《Bodygaurd》歌词

[00:00:00] Bodygaurd (保镖) - Eminem (埃米纳姆)

[00:00:06] //

[00:00:06] What you gonna do when sh*t hits the fan

[00:00:08] 当你摊上大麻烦的时候 你会怎么做

[00:00:08] Are you gonna stand and fight like a man

[00:00:10] 你会像个男人一样站起来斗争吗

[00:00:10] Will you be as hard as you say you are

[00:00:13] 你会像你说的那样意志坚定吗

[00:00:13] Or you gonna run and go get your body guard I said

[00:00:16] 还是像我说的会跑去找你的保镖

[00:00:16] What you gonna do when sh*t hits the fan

[00:00:18] 当你摊上大麻烦的时候 你会怎么做

[00:00:18] Are you gonna stand and fight like a man

[00:00:20] 你会像个男人一样站起来斗争吗

[00:00:20] Show us you as hard as you say you are

[00:00:22] 告诉我们你会像你说的那样意志坚定

[00:00:22] Or you gonna run and go get your body guard

[00:00:26] 还是会跑去找你的保镖

[00:00:26] Niggas is so gangsta niggas is thugs

[00:00:28] 兄弟们都很凶残 很暴力

[00:00:28] Niggas will spend their whole life battling drugs

[00:00:30] 他们一生都在跟**作战

[00:00:30] Slanging d**e and hopes of one day

[00:00:32] 注射着麻醉剂 期待着有一天

[00:00:32] Bein able to own they own label

[00:00:34] 他们可以出名

[00:00:34] And give the game up

[00:00:35] 放弃这游戏

[00:00:35] Some niggas came up

[00:00:37] 有的人成功了

[00:00:37] And some just didn't

[00:00:38] 而有的人还是默默无闻

[00:00:38] Its just the way it is

[00:00:39] 这就是生活

[00:00:39] If it aint minute just isn't

[00:00:41] 如果有人

[00:00:41] Some niggas will get money

[00:00:42] 可以快捷地赚到钱

[00:00:42] And pay niggas to back em

[00:00:43] 并且支付薪水

[00:00:43] So they can act up

[00:00:44] 他们就可以胡闹

[00:00:44] Feel comfortable an rap tough

[00:00:45] 唱着难听的饶舌也觉得心满意足

[00:00:45] And that's a** backwards

[00:00:47] 女人们都退后

[00:00:47] Them niggas will keep coming back

[00:00:49] 这些人还会回来

[00:00:49] And that's when extortion happens

[00:00:50] 这里会有抢劫案发生

[00:00:50] To the struggle to get free

[00:00:52] 你挣扎着想要自由

[00:00:52] I know how this sh*t be

[00:00:53] 我知道那是什么样的感觉

[00:00:53] You give anything that look legitimately

[00:00:55] 你让一切事情都合理化

[00:00:55] But you gonna find if you do get in this industry

[00:00:58] 但是你会发现如果你想在这个行业有番作为

[00:00:58] That its best to do bussiness with me then against me

[00:01:01] 那你最好跟我对着干

[00:01:01] Niggas get behind mics and aint even emcees

[00:01:03] 他们在后面拿着话筒做司仪

[00:01:03] Niggas get on mtv just to dis me

[00:01:05] 他们做mtv只是为了发泄对我的不满

[00:01:05] This sh*t don't even piss me off

[00:01:07] 这些无谓的东西我根本就不在意

[00:01:07] I'm laughing all the way to the bank

[00:01:09] 我一路笑着去银行

[00:01:09] Watching you saddle life in my bentley

[00:01:11] 看着你在豪车里虚度生命

[00:01:11] You niggas aint even got a car

[00:01:13] 而你们这些喽啰连个车都没有

[00:01:13] You're so far under my radar

[00:01:14] 你名不见经传

[00:01:14] I don't even know who the f**k you are

[00:01:16] 我甚至不知道你是谁

[00:01:16] To tell you to suck my dick while i'm pissing

[00:01:18] 我只会告诉你 来膜拜我吧

[00:01:18] I don't even listen to ya sh*t

[00:01:19] 我不会听你的废话

[00:01:19] To know who the f**k i'm dissing

[00:01:20] 来了解你是怎么诋毁我的

[00:01:20] And media just feeds into these feuds

[00:01:22] 媒体只是不停宣传我们不合

[00:01:22] Trying to add fuel to the fire

[00:01:24] 想要添油加醋让我们势不两立

[00:01:24] This little ni**a Ja Rule

[00:01:25] 这个小混蛋Ja Rule

[00:01:25] Talking about hes gonna slap me

[00:01:27] 居然说他要让我好看

[00:01:27] Ni**a please you gotta jump

[00:01:28] 说会跳起来

[00:01:28] And swing up to hit me in the knees

[00:01:30] 把我打倒在地

[00:01:30] I laugh at these magazines when they interview em

[00:01:33] 我嘲笑这些杂志对他们的采访

[00:01:33] All they doing is making fake threats to us through em

[00:01:35] 他们只会通过媒体假装威胁我

[00:01:35] Ya p**sy ya not Pac i knew em

[00:01:37] 你们又不是Pac 我知道你们是什么货色

[00:01:37] Pac was a real ni**a you just a f**king insult to him

[00:01:40] Pac是个真正的灵魂乐大师 而你们只是在侮辱他的名声

[00:01:40] Its too bad we had a fall out before he passed

[00:01:43] 太糟糕了 在他去世前我们开始了骂战

[00:01:43] Because if he could he see this sh*t now

[00:01:45] 如果他现在能目睹这一切

[00:01:45] He'd be whooping your a**

[00:01:46] 他会狠狠教训你

[00:01:46] You're talking to a pioneer who engineered this sh*t

[00:01:48] 你是在跟一个音乐界的先驱说话

[00:01:48] For nineteen years who ya got in ya ear

[00:01:51] 19年来谁在你耳边说

[00:01:51] I aint even gotta say it the fans know

[00:01:53] 我的粉丝们都知道 我什么都不会说

[00:01:53] Quit trying to be tough ni**a

[00:01:55] 请你们停止那些行径 让我很不耻

[00:01:55] You look like an asshole

[00:01:56] 你就是个大混蛋

[00:01:56] What you gonna do when sh*t hits the fan

[00:01:58] 当你摊上大麻烦的时候 你会怎么做

[00:01:58] Are you gonna stand and fight like a man

[00:02:00] 你会像个男人一样站起来斗争吗

[00:02:00] Will you be as hard as you say you are

[00:02:02] 你会像你说的那样意志坚定吗

[00:02:02] Or you gonna run and go get your body guard I said

[00:02:05] 还是像我说的会跑去找你的保镖

[00:02:05] What you gonna do when sh*t hits the fan

[00:02:07] 当你摊上大麻烦的时候 你会怎么做

[00:02:07] Are you gonna stand and fight like a man

[00:02:10] 你会像个男人一样站起来斗争吗

[00:02:10] Show us you as hard as you say you are

[00:02:13] 告诉我们你会像你说的那样意志坚定

[00:02:13] Or you gonna run and go get your body guard

[00:02:16] 还是会跑去找你的保镖

[00:02:16] They say why don't we increase the peace

[00:02:18] 他们说 为何我们不和解

[00:02:18] The only piece to crease

[00:02:19] 而是骂战不断

[00:02:19] Is that which deletes ya peeps

[00:02:20] 不要再偷窥我了

[00:02:20] Cuz niggas run mouths but they don't want streets

[00:02:23] 因为他们满嘴胡言 他们不想在街头混了

[00:02:23] Till that 4-5 decease ya speech

[00:02:25] 直到你的言论消散

[00:02:25] Ya its a shame how the beef will creep

[00:02:28] 谣言四起 多么耻辱

[00:02:28] Could reached a peak

[00:02:29] 那是我一生中的奇耻大辱

[00:02:29] Now ya left with a horrible leap

[00:02:30] 现在你飞黄腾达了

[00:02:30] I'm trying to be as bleep

[00:02:32] 我只会对你嗤之以鼻

[00:02:32] With my speech as possible

[00:02:33] 尽可能用我的言论打败你

[00:02:33] Just in case a ni**a try to throw me an obstacle

[00:02:36] 只是为了以防万一 一个人试着给我下套

[00:02:36] Ni**a i'm not boxing you

[00:02:37] 我不会和你打架

[00:02:37] I'm hospitable

[00:02:38] 我很友善

[00:02:38] I put you in a hospital that's how i get at you

[00:02:41] 我会让你进医院 我就是这么理解的

[00:02:41] Let the doc op on you he don't rid you

[00:02:43] 让你的医生摆脱你

[00:02:43] You back on them streets

[00:02:44] 你又回到了街头

[00:02:44] I send another hit at you

[00:02:46] 我又给了你迎头一喝

[00:02:46] This is not a hypocritical issue

[00:02:48] 这不是一个伪善的问题

[00:02:48] I will critical condition ya tissue

[00:02:50] 我会紧急组织你的帮会

[00:02:50] Give a f**k if you bring all ten of them with you

[00:02:52] 如果你带着他们十个人来

[00:02:52] I throw an extra ten of them missiles

[00:02:54] 我还会给他们十枚导弹

[00:02:54] Turn gangstas into gentleman fickle

[00:02:56] 把黑帮变成伪善的绅士

[00:02:56] And ever since Eminem dissed you

[00:02:58] 自从Eminem羞辱了你

[00:02:58] I swear i see the woman and b**ch in you

[00:03:00] 我发誓我看到了你的女人

[00:03:00] All this bickering back and forth over who signs who

[00:03:02] 所有这些争吵喧闹 来来回回 到底谁会先认输

[00:03:02] Curt is pull ya skirt up ya got murdered

[00:03:06] 你最好绕道而行 不然就会惹祸上身

[00:03:06] Now take it like a man and shake it off DAMN

[00:03:09] 现在像个男人一样摆脱它

[00:03:09] And quit tellin all these magazines ya plans

[00:03:11] 放弃你的那些舆论计划

[00:03:11] How you gonna slap up my man ya factious

[00:03:14] 你怎么会打我的人 你这个好事的人

[00:03:14] Ni**a we'll send stain to come murder ya b**ches

[00:03:16] 我们会杀了你

[00:03:16] What you gonna do when sh*t hits the fan

[00:03:18] 当你摊上大麻烦的时候 你会怎么做

[00:03:18] Are you gonna stand and fight like a man

[00:03:20] 你会像个男人一样站起来斗争吗

[00:03:20] Will you be as hard as you say you are

[00:03:23] 你会像你说的那样意志坚定吗

[00:03:23] Or you gonna run and go get your body guard I said

[00:03:25] 还是像我说的会跑去找你的保镖

[00:03:25] What you gonna do when sh*t hits the fan

[00:03:27] 当你摊上大麻烦的时候 你会怎么做

[00:03:27] Are you gonna stand and fight like a man

[00:03:30] 你会像个男人一样站起来斗争吗

[00:03:30] Show us you as hard as you say you are

[00:03:33] 告诉我们你会像你说的那样意志坚定

[00:03:33] Or you gonna run and go get your body guard

[00:03:35] 还是会跑去找你的保镖

[00:03:35] Hahaha Yeah go out and buy

[00:03:43] 出去购物

[00:03:43] All the gangstas you want ni**a

[00:03:45] 你想那些人都加入你的黑帮

[00:03:45] Matter of fact go get every

[00:03:47] 事实上

[00:03:47] Gangster from every hood

[00:03:52] 每个黑帮成员都有自己的车

[00:03:52] In the United States of America

[00:03:55] 在美国这个地方

[00:03:55] Hahaha

[00:04:00] //