《True Sisters》歌词

[00:00:00] True Sisters (真正的姐妹) - Cinderella (辛德瑞拉)/Cast - Sofia The First

[00:00:14] //

[00:00:14] Everyone's heard about the day

[00:00:17] 每个人都听闻那一天

[00:00:17] That true love came for me

[00:00:19] 我的真爱翩然而至

[00:00:20] He carried me off and far away

[00:00:23] 他将带我远走高飞

[00:00:23] From my step family

[00:00:25] 离开我的继亲家庭

[00:00:26] But ever since I wed the prince

[00:00:29] 但是自从我嫁给王子

[00:00:29] And left my hurt behind

[00:00:32] 远离曾经的伤痛

[00:00:32] There's one regret I won't forget

[00:00:35] 有一个遗憾

[00:00:35] That weighs upon my mind

[00:00:38] 一直萦绕在心头

[00:00:41] My step sisters let their jealousy

[00:00:44] 我的继姐妹们被妒火

[00:00:44] Harden their hearts

[00:00:46] 石化了心肠

[00:00:47] But when they ruined my ball gown

[00:00:49] 当她们破坏我的舞会时

[00:00:49] That's not all they tore apart

[00:00:52] 还破灭了我们之间的情谊

[00:00:53] If only we had tried to see

[00:00:56] 只要我们愿意尝试

[00:00:56] A way to start a new

[00:00:59] 从新开始

[00:00:59] We may have found that this time round

[00:01:02] 时光流逝

[00:01:02] Our friendship only grew

[00:01:07] 友谊增长

[00:01:07] We could have been true sisters

[00:01:11] 只要我们愿意弥补过错

[00:01:11] If we only made amends

[00:01:14] 我们能成为真挚姐妹

[00:01:14] True true sisters

[00:01:17] 真挚姐妹

[00:01:18] And ever after friends

[00:01:24] 甚于朋友

[00:01:27] You suddenly feel that all is lost

[00:01:31] 你突然觉得一切让人迷茫

[00:01:31] Frightened and alone

[00:01:33] 让人恐惧 让人寂寞

[00:01:33] But maybe yours isn't the only heart

[00:01:36] 但也许你不是唯一一个

[00:01:36] That's sinking like a stone

[00:01:39] 心情低落的人

[00:01:39] Though many of the ones you love

[00:01:42] 尽管你爱过的许多人

[00:01:42] Are frozen in a trance

[00:01:45] 一瞬间游离失所

[00:01:45] Someone who's a lot like you

[00:01:48] 某个跟你很像的人

[00:01:48] Never made it to the dance

[00:01:53] 从不会翩翩起舞

[00:02:00] You could be true sisters

[00:02:03] 我们能成为真挚姐妹

[00:02:03] If you only make amends

[00:02:07] 只要我们愿意改善自己

[00:02:07] True true sisters

[00:02:11] 真挚姐妹

[00:02:11] Sisters

[00:02:13] 姐妹