《I Fold》歌词

[00:00:00] I Fold - Hello Saferide

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Composed by：Annika Norlin

[00:00:12]

[00:00:12] I walk these streets like a shadow

[00:00:15] 我像影子一样漫步街头

[00:00:15] A trap hidden in every corner

[00:00:18] 每个角落都暗藏陷阱

[00:00:18] My hometown for a million years Maia

[00:00:21] 我的家乡已经有一百万年的历史了

[00:00:21] Still I feel like a foreigner

[00:00:25] 我依然觉得自己是个外国人

[00:00:25] What if she's brilliant Maia

[00:00:28] 万一她是个天才呢Maia

[00:00:28] What if she's as smart as me

[00:00:30] 万一她和我一样聪明呢

[00:00:30] What if he's chosen her so well

[00:00:33] 万一他选择了她那么好呢

[00:00:33] I could have loved her myself

[00:00:36] 我本来可以好好爱她

[00:00:36] Don't tell me my soul was never that bold

[00:00:41] 别告诉我我的灵魂从未如此勇敢

[00:00:41] I fold Maia I fold

[00:00:47] 我干掉Maia

[00:00:47] I've been spending these days wondering

[00:00:49] 这些日子我一直在想

[00:00:49] What would be worst if she's pretty or

[00:00:51] 最糟糕的是如果她很漂亮

[00:00:51] If she's not

[00:00:53] 如果她不是

[00:00:53] If she is I could hold him as shallow

[00:00:55] 如果她是真的我可以把他捧在手心

[00:00:55] I could feast for days on that

[00:00:59] 我可以享受好几天

[00:00:59] But if she isn't I'll know that it's true love

[00:01:02] 但如果她不是我我会知道这是真爱

[00:01:02] But against beauty I cannot compete

[00:01:05] 但我无法与美丽媲美

[00:01:05] It's July but my fingers are cold

[00:01:09] 现在是七月可我的手指冰凉

[00:01:09] I fold Maia I fold

[00:01:18] 我干掉Maia

[00:01:18] And there are days when I want to feel him

[00:01:20] 有时候我想感受一下他的存在

[00:01:20] So bad it makes me lose my sleep

[00:01:24] 糟糕透顶让我夜不能寐

[00:01:24] There are nights I could swear I got the

[00:01:26] 有些夜晚我可以发誓我拥有

[00:01:26] Fever just thinking of him

[00:01:28] 想起他我就热血沸腾

[00:01:28] Maia you said I should try coun coun sheep

[00:02:06] 姑娘你说我应该尝试一下

[00:02:06] So I met them it was on a Sunday

[00:02:09] 所以我在一个周日遇见了他们

[00:02:09] I ran into them on the street

[00:02:12] 我在街上碰见他们

[00:02:12] There I was with my near perfect C V

[00:02:15] 我拿着近乎完美的钻石项链

[00:02:15] There I was with my college degree

[00:02:18] 我拿着大学文凭

[00:02:18] My clothes much more well-fitting than hers

[00:02:21] 我的衣服比她的更合身

[00:02:21] My comments more witty and street

[00:02:25] 我的评论更诙谐更街头

[00:02:25] She's got the bosom of an eighteen year old

[00:02:32] 她的胸怀就像十八岁的孩子

[00:02:32] I fold Maia I fold

[00:02:37] 我干掉Maia

[00:02:37] Maia I fold Maia I fold

[00:02:42] 玛娅我认输我认输