《Blind Leading The Blind》歌词

[00:00:00] Blind Leading The Blind - Mick Jagger/Dave Stewart

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] When the chips are down and you're blinded on your feet

[00:00:24] 在危急关头你盲目无知的时候

[00:00:24] Standing up walking

[00:00:26] 站着走着

[00:00:26] But you know you are dead meat

[00:00:29] 但你知道你必死无疑

[00:00:29] The sky is busting

[00:00:31] 天空乌云密布

[00:00:31] And it's near the break of day

[00:00:33] 黎明将至

[00:00:33] When you're running all options

[00:00:36] 当你绞尽脑汁

[00:00:36] When you're running out of place

[00:00:38] 当你无处可寻

[00:00:38] The leaves are cracking

[00:00:41] 树叶嘎吱作响

[00:00:41] Withered on the trees

[00:00:43] 凋零在树上

[00:00:43] I beg you darling

[00:00:45] 我求你了亲爱的

[00:00:45] Won't you say a prayer for me

[00:00:48] 你能否为我祷告

[00:00:48] I need your benediction

[00:00:50] 我需要你的祝福

[00:00:50] 'Cause I'm a soul in need

[00:00:52] 因为我是个需要帮助的人

[00:00:52] And I can't sit down much lower

[00:00:55] 我无法再低的身姿

[00:00:55] 'Cause I'm on my knees

[00:00:57] 因为我双膝跪地

[00:00:57] Like the blind

[00:01:00] 就像盲人

[00:01:00] Leading the blind

[00:01:06] 引导盲人

[00:01:06] After the wine the tears they are gushing

[00:01:15] 酒下肚泪水夺眶而出

[00:01:15] Just like the blind

[00:01:20] 就像盲人

[00:01:20] Leading the blind

[00:01:25] 引导盲人

[00:01:25] Time after time

[00:01:30] 一次又一次

[00:01:30] You won't let the love in

[00:01:35] 你不会让爱走进你的心里

[00:01:35] Yeah

[00:01:46] 是

[00:01:46] You are the sharpest knife

[00:01:48] 你是最锋利的刀

[00:01:48] You are the finest blade

[00:01:51] 你是最锋利的刀刃

[00:01:51] You are the shining sun

[00:01:53] 你是灿烂的阳光

[00:01:53] Everybody's in your shade

[00:01:55] 每个人都在你的影子里

[00:01:55] So funny to you

[00:01:57] 你觉得有趣吗

[00:01:57] Dripping honey from your tongue

[00:01:59] 蜜糖从你的舌尖滴落

[00:01:59] But you never know what's waiting for

[00:02:02] 但你永远不知道等待你的是什么

[00:02:02] When your day is done

[00:02:05] 当你的一天结束时

[00:02:05] There is a sadness

[00:02:07] 有一种悲伤

[00:02:07] Grinding in your bones

[00:02:10] 折磨着你

[00:02:10] A twisted trap down

[00:02:12] 一个扭曲的陷阱

[00:02:12] You're forced to go

[00:02:15] 你被迫离开

[00:02:15] You need the hand of friendship to steady up your heart

[00:02:19] 你需要友谊之手来稳定你的心

[00:02:19] So hang on to me blowfly

[00:02:21] 所以不要放弃我

[00:02:21] And I'll show you down the path

[00:02:23] 我会为你指引方向

[00:02:23] Like the blind

[00:02:27] 就像盲人

[00:02:27] Leading the blind

[00:02:32] 引导盲人

[00:02:32] Asking me why

[00:02:37] 问我为什么

[00:02:37] You won't let the love in

[00:02:41] 你不会让爱走进你的心里

[00:02:41] Oh like the blind

[00:02:46] 就像盲人

[00:02:46] Leading the blind

[00:02:51] 引导盲人

[00:02:51] You're only to find

[00:02:56] 你只会发现

[00:02:56] Your feelings are nothing nothing ah

[00:03:20] 你的感情不值一提

[00:03:20] Ooo like the blind

[00:03:25] 就像盲人

[00:03:25] Leading the blind

[00:03:30] 引导盲人

[00:03:30] After the wine

[00:03:34] 喝完酒

[00:03:34] Ooo your tears they are gushing

[00:03:39] 你的泪水喷薄而出

[00:03:39] Oo

[00:03:40] 奥奥

[00:03:40] Just like the blind

[00:03:44] 就像盲人

[00:03:44] Leading the blind

[00:03:49] 引导盲人

[00:03:49] Time after time

[00:03:53] 一次又一次

[00:03:53] You won't let the love in

[00:03:58] 你不会让爱走进你的心里

[00:03:58] Oo oo

[00:03:59] 哦哦

[00:03:59] Just like the blind

[00:04:03] 就像盲人

[00:04:03] Leading the blind

[00:04:08] 引导盲人

[00:04:08] Leading the blind

[00:04:11] 引导盲人

[00:04:11] Oo yeah

[00:04:15] 哦

[00:04:15] Oo

[00:04:17] 奥奥

[00:04:17] C'mon just like the blind

[00:04:22] 来吧就像盲人一样