《シナプスの鏡 (突触之镜)》歌词

[00:00:00] (大好き)

[00:00:05] 好喜欢啊

[00:00:05] (好き好き…)

[00:00:08] 喜欢喜欢

[00:00:08] (大好き)

[00:00:12] 好喜欢啊

[00:00:12] シナプスの鏡 - 邪神かがみ(花澤香菜)

[00:00:16] //

[00:00:16] 作詞：橋本由香利

[00:00:18] //

[00:00:18] 作曲：橋本由香利

[00:00:35] //

[00:00:35] 伝えたい気持ちがあるけど

[00:00:42] 有想要传达的心情

[00:00:42] どうすればいいのか

[00:00:46] 却不知道要怎么办

[00:00:46] わからない

[00:00:50] 才好

[00:00:50] 初めて芽生えた感覚に

[00:00:58] 对第一次体会到的感觉

[00:00:58] 戸惑っている

[00:01:00] 感到迷惑

[00:01:00] ココロ解析中

[00:01:06] 内心正在解析中

[00:01:06] やわらかく

[00:01:10] 软软的

[00:01:10] ねじれてる

[00:01:13] 纠缠在一起

[00:01:13] 優しさ いつでも

[00:01:17] 总是多余的温柔

[00:01:17] 持て余して後悔の日々

[00:01:22] 沉浸在后悔里的每一天

[00:01:22] あなたが大好きだよって

[00:01:27] 最喜欢你了

[00:01:27] 言ってもいいですか

[00:01:30] 我可以这样说吗

[00:01:30] この感情を言葉にすれば

[00:01:35] 把这份感情说出口后

[00:01:35] 何か変わるかな?

[00:01:38] 总觉得有什么已经改变了

[00:01:38] わからない

[00:01:40] 我也不知道

[00:01:40] だけど

[00:01:42] 但是

[00:01:42] 胸の奥深く

[00:01:46] 内心深处

[00:01:46] 少しだけ暖かくなった

[00:02:01] 变得温暖了一些

[00:02:01] 答えはいつでも計算してる

[00:02:09] 一直在算计着你的答案

[00:02:09] 静かに抑制された未来

[00:02:16] 悄悄地被抑制着的未来

[00:02:16] だけどもあなたがかき回す

[00:02:24] 这样你还要来添乱

[00:02:24] 戸惑ってる

[00:02:27] 已经不知如何是好

[00:02:27] ココロ修復中

[00:02:32] 心正在修复中

[00:02:32] うらはらな

[00:02:36] 不要口是心非了

[00:02:36] 行動は

[00:02:39] 所有的行为

[00:02:39] 秘かに覚えた

[00:02:43] 已经在悄悄地被记录着了

[00:02:43] ツンデレなんです驚いた?

[00:02:48] 是不是对这样傲娇的我感到惊讶

[00:02:48] あなたが大切だよって

[00:02:53] 你很重要

[00:02:53] 言ってもいいですか

[00:02:56] 我可以这样说吗

[00:02:56] この感情があればなんでも

[00:03:01] 有了这份感情 感觉什么都

[00:03:01] 出来る予感がする

[00:03:04] 可以做到

[00:03:04] だけどこの胸が

[00:03:08] 但是胸中

[00:03:08] せつないのは少し

[00:03:12] 有一点苦闷

[00:03:12] あなたとはシナプスの構造が

[00:03:19] 因为和你的神经的构造

[00:03:19] 違うから

[00:03:40] 是不一样的

[00:03:40] 今日はだまって

[00:03:43] 今天我会安静地

[00:03:43] 我がままを聞いてあげましょう

[00:03:47] 听你说一些任性的话

[00:03:47] だってあなたに

[00:03:50] 因为对你来说

[00:03:50] 寄り添えるのは私くらいですよ

[00:03:57] 身边也只有我了吧

[00:03:57] そうでしょ?

[00:04:05] 对吧

[00:04:05] あなたが大好きだよって

[00:04:10] 最喜欢你了啊

[00:04:10] 言ってもいいですか

[00:04:13] 我可以这样说吗

[00:04:13] この感情を言葉にすれば

[00:04:18] 把这份感情说出口后

[00:04:18] 何か変わるかな?

[00:04:21] 总觉得有什么已经改变了

[00:04:21] わからない

[00:04:23] 我也不知道

[00:04:23] だけど

[00:04:25] 但是

[00:04:25] 胸の奥深く

[00:04:29] 内心深处

[00:04:29] 少しだけ暖かくなった

[00:04:37] 变得温暖了一些

[00:04:37] (大好き)

[00:04:42] 好喜欢啊

[00:04:42] (好き好き…)

[00:04:45] 喜欢喜欢

[00:04:45] (大好き)

[00:04:56] 好喜欢啊

[00:04:56] おわり

[00:05:01] //