《Night of the Long Grass (Rerecorded)》歌词

[00:00:00] Night of the Long Grass (Rerecorded) - The Troggs

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] I walk alone in dreams

[00:00:17] 我独自一人在梦中漫步

[00:00:17] I cannot feel

[00:00:18] 我感觉不到

[00:00:18] I cannot see

[00:00:22] 我看不见

[00:00:22] The only thing I know is that

[00:00:25] 我只知道

[00:00:25] You're only real to me

[00:00:30] 你只对我真心真意

[00:00:30] I see your hair hang down around your shoulders and your collar

[00:00:38] 我看见你的秀发垂落在你的肩上你的衣领

[00:00:38] I lean your head upon a pillow made of leaves and straw

[00:00:45]

[00:00:45] Night of the Long Grass

[00:00:48] 长草之夜

[00:00:48] Night of the Long Grass

[00:00:54] 长草之夜

[00:00:54] The night was warm the moon was bright

[00:00:57] 夜晚很温暖月亮很亮

[00:00:57] Your perfume filled the air

[00:01:01] 空气中弥漫着你的香水味

[00:01:01] As I looked down on you

[00:01:04] 当我俯视着你

[00:01:04] You ran your fingers through my hair

[00:01:10] 你的手指轻抚我的秀发

[00:01:10] With lips apart I thought that you were

[00:01:14] 张开双唇我以为你

[00:01:14] Going to call my name

[00:01:18] 呼唤我的名字

[00:01:18] Instead the kiss that followed was enough to melt my brain

[00:01:25] 然而随之而来的吻足以让我意乱情迷

[00:01:25] Night of the Long Grass

[00:01:28] 长草之夜

[00:01:28] Night of the Long Grass

[00:01:34] 长草之夜

[00:01:34] I'm only left with misty dreams they're in my mind

[00:01:43] 我只剩下朦胧的梦它们在我脑海里挥之不去

[00:01:43] My life was shattered on that night

[00:01:47] 那一夜我的人生支离破碎

[00:01:47] That you were mine and now there's nothing left

[00:01:52] 你曾属于我如今我一无所有

[00:01:52] Except the memory or is it misery

[00:02:00] 除了回忆还是痛苦

[00:02:00] Of how things used to be

[00:02:03] 想起过去的模样

[00:02:03] Night of the Long Grass

[00:02:07] 长草之夜

[00:02:07] Night of the Long Grass

[00:02:12] 长草之夜

[00:02:12] I walk alone in dreams

[00:02:15] 我独自一人在梦中漫步

[00:02:15] I cannot feel

[00:02:17] 我感觉不到

[00:02:17] I cannot see

[00:02:21] 我看不见

[00:02:21] The only thing I know is that

[00:02:24] 我只知道

[00:02:24] You're only real to me

[00:02:29] 你只对我真心真意

[00:02:29] I see your hair hang down around your shoulders and your collar

[00:02:37] 我看见你的秀发垂落在你的肩上你的衣领

[00:02:37] I lean your head upon a pillow made of leaves and straw

[00:02:44]

[00:02:44] Night of the Long Grass

[00:02:48] 长草之夜

[00:02:48] Night of the Long Grass

[00:02:51] 长草之夜

[00:02:51] Night of the Long Grass

[00:02:55] 长草之夜

[00:02:55] Night of the Long Grass

[00:03:00] 长草之夜