《LOVE~ある愛のカタチ~》歌词

[00:00:01] 抱き合って　見つめ合って

[00:00:03] 互相拥抱,互相对望

[00:00:03] 泣きそうになるけど　ねぇ

[00:00:06] 虽然有想哭的感觉,呐

[00:00:06] よりそって　感じた気持ちを　信じて

[00:00:11] 相信着互相紧靠的感觉

[00:00:11] 愛が見えなくて　不安になっても

[00:00:16] 就算看不见爱,就算变得不安

[00:00:16] 迷わないで　ここには

[00:00:20] 不要迷惑

[00:00:20] ふたりだけのLove

[00:00:24] 在这里有属于我们两人的爱

[00:00:24] 「LOVE～ある愛のカタチ～」

[00:00:37] //

[00:00:37] 作詞∶Rei Kitajima

[00:00:39] //

[00:00:39] 作曲∶SAEKI youthK

[00:00:42] //

[00:00:42] 歌∶BRIGHT

[00:00:48] //

[00:00:48] 輝く星　夜空に見つけたら

[00:00:52] 若能在夜空中发现闪耀的星星

[00:00:52] すぐにキミに　その喜び伝えたくて

[00:00:58] 希望能马上把我的喜悦传达给你

[00:00:58] 永遠に咲く　無邪気な花のように

[00:01:03] 就像永远盛开的纯真之花那样

[00:01:03] そっとずっとそばにいられれば幸せ

[00:01:08] 只要能一直安静地在你身边,这已是幸福

[00:01:08] たとえ未来が見えなくても

[00:01:13] 就算看不见未来

[00:01:13] たとえ世界が変わっても

[00:01:19] 就算世界变换

[00:01:19] ふたりだけにしか解らない時間

[00:01:25] 只有两人才会懂得的时光

[00:01:25] 愛の軌跡こそ奇跡

[00:01:32] 爱的轨迹才是真正的奇迹

[00:01:32] 抱き合って　見つめ合って

[00:01:34] 互相拥抱,互相对望

[00:01:34] 泣きそうになるけど　ねぇ

[00:01:37] 虽然有想哭的感觉,呐

[00:01:37] よりそって　感じた気持ちを　信じて

[00:01:41] 相信着互相紧靠的感觉

[00:01:41] 愛が見えなくて　不安になっても

[00:01:47] 就算看不见爱,就算变得不安

[00:01:47] 迷わないで　ここには

[00:01:51] 不要迷惑

[00:01:51] ふたりだけのLove

[00:01:55] 在这里有属于我们两人的爱

[00:01:55] ありがとうって　素直に言えなくて

[00:02:00] 没能坦率地对你说声感谢

[00:02:00] ギュッと繋ぐ　指に溢れる想い込める

[00:02:06] 但是紧紧地抱着你，这份感情就会随着指尖溢出

[00:02:06] さようならなんて　言葉キライになって

[00:02:11] 再见，永别，这样的话语变得讨厌

[00:02:11] もっとずっと　一緒にいれたらいいのに

[00:02:16] 能一直在一起是最好的

[00:02:16] すれ違いも戸惑いも

[00:02:21] 擦肩而过也好，迷惑不安也好

[00:02:21] 誤解も嘘も葛藤も

[00:02:27] 误解也好，谎言也好，纠葛也好

[00:02:27] ひとつひとつ乗り越えてゆけばいい

[00:02:33] 希望能一个一个地越过

[00:02:33] 愛の軌跡こそ奇跡

[00:02:38] 爱的轨迹才是真正的奇迹

[00:02:38] 抱き合って　見つめ合って

[00:02:41] 互相拥抱,互相对望

[00:02:41] 泣きそうになるけど　ねぇ

[00:02:44] 虽然有想哭的感觉,呐

[00:02:44] よりそって　感じた気持ちを　信じて

[00:02:48] 相信着互相紧靠的感觉

[00:02:48] 愛が見えなくて　不安になっても

[00:02:54] 就算看不见爱,就算变得不安

[00:02:54] 迷わないで　ここには

[00:02:57] 不要迷惑

[00:02:57] ふたりだけのLove

[00:03:02] 在这里有属于我们两人的爱

[00:03:02] 大切にして

[00:03:04] 珍重对待

[00:03:04] そこにある　キミだけの

[00:03:07] 只为你存在的

[00:03:07] 愛のカタチ　Just Love

[00:03:12] 爱的形状

[00:03:12] 守ってほしい

[00:03:15] 想要守护

[00:03:15] 見えないから　美しい

[00:03:18] 因为这是看不见

[00:03:18] 愛のカタチ　Your Love

[00:03:26] 却又如此美丽的形状

[00:03:26] 温かい涙が　優しい痛みが

[00:03:31] 温热的眼泪，温柔的疼痛

[00:03:31] こみ上げる　強くなる

[00:03:37] 一切都升华，变得更坚强

[00:03:37] 自分の中にある　愛せるチカラを

[00:03:42] 存在我心中那份去爱的力量

[00:03:42] 讃えよう　誇りに生きよう

[00:03:51] 需要赞颂，才能骄傲地生存下去

[00:03:51] 抱き合って　見つめ合って

[00:03:54] 互相拥抱,互相对望

[00:03:54] 泣きそうになるけど　ねぇ

[00:03:57] 虽然有想哭的感觉,呐

[00:03:57] よりそって　感じた気持ちを　信じて

[00:04:01] 相信着互相紧靠的感觉

[00:04:01] 愛が見えなくて　不安になっても

[00:04:07] 就算看不见爱,就算变得不安

[00:04:07] 迷わないで　ここには

[00:04:11] 不要迷惑

[00:04:11] ふたりだけのLove

[00:04:15] 在这里有属于我们两人的爱

[00:04:15] 大切にして

[00:04:18] 珍重对待

[00:04:18] そこにある　キミだけの

[00:04:20] 只为你存在的

[00:04:20] 愛のカタチ　Just Love

[00:04:26] 爱的形状

[00:04:26] 守ってほしい

[00:04:28] 想要守护

[00:04:28] 見えないから　美しい

[00:04:31] 因为这是看不见

[00:04:31] 愛のカタチ　Your Love

[00:04:42] 却又如此美丽的形状

[00:04:42] 【 おわり 】

[00:04:47] //