《I Wonder Who Is Like This One》歌词

[00:00:00] I Wonder Who Is Like This One - Hello Saferide (安全上路乐队)

[00:00:08] //

[00:00:08] People are like songs it's true

[00:00:11] 人们就像歌曲 没错

[00:00:14] Some seem dull at first

[00:00:16] 有的人似乎会在一开始就反应迟钝

[00:00:17] But then they grow on you

[00:00:18] 但是慢慢地 他们会兴趣盎然

[00:00:21] Me I'm like

[00:00:22] 我 就像

[00:00:23] Can't get you out of my head

[00:00:25] 我无法拜托你的身影

[00:00:28] Annoying at times

[00:00:30] 有的时候 我会感觉恼怒

[00:00:30] But I make you want to dance

[00:00:32] 但是我让你有想跳舞的感觉

[00:00:34] But you are the only one

[00:00:37] 但是你是那个唯一

[00:00:37] I've met who's God only knows

[00:00:39] 只有我和上帝了解的人

[00:00:42] I liked you the first time I met you

[00:00:44] 我对你一见钟情

[00:00:45] And it grows and grows and grows

[00:00:47] 我对你越爱越深

[00:00:51] People are like songs I swear

[00:00:54] 我发誓 人们就像歌曲

[00:00:57] Some found you as a child

[00:00:59] 有人像找孩子一样找你

[00:01:00] And still they're always there

[00:01:01] 他们一直会在这里

[00:01:05] A boy I once knew was Anarchy in the UK

[00:01:08] 一次我认识了一个相信无政府主义的男孩

[00:01:12] Burned out too quickly

[00:01:13] 但是我很快就疲惫了

[00:01:13] But in such a beautiful way

[00:01:15] 但是以这样一个漂亮的方式

[00:01:18] And you are the only one I've met

[00:01:20] 你是我见过的唯一

[00:01:21] Who's God only knows

[00:01:22] 只有上帝知道你

[00:01:25] Such a well thought out-plan

[00:01:28] 一副胸有成竹的样

[00:01:28] But with harmonies that flow

[00:01:30] 却一直如此和谐

[00:01:34] People are like songs I've been told

[00:01:38] 有人告诉我 人们就像歌曲

[00:01:41] Some will claim your ears

[00:01:42] 有人会在你的耳边轻语

[00:01:42] But you never hear a story unfold

[00:01:45] 但是你永远不会知道故事的发展

[00:01:48] Old radio gaga or your high school friends

[00:01:52] 古老的收音机 高中的朋友们

[00:01:55] Remind you of things

[00:01:57] 提醒你记起这些

[00:01:57] When you were someone else

[00:01:59] 当你变成了另一个人

[00:02:02] And God only knows and you paired up as two

[00:02:06] 只有上帝知道两个性格才组成一个你

[00:02:06] As the turn of the seasons

[00:02:08] 季节交替

[00:02:08] You come and go

[00:02:09] 你在我的生命中来来回回

[00:02:09] I can never claim control of either of you

[00:02:13] 我可以永远都不要求去控制其中一个

[00:02:13] You're too sweet to be just mine alone

[00:02:16] 你太过甜美 我无法认为你只属于我

[00:02:16] And I try to stay humble over the fact that

[00:02:20] 我试着对事实保持谦逊

[00:02:20] Sometimes when the time is right you will pass

[00:02:24] 有的时候 你会在正确的时候

[00:02:24] My door

[00:02:25] 跨过我的门槛

[00:02:25] The crescendo comes and God only knows

[00:02:32] 我对你的感觉渐渐强烈 只有上帝明白

[00:02:32] And you have this one sad similarity

[00:02:35] 只有上帝知道 我们有相似的感伤

[00:02:38] That every time it's over

[00:02:41] 每当它结束

[00:02:41] I want to press play again

[00:02:43] 我都想再大声的重播一遍

[00:02:45] But the only difference appears to be

[00:02:50] 唯一的不同仿佛是

[00:02:52] I can force it on one of you

[00:02:52] 我可以强迫其中一个你