《Jardin Zen》歌词

[00:00:00] Jardin Zen (禅意花园) - Joyce Jonathan (乔伊丝·乔纳森)

[00:00:19] //

[00:00:19] Sagesse blanche

[00:00:21] 这些年

[00:00:21] Ses années se penchent

[00:00:23] 禅意总在影响

[00:00:23] Sur mes mots

[00:00:27] 我的言辞

[00:00:27] Un brin commanche

[00:00:29] 用科尔曼人话来说

[00:00:29] Elle fume un peu mais jamais de trop

[00:00:35] 她 禅意 会偶尔生气

[00:00:35] Souvent elle rit

[00:00:37] 她经常微笑

[00:00:37] Dit "c'est ainsi ou c'est pas faux "

[00:00:43] 告诉我是非对错

[00:00:43] Valeur d'une autre époque

[00:00:45] 比如钱的本质

[00:00:45] Son argent c'est le troc

[00:00:47] 就是以物换物

[00:00:47] C'est un conseil pour un défaut

[00:00:50] 对于破产者来说是个不错的建议

[00:00:50] Elle aménage range

[00:00:54] 她为我

[00:00:54] Mes nuages

[00:00:56] 拂去乌云

[00:00:56] Tout ira bien mon ange

[00:00:59] 告诉我 一切都会好的 我的天使

[00:00:59] C'est mon jardin zen

[00:01:01] 这是我的禅意花园

[00:01:01] Mon pull en néoprène rien

[00:01:07] 像个保护泡泡 使我

[00:01:07] Ne peux l'atteindre elle

[00:01:10] 免受任何侵袭 如同

[00:01:10] Et comme un rituel sain

[00:01:14] 一个神圣仪式

[00:01:14] C'est mon jardin zen

[00:01:23] 这是我的禅意花园

[00:01:23] Est-elle humaine

[00:01:25] 我不确定

[00:01:25] Je n'en suis pas certaine

[00:01:27] 她是否真的有生命

[00:01:27] Elle semble marcher sur l'eau

[00:01:30] 她好像在海上行走

[00:01:30] Et si la mer fait des siennes

[00:01:33] 如果大海泛起波澜

[00:01:33] Cas cela ne tienne elle sort son radeau

[00:01:39] 这也没什么大不了 因为她会拿出她的木筏

[00:01:39] Elle cache un mystère enfoui sous terre

[00:01:43] 她把秘密封存在地底

[00:01:43] Ou bien loin bien loin là-haut

[00:01:47] 那里很高很远

[00:01:47] Et quand j'espère changer d'atmosphère

[00:01:51] 但我想换个心情时

[00:01:51] Elle fredonne l'air qu'il me faut

[00:01:54] 她会吟唱我钟爱的曲调

[00:01:54] Elle aménage range

[00:01:59] 她为我

[00:01:59] Mes nuages

[00:02:01] 拂去乌云

[00:02:01] Tout ira bien mon ange

[00:02:04] 告诉我 一切都会好的 我的天使

[00:02:04] C'est mon jardin zen

[00:02:06] 这是我的禅意花园

[00:02:06] Mon pull en néoprène rien

[00:02:12] 像个保护泡泡 使我

[00:02:12] Ne peux l'atteindre elle

[00:02:14] 免受任何侵袭 如同

[00:02:14] Et comme un rituel sain

[00:02:19] 一个神圣仪式

[00:02:19] C'est mon jardin zen

[00:02:21] 这是我的禅意花园

[00:02:21] Mon pull en néoprène rien

[00:02:27] 像个保护泡泡 使我

[00:02:27] Ne peux l'atteindre elle

[00:02:29] 免受任何侵袭 如同

[00:02:29] Et comme un rituel sain

[00:02:33] 一个神圣仪式

[00:02:33] C'est mon jardin zen

[00:02:41] 这是我的禅意花园

[00:02:41] C'est mon jardin zen

[00:02:49] 这是我的禅意花园

[00:02:49] C'est mon jardin zen

[00:02:54] 这是我的禅意花园