《花火》歌词

[00:00:00] 花火 - 熊木杏里 (Anri Kumaki)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：熊木杏里

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：熊木杏里

[00:00:19] //

[00:00:19] 履き慣れた靴なら

[00:00:22] 若是穿着穿习惯了的鞋子

[00:00:22] どこでも行けるでしょう

[00:00:26] 天涯海角都能去往的吧

[00:00:26] 身にまとった自由を

[00:00:30] 今天就将身上的自由

[00:00:30] 今日はここで見せて

[00:00:34] 在这里展示给我看吧

[00:00:34] すがったものはいつまでも

[00:00:38] 深入人心的东西无论何时

[00:00:38] 裏切らないさ

[00:00:42] 都不会背离自己

[00:00:42] 打ち上げて花火を

[00:00:48] 放射烟火吧

[00:00:48] 今日だけの空に

[00:00:51] 只在今日的天空里

[00:00:51] 打ち上げて

[00:00:54] 放射烟火吧

[00:00:54] あなたの今日だけを空に

[00:01:00] 在只属于你的今日的天空

[00:01:00] 明日のことは明日の自分が

[00:01:08] 明天的事情自有明天的自己去解决

[00:01:08] 乗り越えて行けるから

[00:01:16] 一定能克服难关的

[00:01:16] この花火の下で

[00:01:24] 在这烟火之下

[00:01:24] １日だけの夢

[00:01:41] 做个只有一天的梦

[00:01:41] 摺り切れそうな日々は

[00:01:44] 将那不如意的每一天

[00:01:44] 火薬にしてしまおう

[00:01:48] 都化作火药吧

[00:01:48] 歯切れの悪い気分を

[00:01:52] 今天就将咬牙切齿的坏心情

[00:01:52] 今日はここで捨てて

[00:01:56] 在这里全部扔掉

[00:01:56] 願ったものはいつまでも

[00:02:00] 所祈愿的东西无论何时

[00:02:00] 枯れはしないさ

[00:02:05] 都会鲜活存续

[00:02:05] 舞い上がれ花火と

[00:02:10] 与飞扬的烟花一起

[00:02:10] やりきれない空に

[00:02:13] 在难以承受的天空里

[00:02:13] 舞い上がれ

[00:02:16] 雀跃欢闹

[00:02:16] あなたに届けたい流星

[00:02:22] 想要把流星传达给你

[00:02:22] 永遠と刹那に囲まれて

[00:02:30] 被永恒与刹那所包围着

[00:02:30] 乗り越えて行けるように

[00:02:38] 但愿能够跨越一切阻碍

[00:02:38] この花火の下で

[00:02:47] 在这烟火之下

[00:02:47] また会える時まで

[00:02:54] 直到再次相见之时

[00:02:54] 誰もがスーパーマン

[00:03:01] 并不是所有人

[00:03:01] なんかじゃないのさ

[00:03:04] 都是超人

[00:03:04] 涙を隠してる

[00:03:40] 隐藏起泪水

[00:03:40] 打ち上げて花火を

[00:03:46] 放射烟火吧

[00:03:46] 今日だけの空に

[00:03:49] 只在今日的天空里

[00:03:49] 打ち上げて

[00:03:52] 放射烟火吧

[00:03:52] あなたの今日だけを空に

[00:03:58] 在只属于你的今日的天空

[00:03:58] 明日のことは明日の自分が

[00:04:06] 明天的事情自有明天的自己去解决

[00:04:06] 乗り越えて行けるから

[00:04:14] 一定能克服难关的

[00:04:14] この花火の下で

[00:04:22] 在这烟火之下

[00:04:22] 1日だけの夢

[00:04:27] 做个只有一天的梦