《(This Too Shall Pass)》歌词

[00:00:00] 이 또한 지나가리라 - Shingun (申建)

[00:00:05] //

[00:00:05] 째깍째깍 시계처럼

[00:00:12] 像走动的时针一样的

[00:00:12] 똑딱똑딱 시간은 흘러요

[00:00:20] 时间流逝了

[00:00:20] 하루가 지나가 악몽 같은 이 하루가

[00:00:24] 一天又一天的过去了

[00:00:24] 또 하루가 지난다 견디기 힘든 하루가

[00:00:28] 又一天让我疲倦了

[00:00:28] 주변의 모든 사람들이 자꾸만

[00:00:30] 周边所有的人总是

[00:00:30] 내 마음속을 불편하게 휘저어

[00:00:32] 在我的头脑中

[00:00:32] 무너지는 바램 들이 자꾸만

[00:00:34] 虽然想要忘记却总是

[00:00:34] 괴롭히고 더렵히니 휘청대고

[00:00:36] 让我想起

[00:00:36] 출구가 없는 미로 속에 난 홀로 서있어

[00:00:40] 我就这样站着

[00:00:40] 뛰어도 뛰어도 출구가 없어

[00:00:42] 跑着跑着

[00:00:42] 달리고 달려도 탈출할 수 없어

[00:00:44] 我怎么也逃不出

[00:00:44] 내가 할 수 있는 건 쓰러지지 않는 것

[00:00:46] 我什么都不能做

[00:00:46] 기어도 기어도 멈출 순 없어

[00:00:48] 努力 努力着 怎么也停不下来

[00:00:48] 기어코 기어코 쓰러질 수는 없어

[00:00:51] 我没办法

[00:00:51] 변하는 건 없잖아 발버둥 처 봐도

[00:00:56] 尽管怎么变化

[00:00:56] 바꿀 수 없다는 걸 잘 알면서도

[00:00:59] 也是无法改变的

[00:00:59] 시간이 지나면 괜찮아질 거라고

[00:01:03] 时间流逝就会没关系吧

[00:01:03] 그렇게 애써 위로하고 있죠

[00:01:13] 我努力的想要慰劳着

[00:01:13] 째깍째깍 시계처럼

[00:01:14] 就像走动的钟表似的

[00:01:14] 1분1초가 1년 같아

[00:01:15] 一分一秒 一年过去

[00:01:15] 하루하루가 지옥 같아

[00:01:17] 一天天的就像地狱一样的

[00:01:17] 똑딱똑딱 시간은 흘러요

[00:01:19] 时间流逝了

[00:01:19] 이 또한 견뎌 내리라

[00:01:20] 我还是这样

[00:01:20] 이 또한 지나 가리라

[00:01:22] 在过去中

[00:01:22] 오늘이 끝나도 또 오늘 (또 오늘)

[00:01:27] 今天也结束了 又是今日

[00:01:27] 내일이 와도 또 오늘 (또 오늘)

[00:01:32] 明天也是这样的 又是今日

[00:01:32] 하염없이 밀려 들어 오는 (오는)

[00:01:37] 不断的 今天

[00:01:37] 허무함에 지쳐 눈을 감아 늘 (밤 하늘)

[00:01:40] 在虚妄中 夜空

[00:01:40] 별을 따다 줄 수 없는 것처럼

[00:01:42] 像星星一样的

[00:01:42] 이 문제는 해결이 안돼

[00:01:44] 不能解决这问题

[00:01:44] 너를 따라갈 수 없는 것처럼

[00:01:46] 不能跟上你一样的

[00:01:46] 내 맘이 뜻대로 안돼

[00:01:47] 我的心不能按我自己的意愿

[00:01:47] 망가진 의자처럼 삐걱삐걱

[00:01:50] 我就这样

[00:01:50] 위태위태 흔들거리는 고장 난

[00:01:52] 努力的呼唤你

[00:01:52] 내 의지는 삐지고 베이고

[00:01:53] 我的意志

[00:01:53] 여태여태 달래고 달래

[00:01:57] 我努力的呼唤

[00:01:57] 변하는 건 없잖아 발버둥 처 봐도

[00:02:00] 就像不变的星星一样的

[00:02:00] 바꿀 수 없다는 걸 잘 알면서도

[00:02:04] 我不会变化的

[00:02:04] 시간이 지나면 괜찮아질 거라고

[00:02:16] 时间过去的话就会没事的

[00:02:16] 째깍째깍 시계처럼

[00:02:17] 就像钟表一样的

[00:02:17] 1분1초가 1년 같아

[00:02:20] 一分一秒一年过去了

[00:02:20] 하루하루가 지옥 같아

[00:02:21] 一天天的像地狱一样

[00:02:21] 똑딱똑딱 시간은 흘러요

[00:02:26] 像时间流过一样

[00:02:26] 이 또한 견뎌 내리라

[00:02:28] 又要再忍受

[00:02:28] 이 또한 지나 가리라

[00:02:30] 时间过去了

[00:02:30] 지쳐 상처 미쳐 소리쳐

[00:02:39] 好像很累了

[00:02:39] 망가져 쓰러져 웃기지마

[00:02:44] 不要微笑

[00:02:44] 난 절대 안 져

[00:02:46] 我绝不拥抱你

[00:02:46] Everyday 매일 매일 매일 매일 다투고

[00:02:49] 每天争吵着

[00:02:49] 그러다 지치고 매일 똑같아

[00:02:53] 受伤也是一样的

[00:02:53] Everyday 매일 매일 매일 매일 힘들게 견뎌내

[00:03:03] 我每天每天都是这样

[00:03:03] OK 덤벼 난 기어 서라도

[00:03:04] 好吧 我是如此

[00:03:04] 버텨 절벽 끝에서라도

[00:03:06] 不到最后

[00:03:06] 뒤로 물러날 생각은 없어

[00:03:08] 我是不会想的

[00:03:08] 졌다고 포기할 생각은 없어

[00:03:10] 我也不想什么了

[00:03:10] OK 덤벼 난 기어 서라도

[00:03:11] 好吧 我是如此

[00:03:11] 버텨 절벽 끝에서라도

[00:03:13] 不到最后

[00:03:13] 뒤로 물러날 생각은 없어

[00:03:15] 我是不想什么的

[00:03:15] 졌다고 포기할 생각은 없어

[00:03:19] 我也不想什么了

[00:03:19] 변하는 건 없잖아 발버둥 처 봐도

[00:03:21] 不管怎么样 我也不会说什么

[00:03:21] 바꿀 수 없다는 걸 잘 알면서도

[00:03:24] 我知道的

[00:03:24] 시간이 지나면 괜찮아질 거라고

[00:03:29] 时间过去就没关系了

[00:03:29] 그렇게 애써 위로하고 있죠

[00:03:34] 我努力的慰劳着

[00:03:34] 째깍째깍 시계처럼

[00:03:38] 就像钟表一样的

[00:03:38] 1분1초가 1년 같아

[00:03:40] 一分一秒一年一样的

[00:03:40] 하루하루가 지옥 같아

[00:03:42] 一天天的像地狱一样

[00:03:42] 똑딱똑딱 시간은 흘러요

[00:03:45] 时间流逝了

[00:03:45] 이 또한 견뎌 내리라

[00:03:48] 来忍受一下

[00:03:48] 이 또한 지나 가리라

[00:03:53] 又像过去一样了