《それでも好きだよ》歌词

[00:00:00] それでも好きだよ (就是喜欢你) - 指原莉乃 (さしはら りの)
[00:00:08] //
[00:00:08] 詞:秋元康
[00:00:16] //
[00:00:16] 曲:渡辺和紀
[00:00:25] //
[00:00:25] 気づいてるかな
[00:00:28] 你察觉到了吗
[00:00:28] みんなに紛れて
[00:00:31] 在茫茫人海中
[00:00:31] あなたを見つめている
[00:00:34] 我凝视着你
[00:00:34] 私の視線
[00:00:37] 你没有注意到我的视线
[00:00:37] 気づかなくていい
[00:00:40] 也没有关系
[00:00:40] もしも目が合ったら
[00:00:44] 如果我们眼神交汇
[00:00:44] どうすればいいか
[00:00:46] 该如何是好
[00:00:46] わからない
[00:00:50] 我不知道
[00:00:50] グループの中では
[00:00:53] 在团体里
[00:00:53] 地味なタイプ
[00:00:56] 是不起眼的类型
[00:00:56] 胸は残念
[00:00:59] 心中略有遗憾
[00:00:59] フェロモンなんかまるでないし
[00:01:02] 女性荷尔蒙指数几乎为零
[00:01:02] もっと可愛いコはいるよ
[00:01:05] 还有更可爱的女孩哦
[00:01:05] それでも好きだよ
[00:01:09] 即便如此我还是喜欢你
[00:01:09] 大きな声で言って
[00:01:12] 大声说出来
[00:01:12] ネガティブな私にも
[00:01:15] 让无比消沉的我
[00:01:15] ちゃんと聴こえるように…
[00:01:18] 也能好好听到
[00:01:18] それでも好きだよ
[00:01:21] 即便如此我还是喜欢你啊
[00:01:21] はっきり伝えてよ
[00:01:24] 清楚的表达出来吧
[00:01:24] 私だけ じっと見つめて
[00:01:27] 只凝视着我
[00:01:27] さあ もう一度
[00:01:30] 来吧 请再说一次
[00:01:30] 好きだよ
[00:01:32] 喜欢你哟
[00:01:32] 好きだよ
[00:01:45] 喜欢的吧
[00:01:45] ありえないよね
[00:01:49] 不可能吧
[00:01:49] こんなにカッコいい
[00:01:51] 如此帅气的
[00:01:51] あなたが私なんか
[00:01:54] 你
[00:01:54] 好きになること
[00:01:58] 居然会喜欢我
[00:01:58] ありえなくていい
[00:02:01] 不可能也没关系
[00:02:01] 妄想 膨らめば
[00:02:04] 任思绪飞扬
[00:02:04] いつのまにか顔が
[00:02:06] 不知何时 表情
[00:02:06] にやけてる
[00:02:10] 变得柔和
[00:02:10] 現実の世界じゃ
[00:02:14] 虽然在现实世界里
[00:02:14] 無理だけど
[00:02:16] 不可能会发生
[00:02:16] 夢は自由よ
[00:02:19] 但是梦想是自由的啊
[00:02:19] 唇 ツンと突き出したら
[00:02:23] 我用力嘟起嘴
[00:02:23] 架空のキスもできるよ
[00:02:26] 可以来个飞吻
[00:02:26] 「ホントに好きだよ」
[00:02:29] 我真的喜欢你啊
[00:02:29] マジメに言われたって
[00:02:32] 即便认真的对你说
[00:02:32] 疑り深いから
[00:02:35] 你也会怀疑
[00:02:35] 何か信用できないの
[00:02:38] 总觉得难以置信
[00:02:38] 「ホントに好きだよ」
[00:02:41] 我真的喜欢你啊
[00:02:41] 何度も聞かせてよ
[00:02:45] 已经告诉你很多次了啊
[00:02:45] 頑丈なバリア張ってる
[00:02:48] 心里有一道过不去的屏障
[00:02:48] ハート掴んで
[00:02:50] 抓住你的心
[00:02:50] 「好きだよ」
[00:03:12] 我真的喜欢你啊
[00:03:12] 人の好みなんかはね
[00:03:16] 人的喜好
[00:03:16] いろいろなんだ
[00:03:19] 各种各样
[00:03:19] いつもヘタレで
[00:03:22] 我一直是个胆小鬼
[00:03:22] 失敗ばかりしてるけれど
[00:03:25] 虽然总是失败
[00:03:25] そんな私が…
[00:03:27] 这样的我
[00:03:27] いいっていう人だって…
[00:03:29] 还是有人觉得我
[00:03:29] 「いる〜!」
[00:03:32] 不错的
[00:03:32] 「それでも好きだよ」
[00:03:35] 即便如此我还是喜欢你啊
[00:03:35] 大きな声で言って
[00:03:38] 大声说出来
[00:03:38] ネガティブな私にも
[00:03:41] 让无比消沉的我
[00:03:41] ちゃんと聴こえるように…
[00:03:44] 也能好好听到
[00:03:44] 「それでも好きだよ」
[00:03:47] 即便如此我还是喜欢你啊
[00:03:47] はっきり伝えてよ
[00:03:50] 清楚的表达出来吧
[00:03:50] 私だけ じっと見つめて
[00:03:54] 只凝视着我
[00:03:54] さあ もう一度
[00:03:56] 来吧 再说一次
[00:03:56] 「好きだよ」
[00:03:58] 喜欢你啊
[00:03:58] 好きだよ
[00:04:03] 喜欢你啊
您可能还喜欢歌手指原莉乃的歌曲:
随机推荐歌词:
- Fuyu gonna love [Heartsdales]
- Gouge Away [Papa Roach]
- 欧兜拜 [旺福]
- Every Picture Tells A Story [Rod Stewart]
- Otto e mezzo [Irene Grandi]
- We Right Here [DMX]
- 王子梦 [王思逢]
- Grandma Plays the Numbers(Remaster) [Wynonie Harris]
- Gimbo [Jorge Ben]
- Devil’s Nightmare [Oxide And Neutrino]
- Giving Up The Ghost(Explicit) [Alex Vargas]
- Every Night [Lo-Fang]
- FREELY TOMORROW [初音ミク&Mitchie M]
- There’s a Rainbow ’round my shoulder [Bobby Darin]
- You’re the Only Good Thing(That’s Happened to Me) [Jimmy Reeves]
- I Hope [Jaclyn Victor]
- Let’s Stay Together [Big Mountain]
- Nothing [Dusty Springfield]
- True Love’s Kiss [Soundtrack/Cast Album]
- All I Want for Christmas Is You [Mistletoe Tunes]
- Stop Sign [Konshens]
- Up in the Sky(Remastered Acoustic) [Oasis]
- Didn’t You Know How Much I Loved You [Kellie Pickler]
- Hinterkaifeck [Drangsal]
- O Tannenbaum [Chrissy]
- Black Magic Woman [High School Music Band]
- Evil Ways [Cal Tjader]
- I Can’t Say No [The Louvin Brothers]
- 桜散る [ツヅリヅクリ]
- I Walk the Line [Johnny Cash&D.R]
- luminous - Innocence Alive - [VOCALOID]
- California Soul [The 5th Dimension]
- You Can Have Her [Roy Hamilton]
- Near You [The Andrew Sisters]
- El Amor [Juan Gabriel]
- 绣春光 [林可琪]
- Ich wollit ich war ein Huhn [The Comedian Harmonists]
- No Moon At All [Julie London&Mann&Evans]
- Mockingbird [Aretha Franklin]
- Outsiders [Lecrae&Chris Mackey&Josep]
- 为你而活(Live) [沙宝亮&丁当]