《Wait A Minute》歌词

[00:00:00] Wait A Minute - Musiq Soulchild

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Hold up wait a minute

[00:00:25] 等一下等一下

[00:00:25] I've been out here trying to get in anything

[00:00:27] 我一直在这里想要做点什么

[00:00:27] But I feel like with you I might have found the one

[00:00:30] 但我觉得和你在一起我可能会找到那个人

[00:00:30] I was busy tryin' to win them all

[00:00:31] 我忙着赢得胜利

[00:00:31] But what's the sense in that

[00:00:33] 但这有什么意义

[00:00:33] Baby girl you're all-in-one

[00:00:35] 宝贝姑娘你是我的一切

[00:00:35] All this time all this time

[00:00:36] 一直以来

[00:00:36] I was trying to but I ain't know what

[00:00:38] 我很努力但我不知道怎么回事

[00:00:38] I was running from

[00:00:40] 我在逃避

[00:00:40] And you've been holding down for a while

[00:00:42] 你已经压抑了很久

[00:00:42] I think it's time to make a being like

[00:00:44] 我想是时候创造一个

[00:00:44] One two three see it's so easy

[00:00:46] 一二三你看这易如反掌

[00:00:46] What more can I say I'm feeling you

[00:00:49] 我还能说什么我理解你

[00:00:49] It's so simple I'm getting into

[00:00:52] 我的心情如此简单

[00:00:52] Something that I said I'll never do

[00:00:54] 我说过的话我永远不会做

[00:00:54] I think I'm in wait a minute

[00:00:56] 我想我在等一分钟

[00:00:56] I think I'm in love with you

[00:00:59] 我觉得我爱上你了

[00:00:59] I think I'm in hold up yeah

[00:01:02] 我觉得我撑不下去了

[00:01:02] I think I'm in love with you

[00:01:05] 我觉得我爱上你了

[00:01:05] I'm a keep it real

[00:01:07] 我不会装腔作势

[00:01:07] I've been doing some sing

[00:01:08] 我最近在唱歌

[00:01:08] Enough but now I'm ready yo

[00:01:09] 够了但现在我准备好了

[00:01:09] 'Cause if you would be left I wouldn't be right

[00:01:12] 因为如果你被甩在身后我就不会好好待你

[00:01:12] Don't you know we go together like stereo

[00:01:15] 你知道吗我们亲密无间

[00:01:15] And you've been going hard for you and me

[00:01:17] 你一直为你我苦苦支撑

[00:01:17] And I would be an idiot to ever let you go

[00:01:20] 如果我放手让你走那我就是个傻瓜

[00:01:20] And I ain't ever been to tell me so

[00:01:22] 我从未告诉过自己

[00:01:22] I got a plan for you and me

[00:01:23] 我为你和我制定了计划

[00:01:23] And this is how it goes

[00:01:25] 事实就是如此

[00:01:25] One two three see it's so easy

[00:01:27] 一二三你看这易如反掌

[00:01:27] What more can I say I'm feeling you

[00:01:30] 我还能说什么我理解你

[00:01:30] It's so simple I'm getting into

[00:01:32] 我的心情如此简单

[00:01:32] Something that I said I'll never do

[00:01:35] 我说过的话我永远不会做

[00:01:35] I think I'm in wait a minute

[00:01:37] 我想我在等一分钟

[00:01:37] I think I'm in love with you

[00:01:40] 我觉得我爱上你了

[00:01:40] I think I'm in hold up yeah

[00:01:42] 我觉得我撑不下去了

[00:01:42] I think I'm in love with you

[00:01:45] 我觉得我爱上你了

[00:01:45] So it now

[00:01:47] 所以现在

[00:01:47] But it took us a little while but we made it

[00:01:50] 但我们花了不少时间但我们成功了

[00:01:50] But we made it

[00:01:52] 但我们成功了

[00:01:52] Out of all of them other girls

[00:01:53] 和别的女孩在一起

[00:01:53] You was always my favorite favorite

[00:01:56] 你一直是我最爱的人

[00:01:56] You could cook you're so clean

[00:01:57] 你会做饭你真干净

[00:01:57] Got your head on right plus your body's so lean

[00:02:00]

[00:02:00] Got a lot in common yeah we like the same things

[00:02:02] 我们有很多共同点我们喜欢同样的东西

[00:02:02] Now it's all patched up

[00:02:03] 如今一切都已弥补

[00:02:03] You're the only one I need like

[00:02:05] 你是我需要的唯一一个人

[00:02:05] One two three see it's so easy

[00:02:07] 一二三你看这易如反掌

[00:02:07] What more can I say I'm feeling you

[00:02:10] 我还能说什么我理解你

[00:02:10] It's so simple I'm getting into

[00:02:12] 我的心情如此简单

[00:02:12] Something that I said I'll never do

[00:02:15] 我说过的话我永远不会做

[00:02:15] I think I'm in wait a minute

[00:02:17] 我想我在等一分钟

[00:02:17] I think I'm in love with you

[00:02:20] 我觉得我爱上你了

[00:02:20] I think I'm in hold up yeah

[00:02:23] 我觉得我撑不下去了

[00:02:23] I think I'm in love with you

[00:02:25] 我觉得我爱上你了

[00:02:25] One two three see it's so easy

[00:02:28] 一二三你看这易如反掌

[00:02:28] What more can I say I'm feeling you

[00:02:30] 我还能说什么我理解你

[00:02:30] It's so simple I'm getting into

[00:02:33] 我的心情如此简单

[00:02:33] Something that I said I'll never do

[00:02:35] 我说过的话我永远不会做

[00:02:35] I think I'm in wait a minute

[00:02:38] 我想我在等一分钟

[00:02:38] I think I'm in love with you

[00:02:40] 我觉得我爱上你了

[00:02:40] I think I'm in hold up yeah

[00:02:43] 我觉得我撑不下去了

[00:02:43] I think I'm in love with you

[00:03:15] 我觉得我爱上你了

[00:03:15] Sky people come from the same peace

[00:03:17] 天空之人都来自同样的宁静

[00:03:17] That you've given me

[00:03:17] 你给予我的一切

[00:03:17] It's something about your presence

[00:03:18] 是因为你的存在

[00:03:18] It's a present it's a gift to me

[00:03:20] 这是给我的礼物

[00:03:20] Girl I'm in the house

[00:03:21] 姑娘我在这里

[00:03:21] But you ain't fall down no chimneys

[00:03:22] 但你不会从烟囱里掉下来

[00:03:22] Tell your parents like to take a hike and

[00:03:24] 告诉你的父母想要出去走走

[00:03:24] I throw them a tender key

[00:03:25] 我给他们一把温柔的钥匙

[00:03:25] Getting it in running like I was from

[00:03:27] 奋力拼搏仿佛我来自

[00:03:27] Girl you already know

[00:03:28] 姑娘你已经知道了

[00:03:28] Ain't nothing mini by the mini-me

[00:03:30] 迷你版的我一点都不迷你

[00:03:30] Foreplay your art class the sex is the symphony

[00:03:32]

[00:03:32] Have you busting them back-to-back like

[00:03:34] 让你一个接一个地干掉他们

[00:03:34] I wanted fifty feet

[00:03:35] 我想要五十英尺

[00:03:35] But I wanna crash land into you and

[00:03:37] 可我想与你不期而遇

[00:03:37] We could bear to the world

[00:03:39] 我们可以忍受这世界

[00:03:39] I put the work like

[00:03:40] 我把工作

[00:03:40] I was on set with Drake and Rihanna and them

[00:03:42] 我和DrakeRihanna还有他们在一起

[00:03:42] Uh never got your homie your mama and them

[00:03:44] 你的朋友你的妈妈还有其他人

[00:03:44] Started with something like a prayer

[00:03:46] 一开始我虔诚祈祷

[00:03:46] Like Madonna and them

[00:03:47] 就像Madonna和他们一样

[00:03:47] Like a virgin but I ain't judge your honor and them

[00:03:49] 就像个处男但我不会评判你的荣耀和他们

[00:03:49] Touch you how to take it

[00:03:50] 触碰你该如何应对

[00:03:50] When I ate it like ramen and them

[00:03:52] 当我像吃拉面一样享受美味的时候

[00:03:52] You looked into my eyes and

[00:03:53] 你看着我的眼睛

[00:03:53] Said you're going Obama on them

[00:03:54] 你说你像奥巴马一样对待他们

[00:03:54] That's when I said I'm busy chasing

[00:03:56] 那时候我说我忙着追寻

[00:03:56] O's with commas in them

[00:03:57] 钞票上都是钞票

[00:03:57] But I'm tired of Jasmine Nicole

[00:03:58] 但我厌倦了JasmineNicole

[00:03:58] And Shanna and them

[00:04:00] 还有莎娜和他们

[00:04:00] Plus nothing ever hurt worse than thirteen roses

[00:04:02] 没有什么比十三朵玫瑰更让人伤心的了

[00:04:02] See girl I got your heart

[00:04:03] 你瞧姑娘我俘获了你的心

[00:04:03] And two hands to hold them

[00:04:05] 双手紧紧握住

[00:04:05] Yes good love

[00:04:09] 美好的爱情

[00:04:09] But it took us a little while but we made it

[00:04:11] 但我们花了不少时间但我们成功了

[00:04:11] But we made it

[00:04:13] 但我们成功了

[00:04:13] 'Cause out of all of them other girls

[00:04:16] 因为我身边的其他女孩

[00:04:16] You was always my favorite

[00:04:17] 你一直是我的最爱

[00:04:17] You could cook you're so clean

[00:04:19] 你会做饭你真干净

[00:04:19] Got your head on right plus your body's so lean

[00:04:21]

[00:04:21] Got a lot in common yeah we like the same things

[00:04:24] 我们有很多共同点我们喜欢同样的东西

[00:04:24] Now it's all patched up

[00:04:25] 如今一切都已弥补

[00:04:25] You're the only one I need like

[00:04:27] 你是我需要的唯一一个人

[00:04:27] One two three see it's so easy

[00:04:29] 一二三你看这易如反掌

[00:04:29] What more can I say I'm feeling you

[00:04:31] 我还能说什么我理解你

[00:04:31] It's so simple I'm getting into

[00:04:34] 我的心情如此简单

[00:04:34] Something that I said I'll never do

[00:04:37] 我说过的话我永远不会做

[00:04:37] I think I'm in wait a minute

[00:04:39] 我想我在等一分钟

[00:04:39] I think I'm in love with you

[00:04:42] 我觉得我爱上你了

[00:04:42] I think I'm in hold up yeah

[00:04:44] 我觉得我撑不下去了

[00:04:44] I think I'm in love with you

[00:04:49] 我觉得我爱上你了