] 每一次夜晚

[00:02:13] Leaving you has never been

[00:02:16] 从未离开你

[00:02:16] On my mind not there

[00:02:20] 萦绕在我的心头

[00:02:20] In the streets of you

[00:02:34] 在你的街头

[00:02:34] They call it make believe

[00:02:37] 他们称之为伪装

[00:02:37] I wanna make you see

[00:02:40] 我想让你明白

[00:02:40] That it's a love you feel

[00:02:43] 这是你感受到的爱

[00:02:43] And that's the love that counts in the streets of you

[00:03:01] 这就是你在街头散发出来的爱

[00:03:01] I feel I've been heard

[00:03:04] 我感觉有人倾听我的心声

[00:03:04] It's time for me to serve

[00:03:07] 是时候让我为你服务了

[00:03:07] So here's to standing up

[00:03:10] 所以敬你站起来

[00:03:10] In a clear blue day in the streets of you

[00:03:40] 在晴空万里的日子里在你的街头徘徊

[00:03:40] That would make me cry with a smile on my face

[00:03:45] 让我泪流满面面带微笑

[00:03:45] I wanna tell them about the love we share

[00:03:49] 我想告诉他们我们分享的爱

[00:03:49] The plans we made

[00:03:50] 我们制定的计划

[00:03:50] The thing's we'll say

[00:03:54] 我们要说的是

[00:03:54] In the morning time

[00:03:56] 清晨时分

[00:03:56] Night time and every time

[00:03:59] 每一次夜晚

[00:03:59] Leaving you has never been

[00:04:03] 从未离开你

[00:04:03] On my mind not there

[00:04:06] 萦绕在我的心头

[00:04:06] In the streets of you

[00:04:19] 在你的街头

[00:04:19] There ain't no ain't no lovin'

[00:04:29] 没有爱情

[00:04:29] Ain't no place I would rather be

[00:04:38] 我哪里都不想去

[00:04:38] I don't wanna leave you

[00:04:46] 我不想离开你

[00:04:46] I won't do

[00:04:47] 我不会做

[00:04:47] I won't do

[00:04:52] 我不会做