《B.U.D.D.Y.》歌词

[00:00:00] B.U.D.D.Y. (伙伴) - Musiq Soulchild

[00:00:11] //

[00:00:11] Pardon darling if I alarmed you

[00:00:14] 再说一次 亲爱的 如果我警告你

[00:00:14] I don't mean to bother you I just wanna

[00:00:17] 我并不想打扰你

[00:00:17] Get you to pause and slow your walk so

[00:00:19] 我只是想让你暂停 放慢你的脚步

[00:00:19] Maybe we can talk and I can try to charm you

[00:00:22] 所以也许我们能聊聊 我能试着吸引你

[00:00:22] Just tryna find out who you are

[00:00:24] 只是为了查明你是谁

[00:00:24] I don't mean to come off like a telemarketer

[00:00:27] 我并不想表现得像一个电话销售员一样

[00:00:27] I ain't no hood no crook no robber I

[00:00:30] 我不是混蛋 我不是骗子 我不是劫匪

[00:00:30] I just wanna part of your heart I can borrow

[00:00:32] 我想要你的心意 我能够借用

[00:00:32] (sometimes) and maybe

[00:00:34] 也许

[00:00:34] I could call you up (sometimes)

[00:00:36] 也许我能够打给你

[00:00:36] And maybe I can take you out (sometimes)

[00:00:39] 也许有时我能够带你出去

[00:00:39] So let's exchange digits and later arrange visits

[00:00:42] 所以让我们交换数字 然后安排拜访

[00:00:42] Either your place or mine (yeah)

[00:00:44] 你的地方或者我的地方

[00:00:44] This a different type of commitment (yeah)

[00:00:47] 这是一种不同类型的承诺

[00:00:47] I'm talking 'bout a true friendship (yeah)

[00:00:50] 我在说一种真正的友谊

[00:00:50] Someone I can depend on

[00:00:51] 我能够依赖的某个人

[00:00:51] To be down no matter what

[00:00:52] 无论发生什么

[00:00:52] Let me know if you with it 'cause girl

[00:00:55] 让我知道你是否同意 因为女孩

[00:00:55] It would be fly if you were b-u-d-d-y

[00:00:58] 那会很敏捷

[00:00:58] Don't be shy give it a try

[00:01:01] 不要害羞 尝试一下

[00:01:01] I could be yours and you could be mine

[00:01:04] 我能是你的 你也能是我的

[00:01:04] I can't lie it would be fly

[00:01:07] 我不会撒谎 那会很好

[00:01:07] If you were my b-u-d-d-y

[00:01:09] 如果你是我的伙伴

[00:01:09] Don't be shy give it a try

[00:01:12] 不要害羞 尝试一下

[00:01:12] I could be yours if you could be mine

[00:01:15] 如果你是我的 我也会是你的

[00:01:15] Sorry if I come off disrespectful

[00:01:18] 很抱歉我那么无礼

[00:01:18] But my convo is a little bit 2 sexual

[00:01:21] 但是我可能有点性感

[00:01:21] But damn it's incredible be a more flexible

[00:01:23] 但是更加灵活让人难以置信

[00:01:23] 'Cause the context some text is a lil special

[00:01:26] 因为一些消息的语境很特别

[00:01:26] But but wait wait let me explain

[00:01:29] 但是等一下 让我解释

[00:01:29] A buddy is a equal beneficial arrangement

[00:01:31] 伙伴是一个平等互利的安排

[00:01:31] A buddy is a buddy that don't be complaining

[00:01:34] 伙伴是不会抱怨的

[00:01:34] With his or her buddy buddy

[00:01:36] 他的或者她的伙伴

[00:01:36] (sometimes) and maybe

[00:01:38] 也许有时

[00:01:38] I could call you up (sometimes)

[00:01:40] 我能够打给你

[00:01:40] And maybe I can take you out (sometimes)

[00:01:43] 也许有时我能够带你出去

[00:01:43] So let's exchange digits and later arrange visits

[00:01:46] 所以让我们交换数字 然后安排拜访

[00:01:46] Either your place or mine (yeah)

[00:01:48] 你的地方或者我的地方

[00:01:48] This a different type of commitment (yeah)

[00:01:51] 这是一种不同类型的承诺

[00:01:51] I'm talking 'bout a true friendship (yeah)

[00:01:53] 我在说一种真正的友谊

[00:01:53] Someone I can depend on

[00:01:55] 我能够依赖的某个人

[00:01:55] To be down no matter what

[00:01:56] 无论发生什么

[00:01:56] Let me know if you with it 'cause girl

[00:01:59] 让我知道你是否同意 因为女孩

[00:01:59] It would be fly if you were b-u-d-d-y

[00:02:03] 那会很敏捷

[00:02:03] Don't be shy give it a try

[00:02:05] 不要害羞 尝试一下

[00:02:05] I could be yours and you could be mine

[00:02:08] 我能是你的 你也能是我的

[00:02:08] I can't lie it would be fly

[00:02:10] 我不会撒谎 那会很好

[00:02:10] If you were my b-u-d-d-y

[00:02:13] 如果你是我的伙伴

[00:02:13] Don't be shy give it a try

[00:02:16] 不要害羞 尝试一下

[00:02:16] I could be yours if you could be mine

[00:02:20] 如果你是我的 我也会是你的

[00:02:20] Ooh ooh oh baby what

[00:02:21] 宝贝

[00:02:21] I'm really tryna say is (that)

[00:02:23] 我真正想说的是

[00:02:23] The definition of a real buddy is (that)

[00:02:25] 真正伙伴的定义

[00:02:25] She's that one that you can have fun

[00:02:28] 她是那个能够给你乐趣的人

[00:02:28] And ride shotgun through the city with me

[00:02:31] 保驾护航 和我一起穿过城市

[00:02:31] Together there's no limit to what we can do

[00:02:34] 在一起我们做的事情没有限制

[00:02:34] And once we in it girl it's all about me and you

[00:02:37] 一旦我们投入 就全都关于我和你

[00:02:37] So baby what you say don't pass this by

[00:02:40] 所以宝贝 你说呢 不要错过这个

[00:02:40] 'Cause if you decide

[00:02:41] 因为如果你决定

[00:02:41] It would be fly if you were my b-u-d-d-y

[00:02:45] 那会很好的 如果你是我的伙伴

[00:02:45] Don't be shy give it a try

[00:02:48] 不要害羞 尝试一下

[00:02:48] I could be yours and you could be mine

[00:02:51] 我能是你的 你也能是我的

[00:02:51] I can't lie it would be fly

[00:02:53] 我不会撒谎 那会很好

[00:02:53] If you were my b-u-d-d-y

[00:02:56] 如果你是我的伙伴

[00:02:56] Don't be shy give it a try

[00:02:58] 不要害羞 尝试一下

[00:02:58] I could be yours if you could be mine

[00:03:03] 如果你是我的 我也会是你的

[00:03:03] It would be fly if you were my b-u-d-d-y

[00:03:06] 那会很好的 如果你是我的伙伴

[00:03:06] Don't be shy give it a try

[00:03:09] 不要害羞 尝试一下

[00:03:09] I could be yours and you could be mine

[00:03:12] 我能是你的 你也能是我的

[00:03:12] I can't lie it would be fly

[00:03:14] 我不会撒谎 那会很好

[00:03:14] If you were my b-u-d-d-y

[00:03:17] 如果你是我的伙伴

[00:03:17] Don't be shy give it a try

[00:03:20] 不要害羞 尝试一下

[00:03:20] I could be yours if you could be mine

[00:03:25] 如果你是我的 我也会是你的