《Zombie》歌词

[00:00:00] Zombie - Heavy Rock Band

[00:00:50] //

[00:00:50] Another head hangs lowly,

[00:00:55] 另一颗头颅低悬着

[00:00:55] Child is slowly taken.

[00:01:01] 孩子被慢慢夺去生命

[00:01:01] And the violence caused such silence.

[00:01:06] 暴力让四周一片寂静

[00:01:06] Who are we mistaken?

[00:01:12] 我们错怪了谁？

[00:01:12] But you see, it's not me, it's not my family.

[00:01:17] 但是，看吧，不是我，也不是我的家人

[00:01:17] In your head, in your head they are fighting,

[00:01:23] 战斗的声音，在你脑海回响

[00:01:23] With their tanks and their bombs,

[00:01:26] 坦克和炸弹声音

[00:01:26] And their bombs and their guns.

[00:01:29] 炸弹和枪支声音，不绝于耳

[00:01:29] In your head, in your head, they are crying

[00:01:35] 他们哭泣的声音，在你脑海回响

[00:01:35] In your head, in your head,

[00:01:41] 在你脑海回响

[00:01:41] Zombie, zombie, zombie,

[00:01:45] 僵尸

[00:01:45] Hey, hey, hey. What's in your head,

[00:01:50] 嘿，你在想什么

[00:01:50] In your head,

[00:01:52] 想什么

[00:01:52] Zombie, zombie, zombie?

[00:01:57] 僵尸？

[00:01:57] Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou

[00:02:23] //

[00:02:23] Another mother's breakin'

[00:02:27] 又一个母亲心碎了

[00:02:27] Heart is taking over

[00:02:34] 她的心都被掏空了

[00:02:34] When the violence causes silence,

[00:02:39] 暴力让四周一片寂静

[00:02:39] We must be mistaken.

[00:02:44] 这一定是我们的错

[00:02:44] It's the same old theme since nineteen-sixteen.

[00:02:50] 从一九一六年开始，就一直是同一个主题

[00:02:50] In your head, in your head they're still fighting,

[00:02:55] 战斗的声音，在你脑海回响

[00:02:55] With their tanks and their bombs,

[00:02:58] 坦克和炸弹声音

[00:02:58] And their bombs and their guns.

[00:03:01] 炸弹和枪支声音，不绝于耳

[00:03:01] In your head, in your head, they are dying

[00:03:07] 你的脑海中，他们慢慢死去

[00:03:07] In your head, in your head,

[00:03:13] 在你的脑海中

[00:03:13] Zombie, zombie, zombie,

[00:03:17] 僵尸

[00:03:17] Hey, hey, hey. What's in your head,

[00:03:22] 嘿，你在想什么

[00:03:22] In your head,

[00:03:24] 想什么

[00:03:24] Zombie, zombie, zombie?

[00:03:28] 僵尸？

[00:03:28] Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh,

[00:03:32] //

[00:03:32] Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya a

[00:03:37] //