《你 只是你》歌词

[00:00:00] 그대를 그대만을 (你 只是你) (《狱中花》韩剧插曲) - 차지연 (车智妍)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：서동성

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：박성일

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：박성일

[00:00:16] //

[00:00:16] 흘러가는 구름 저편에

[00:00:20] 在流云的那边

[00:00:20] 늦은 달빛이 오르네요

[00:00:24] 染上了夜晚的月色

[00:00:24] 손이 베일 듯 어둠에 숨은 듯이

[00:00:32] 月光像被手划开般 躲在黑暗里

[00:00:32] 흩어지던 붉은 꽃잎이

[00:00:36] 散落的红色花瓣

[00:00:36] 마치 그댈까 걱정이돼

[00:00:39] 像你一般 让人担心

[00:00:39] 이 맘 타는 듯 촛불에 일렁여요

[00:00:47] 焦急的心 映在隐约的烛光里

[00:00:47] 그대 옷자락 끝에 배인 설렜던

[00:00:52] 浸染在你衣角的心动

[00:00:52] 이 마음 남아있기를

[00:00:59] 希望这样的心能一直存留

[00:00:59] 언제나 담장 넘어

[00:01:03] 什么时候能越过这高墙

[00:01:03] 그대가 들릴까요

[00:01:07] 你能听到我的呼唤呢

[00:01:07] 이 온밤을 삼켜 지새요

[00:01:14] 我熬过了这漫漫长夜

[00:01:14] 봉숭아 그 길 따라

[00:01:18] 你能沿着那条路

[00:01:18] 함께 걷던 저 길로

[00:01:23] 那条我们漫步过的路

[00:01:23] 꿈처럼 내게와 줄까요

[00:01:33] 像梦境般带着桃花向我走来吗

[00:01:33] 하나하나 실로 엮으면

[00:01:38] 用线一丝丝编织

[00:01:38] 그대 맘까지 닿을까요

[00:01:41] 能触摸到你的心吗

[00:01:41] 닳아 해어진 이 마음 하나까지

[00:02:16] 还有我这颗满是伤痕的心

[00:02:16] 기억에 적어놓은

[00:02:20] 想要将深刻在记忆里的你

[00:02:20] 그대가 지워질까

[00:02:24] 擦掉抹去

[00:02:24] 또 숨 가려 매일 우네요

[00:02:32] 又会心痛得无法呼吸每日哭泣

[00:02:32] 그대를 그대만을

[00:02:35] 你啊

[00:02:35] 가슴이 언친듯이

[00:02:40] 像已经关上心门

[00:02:40] 또 하루 이 하룰 살아요

[00:02:50] 每日只为自己而活了

[00:02:50] 소곤소곤 내가 잠들면

[00:02:55] 当我朦胧地睡着

[00:02:55] 그대 목소리 들릴까요

[00:02:59] 你的声音又会在我的耳边呢喃回响

[00:02:59] 두 눈 꼭 감고 그대를 기다려요

[00:03:07] 紧闭双眼等待着你

[00:03:07] 내가 잠들면 올까요

[00:03:12] 我睡着了你就会来了吧