《I Wish It Would Rain》歌词

[00:00:00] I Wish It Would Rain (我希望会下雨) - Rod Stewart (罗德·斯图尔特)

[00:00:22] //

[00:00:22] Sunshine blue skies please go away

[00:00:29] 阳光 蓝天 请走开

[00:00:29] My love has found another gone away

[00:00:34] 我的爱人爱上了别人 离开了我

[00:00:34] Withered up my future my life is filled with gloom

[00:00:40] 我的前途惨淡 生活充满忧伤

[00:00:40] Day after day I stay locked up in my room

[00:00:45] 一天又一天 我把自己锁在房间

[00:00:45] I know to you it might sound strange

[00:00:51] 我知道对你来说 这可能听起来很奇怪

[00:00:51] But I wish it would rain

[00:00:58] 但我希望会下雨

[00:00:58] Curse so badly I don want to go outside

[00:01:04] 我的愿望很强烈 我不想出去

[00:01:04] Everyone knows that a man ain supposed to cry

[00:01:08] 每个人都知道男儿有泪不轻弹

[00:01:08] Listen I e got to cry 'cause crying sheds the pain

[00:01:20] 听着 我要哭泣 因为眼泪可以带走伤痛

[00:01:20] To the world outside my tears I refuse to explain

[00:01:26] 我不会向外界解释我为何流泪

[00:01:26] I wish it would rain

[00:01:37] 我希望会下雨

[00:01:37] Let it rain

[00:02:16] 下雨吧

[00:02:16] Looking down at my tear stained face pressed against the window pane

[00:02:22] 靠着窗户 看着我脸上的泪痕

[00:02:22] But I search the sky desperately for rain

[00:02:28] 但我十分渴望天空能下一场大雨

[00:02:28] 'Cause raindrops will hide my teardrops no one will ever know

[00:02:34] 因为雨滴可以掩藏我的眼泪 那样就不会被人发现

[00:02:34] When I crying crying when I go outside

[00:02:40] 当我哭泣 当我去外面

[00:02:40] To the world outside my tears I refuse to explain

[00:02:46] 我不会向外界解释我为何流泪

[00:02:46] I wish it would rain

[00:02:59] 我希望会下雨

[00:02:59] Let it rain

[00:03:04] 下雨吧