《BEAT!》歌词

[00:00:00] 푸른밤의 BEAT! - 문샤이너스 (Moonshiners)

[00:00:13]

[00:00:13] 굳이 눈치 따위 보며 살기엔

[00:00:18] 偏要看着眼色生活

[00:00:18] 삶은 너무나도 짧은 거니까

[00:00:23] 因为人生太短暂

[00:00:23] 서툰 호기를 부려 뒤틀린 이 길을

[00:00:28] 拿出精神劲 这歪曲的道路

[00:00:28] 나름대로 즐겨 볼까 해

[00:00:33] 按自己的意愿享受一下

[00:00:33] 꽤나 많은 실수를 저질러 왔지.

[00:00:38] 犯了太多了错误而来

[00:00:38] 모든게 뜻대로 되진 않았으니까

[00:00:44] 所有的一切都没有按意愿而成

[00:00:44] 이 밤이 지나고 나면 난 근사한 녀석이 될거야

[00:00:51] 这晚过去我会成为一个不错的家伙

[00:00:51] 붉은 조명 아래 어리는

[00:00:56] 红色照明下的门框

[00:00:56] 고막을 찢는 듯한 소리가

[00:01:02] 像撕破鼓膜的声音

[00:01:02] 눈물겹게 아름다운 이 순간

[00:01:06] 令人潸然泪下的这美丽瞬间

[00:01:06] 그것만이 나의 락앤롤이야

[00:01:11] 只有这是我的摇滚

[00:01:11] 나를 오해하지 말았으면 해

[00:01:16] 要是不误会我就好了

[00:01:16] 나름의 역할에 충실할 뿐이야

[00:01:22] 不过只是充实自己的角色

[00:01:22] 더러는 나라는 존재가

[00:01:24] 偶尔的存在

[00:01:24] 그리 유쾌하지 못하다 해도

[00:01:29] 就算不那么愉快

[00:01:29] Everything's alright! Everything's alright!

[00:01:34] 一切都好 一切都好

[00:01:34] Into the night! Until the night, Honey!

[00:01:40] 进入这夜晚 持续这夜晚 宝贝

[00:01:40] 그저 나를 힘껏 안아줘

[00:01:42] 只是用力的抱紧我

[00:01:42] 돈이 드는 것도 아니잖아

[00:02:24] 又不是花钱的事情

[00:02:24] 좁은 공간을 한껏 메운

[00:02:28] 一次填充这狭小的空间

[00:02:28] 젊은 영혼의 달뜬 열기가

[00:02:33] 年轻灵魂的骚动热气

[00:02:33] 미친 듯이 내달리는 이 순간

[00:02:38] 像发疯一样奔跑的这瞬间

[00:02:38] 그것만이 나의 락앤롤이야

[00:02:43] 只有这是我的摇滚

[00:02:43] 굳이 눈치 따위 보며 살기엔

[00:02:48] 偏要看着眼色生活

[00:02:48] 삶은 너무나도 짧은 거잖아

[00:02:53] 因为人生太短暂

[00:02:53] 너에게 말하고 싶어 아무 문제 없을 거라고

[00:03:00] 想对你说什么问题都没有

[00:03:00] Everything's alright! Everything's alright!

[00:03:05] 一切都好 一切都好

[00:03:05] Into the night! Until the night, Honey!

[00:03:11] 进入这夜晚 持续这夜晚 宝贝

[00:03:11] 그저 나를 힘껏 안아줘

[00:03:13] 只是用力的抱紧我

[00:03:13] 돈이 드는 것도 아니잖아

[00:03:18] 又不是花钱的事情

[00:03:18] 이 밤이 지나고 나면 어른이 되어 버릴 참이야!

[00:03:23] 这晚过去正是我成为大人的时候