《Ya Don’t See The Signs (Radio Version)》歌词

[00:00:00] Ya Don't See The Signs (Radio Version) - Mark B./BLADE

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] Will I be rated as one of the greatest rappers on the planet I doubt it

[00:00:27] 我会不会被列为地球上最伟大的说唱歌手之一我表示怀疑

[00:00:27] Will Mark be rated as on e of the greatest producers I doubt it

[00:00:29] 马克会不会被列为最伟大的制作人之一我表示怀疑

[00:00:29] It's not 'cause we ain't good

[00:00:30] 并不是因为我们不够好

[00:00:30] It's 'cause we're from London that means we're stigmatised

[00:00:32] 因为我们来自伦敦这意味着我们背负骂名

[00:00:32] We can't be original to hell with that prehistoric thinking

[00:00:35] 我们不能带着史前的想法走上原始的道路

[00:00:35] Just because your ship's sinking it doesn't necessarily mean that ours is

[00:00:37] 虽然你的船在沉没但这并不意味着我们的也一样

[00:00:37] I'm known for Carhartt jeans not ties and trousers

[00:00:40] 我是出了名的Carhartt牛仔裤不是领带和裤子

[00:00:40] Your life style is safe as houses mine is unorthodox

[00:00:42] 你的生活很安全我的生活不同寻常

[00:00:42] Aural ecstasy we never had no videos on the box

[00:00:45] 令人沉醉的声音我们从来没有录过视频

[00:00:45] Rap's Rambo

[00:00:46] 说唱就是兰博

[00:00:46] One man army had it with your mumbo jumbo

[00:00:48] 一个人的军队就能解决你的麻烦

[00:00:48] Switching roles now I'm Columbo

[00:00:49] 转换角色现在我是Columbo

[00:00:49] Investigating the scene exposing all perpetrators

[00:00:52] 调查现场揭发所有犯罪分子

[00:00:52] How dare you compare yourself to Jesus claiming you came to earth to save us

[00:00:55] 你怎敢把自己比作耶稣声称你来到人间拯救我们

[00:00:55] Step to the centre stage when you see me yell May Day

[00:00:57] 当你看见我欢呼劳动节时请到舞台中央来

[00:00:57] We ain't here to play we're here to slay you better pray

[00:01:00] 我们不是闹着玩的我们是来杀人的你最好祈祷

[00:01:00] You can bring Robocop Terminator Superman Batman

[00:01:03] 你可以带上机械战警终结者超人蝙蝠侠

[00:01:03] But none of them could handle this madman

[00:01:04] 但他们谁都无法对付这个疯子

[00:01:04] You don't see the signs because you're blind

[00:01:06] 你看不到迹象是因为你盲目无知

[00:01:06] You're running out of time I'm losing my mind it's a crime

[00:01:10] 你的时间所剩无几我快要失去理智这是犯罪

[00:01:10] Stand back and watch a professional rapper rhyme

[00:01:12] 退后一步看专业说唱歌手唱歌

[00:01:12] Put the mic down boy the show is mine

[00:01:15] 把麦克风放下男孩这场表演由我来表演

[00:01:15] I don't have time to worship idols that's for idiots

[00:01:17] 我没时间去崇拜偶像那是白痴才有的事

[00:01:17] Triple check the ingredients strictly no chameleons

[00:01:19] 仔细检查原料绝不使用变色龙

[00:01:19] On a scale of one to ten you're a zero nothing

[00:01:22] 从一到十的评分来看你一无是处

[00:01:22] Learn before you shoot your mouth off try to give 'em something

[00:01:24] 在你大放厥词之前好好学习试着给他们点教训

[00:01:24] To think about

[00:01:25] 去思考

[00:01:25] Work your brain muscles

[00:01:26] 锻炼你的大脑肌肉

[00:01:26] This hustler hustles

[00:01:27]

[00:01:27] Daily from the second the sun rises till it's gone again

[00:01:29] 每天从太阳升起的那一刻起直到太阳再次落山

[00:01:29] The arrival of the full moon means it's time to perform again

[00:01:32] 满月的到来意味着又到了表演的时候

[00:01:32] The damage is done with one performance then I'm off again

[00:01:35] 一场表演就造成了伤害然后我再次嗨翻天

[00:01:35] If something ain't correct we cut it off from the stem

[00:01:37] 如果有什么地方不对劲我们会斩草除根

[00:01:37] It'll be the same the next month warn your men

[00:01:40] 下个月也会如此警告你的兄弟

[00:01:40] Cordon off your area in your feeble attempts

[00:01:42] 在你不堪一击的尝试中封锁你的地盘

[00:01:42] To try to catch this superior rhymer that's out to bury ya

[00:01:45] 试图抓住这个想要埋葬你的优秀作词人

[00:01:45] In the confusion you're all about to witness the birth of

[00:01:47] 在一片混乱中你们即将见证

[00:01:47] A showdown a monumental throwdown

[00:01:50] 一场对决一场不朽的对决

[00:01:50] I got the world in the palm of my hands

[00:01:52] 我把整个世界掌控在手心

[00:01:52] And as things stand I intend to steal your fans

[00:01:54] 就目前情况来看我打算抢了你的粉丝

[00:01:54] From under your nose whether you're friends or foes

[00:01:57] 在你的眼皮底下不管你是朋友还是敌人

[00:01:57] I've been watching you

[00:01:58] 我一直看着你

[00:01:58] You been looking dead at your shows

[00:01:59] 你看你的演出就像死了一样

[00:01:59] And as it goes you're the cons who've been acting as pros

[00:02:02] 事实上你们是一帮人却装作很专业

[00:02:02] One of the days you'll be exposed

[00:02:04] 总有一天你会暴露自己

[00:02:04] You don't see the signs because you're blind

[00:02:06] 你看不到迹象是因为你盲目无知

[00:02:06] You're running out of time I'm losing my mind it's a crime

[00:02:10] 你的时间所剩无几我快要失去理智这是犯罪

[00:02:10] Stand back and watch a professional rapper rhyme

[00:02:12] 退后一步看专业说唱歌手唱歌

[00:02:12] Put the mic down boy the show is mine

[00:02:15] 把麦克风放下男孩这场表演由我来表演

[00:02:15] Let's be realistic you ain't artistic

[00:02:16] 让我们现实点你没有艺术天赋

[00:02:16] You're simplistic

[00:02:17] 你太简单了

[00:02:17] Ripping off songs that already existed

[00:02:18] 抄袭已经存在的歌曲

[00:02:18] You go ballistic

[00:02:19] 你气急败坏

[00:02:19] When we tell you the facts play the evidence you lose control of your emotions

[00:02:22] 当我们告诉你事实玩弄证据你就无法控制自己的情绪

[00:02:22] Couldn't hack it 'cause you think the world should rotate around what you do

[00:02:25] 无法应对因为你觉得世界应该围着你转

[00:02:25] But you're sadly mistaken

[00:02:26] 可你大错特错了

[00:02:26] Here's a rude awakening

[00:02:28] 我幡然醒悟

[00:02:28] You ain't gonna win

[00:02:29] 你赢不了的

[00:02:29] This whole game's full of amateurs fake characters

[00:02:32] 整个行业都是外行弄虚作假的人

[00:02:32] Human beings acting mechanical enter the cannibals

[00:02:34] 人类装腔作势进入食人族的世界

[00:02:34] That's us

[00:02:35] 这就是我们

[00:02:35] The mission is to crush with the least amount of fuss

[00:02:37] 我们的任务是轻而易举地碾压对手

[00:02:37] Turning leeches into dust 'cause it's a must

[00:02:39] 将吸血鬼变成尘埃因为这是必须的

[00:02:39] He's a beat programmer I'm a savage and my

[00:02:43] 他是个音乐制作人我是个野蛮人

[00:02:43] Weapon's grammar you're the nail I'm the hammer

[00:02:45] 武器的语法你是铁钉我是铁锤

[00:02:45] Backstabbers don't survive long when my mic's on

[00:02:47] 当我开着麦克风背后捅刀子的人活不了多久

[00:02:47] Hypocrites are paralysed crushed by the unknown

[00:02:49] 虚伪的人被未知的世界击垮

[00:02:49] Destroyer destroying phoneys those that act up

[00:02:52] 毁灭者毁灭那些胡作非为的人

[00:02:52] Step to the front but bring your back up

[00:02:57] 站到前面来但是你得振作起来