《Blunt Ashes》歌词

[00:00:00] Intro:

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Yo I wonder if Langston Hughes and Alex Hailey got blazed before they told stories

[00:00:04] 想知道休斯和黑利讲故事前酝酿情感了吗

[00:00:04] Well I’m gonna get blazed before I tell y’all stories

[00:00:07] 我讲故事需要酝酿情感

[00:00:07] I saw on TV today this man lost his son his son died

[00:00:10] 今天电视上一个男人丢了儿子，儿子死了

[00:00:10] So he had him cremated took his ashes and made it into a diamond ring

[00:00:15] 儿子被火葬了，骨灰做成了戒指

[00:00:15] Now he watch his son shine everyday

[00:00:17] 这样他就可以天天看着他的儿子

[00:00:17] I just thought about that while I sit here ashin in this ash tray

[00:00:22] 我坐在骨灰盒旁，恰好也是这样想的

[00:00:22] Verse One:

[00:00:28] //

[00:00:28] The makin’ of a mad man who entered stories of Devante Swing

[00:00:31] 这个癫狂的男人走入了德文特的故事里

[00:00:31] Eva Gardner the crashin of James Dean

[00:00:35] 死去的吉姆

[00:00:35] Bobby Brown influenced by Rick James it goes

[00:00:39] 影响了他的思维

[00:00:39] Prince wanted Alexander O’ Neill to be Morris Day or Jerome

[00:00:42] 王子想要尼尔成为柘木

[00:00:42] But Alex was puttin’ coke in his nose ni**a while it

[00:00:47] 黑利将可口可乐灌入鼻子中

[00:00:47] Could be a myth but I swear that the source was close Phyllis Hyman

[00:00:50] 这是一个传奇

[00:00:50] Killed himself it was crazy mommy was bad they say

[00:00:54] 自杀是种疯狂的行为

[00:00:54] Donny Hathaway freefall from a balcony he sways

[00:00:57] 他从阳台跳了下去

[00:00:57] Chorus:

[00:00:58] //

[00:00:58] As a blunt ash falls into the ashtray I can see my whole life fly past me

[00:01:04] 当骨灰进入盒龛，我能看到我的人生

[00:01:04] Did I （Did I） keep it gangsta or keep it classy and will the money and fame outlast me

[00:01:10] 我这样写，会不会名利双收

[00:01:10] The blunt’s ash fall down in the ash tray will I see my whole life fly past me

[00:01:19] 当骨灰进入盒龛，我能看到我的人生

[00:01:19] I’m askin did I keep it gangsta or keep it classy （did I） anything else you wanna know just ask me

[00:01:25] 我这样写，会不会名利双收

[00:01:25] Verse Two:

[00:01:26] //

[00:01:26] Sam trusted Womack with his main lady he tossin’ in the grave like ‘this is how you repay me ’

[00:01:35] 山姆信任沃克，不想让他离去

[00:01:35] A change goin’ come wish you didn’t trust me so much

[00:01:38] 变故发生，希望你不要再留恋我

[00:01:38] Marvin said ‘No mountains high enough ’ fly stuff

[00:01:41] 马威说没有过不去的坎

[00:01:41] David Ruffin was punchin’ Tammy Tyrell gave her concussions

[00:01:45] 大卫却让塔米深受打击

[00:01:45] While the Funk Brothers was layin’ down the percussions

[00:01:49] 这对坏兄弟躺在节拍器上

[00:01:49] When Flo from the Supremes died Diana Ross cried

[00:01:53] 弗洛死了，戴安娜疯了

[00:01:53] Many people said that she was laughing inside （Why ）

[00:01:56] 很多人说她在偷笑

[00:01:56] Chorus:

[00:01:57] //

[00:01:57] As a blunt ash falls into the ashtray I can see my whole life fly past me

[00:02:04] 当骨灰进入盒龛，我能看到我的人生

[00:02:04] Did I （Did I） keep it gangsta or keep it classy and will the money and fame outlast me

[00:02:11] 我这样写，会不会名利双收

[00:02:11] The blunt’s ash fall down in the ash tray will I see my whole life fly past me

[00:02:18] 当骨灰进入盒龛，我能看到我的人生

[00:02:18] I’m askin did I keep it gangsta or keep it classy （did I） anything else you wanna know just ask me

[00:02:24] 我这样写，会不会名利双收

[00:02:24] Verse three:

[00:02:26] //

[00:02:26] John F Kennedy’s enemies dealt with treachery it interests me

[00:02:29] 约翰处理背叛的做法让我很感兴趣

[00:02:29] Julie Campbell in Gucci sandals she’s what a temptress be

[00:02:34] 朱丽叶如此迷人

[00:02:34] The death of Anis Cosby what a mystery

[00:02:36] 阿尼斯死的如此离奇

[00:02:36] All of Chicago and Herald Washington someone is sabotagin’ him

[00:02:40] 有人陷害他

[00:02:40] Watch out for the traps Larry Troutman killed his brother Roger Troutman then he killed himself that’s the end of Zapp

[00:02:48] 留心陷进，劳力杀了弟弟洛基，然后自杀

[00:02:48] And I wouldn’t change a thing mistakes of the greats

[00:02:51] 我无力改变这一切

[00:02:51] This is what came from they pain from they hurt we gain an unfair exchange

[00:02:56] 他们留给我们的是思考

[00:02:56] Chorus （background）:

[00:02:57] //

[00:02:57] As a blunt ash falls into the ashtray I can see my whole life fly past me

[00:03:03] 当骨灰进入盒龛，我能看到我的人生

[00:03:03] Did I （Did I） keep it gangsta or keep it classy and will the money and fame outlast me

[00:03:09] 我这样写，会不会名利双收

[00:03:09] The blunt’s ash fall down in the ash tray will I see my whole life fly past me

[00:03:15] 当骨灰进入盒龛，我能看到我的人生

[00:03:15] I’m askin did I keep it gangsta or keep it classy （did I） anything else you wanna know just ask me

[00:03:23] 我这样写，会不会名利双收

[00:03:23] I can smell old bogie’s cigars

[00:03:26] 闻着老旧香烟的味道

[00:03:26] Knall Recam’s perfumes smellin just as sweet

[00:03:27] 卡尼的香水味四溢

[00:03:27] Me and my wife K flyin in the drop-top like Ruby and OZ Davis baby know what I mean

[00:03:29] 我和我的妻子享受生活

[00:03:29] Yo man get smoked out start thinking about Hattie McDaniels

[00:03:31] 死开海蒂的人生

[00:03:31] Got an Oscar for playing Mamie in “Gone With the Wind ”

[00:03:32] 由于乱世佳人获得了奥斯卡奖的人啊

[00:03:32] And she didn’t even get allowed wasn’t allowed to go to the premier

[00:03:32] 她却不被接受

[00:03:32] You believe that couldn’t go to premier to her joint

[00:03:33] 到达不了天堂

[00:03:33] Man you know they were strong back then yeah

[00:03:34] 他们如此强大

[00:03:34] Blunts fallin ashtray

[00:03:39] 混沌，堕落，死亡