《星の舟》歌词

[00:00:00] 星の舟 (星之舟) (Edit ver) (《星之人》动画电影主题曲) - Lia (りあ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：丘野塔也

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：折戸伸治

[00:00:22] //

[00:00:22] 编曲：根岸貴幸

[00:00:30] //

[00:00:30] ここには世界があり

[00:00:35] 这里有一个世界

[00:00:35] 言葉だけが残る

[00:00:42] 只遗留了些许话语

[00:00:42] 幾千億の時を経て綴り

[00:00:49] 经过几千亿的时光

[00:00:49] 書き起こす

[00:00:53] 书写装订

[00:00:53] この町は凍りつき

[00:00:59] 这个小镇已被冰封

[00:00:59] なにもかも朽ち果て

[00:01:05] 一切都已化为腐朽

[00:01:05] 僅かにちらつく灯り消し

[00:01:10] 熄灭仅存的一盏灯

[00:01:10] 深い眠りへ

[00:01:16] 进入了深深的睡眠

[00:01:16] 僕らは目覚め繰り返す

[00:01:21] 我们不断醒来

[00:01:21] 残された言葉たち

[00:01:27] 寻找着残存的话语

[00:01:27] その生まれた意味を探し

[00:01:34] 和其诞生的意义

[00:01:34] 答え求めながら

[00:01:41] 寻求答案

[00:01:41] 仰ぐ遥か彼方に

[00:01:46] 在遥远的彼方

[00:01:46] 白くまたたく輝きは

[00:01:52] 那闪烁的白色光芒

[00:01:52] かつてその名を

[00:01:55] 曾经被人们

[00:01:55] 星と呼ばれていた

[00:01:59] 称之为星星

[00:01:59] 暗がりを照らす道標

[00:02:04] 是照亮黑暗的路标

[00:02:04] 世界の向こう側に

[00:02:10] 指向漂浮在世界

[00:02:10] 浮かぶ

[00:02:10] 另一端的

[00:02:10] きらめく島々に

[00:02:15] 闪着光的岛屿

[00:02:15] かつて重ねた

[00:02:18] 曾经多次重复的话语

[00:02:18] 言葉の意味を知る

[00:02:23] 如今也已明白其中的含义

[00:02:23] 記録読み返しながら

[00:02:28] 一边反复查看记录

[00:02:28] 果てのない空を

[00:02:33] 一边凝望着

[00:02:33] 見つめていたよ

[00:02:38] 无边无际的天空