《リーユの心音》歌词

[00:00:00] リーユの心音 (カバー) - EVO+

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：さはら

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：ムジカデリク

[00:00:15] //

[00:00:15] 瞼の奥が溶けそうな日

[00:00:18] 眼睑的深处是那快要溶化的阳光

[00:00:18] あわせた呼吸はずれそうだし

[00:00:22] 相互交融的呼吸让人近乎失常

[00:00:22] 透明な熱は行き場を失くして

[00:00:26] 透明的情热无处可去

[00:00:26] 霧のように散った

[00:00:28] 如同雾霭一般消失

[00:00:28] 僕のことを覆って

[00:00:32] 又再度将我笼罩

[00:00:32] ありふれた想い

[00:00:34] 这平凡的思念

[00:00:34] どこまでも行けるの

[00:00:36] 无论天涯海角都能前往

[00:00:36] 裸足で駆けだせ

[00:00:38] 赤脚飞奔而出吧

[00:00:38] つなぎとめて僕を

[00:00:40] 对于被紧紧系住的我来说

[00:00:40] なんてことない嘘

[00:00:42] 算不上什么 在说谎吧

[00:00:42] 夜天色に染めてね

[00:00:47] 暮色将天空渲染

[00:00:47] 冷たい風と指の先

[00:00:51] 寒冷的风萦绕指尖

[00:00:51] 吊られた月いつも同じ

[00:00:55] 高悬的月亮一成不变

[00:00:55] 想像に搖られては退屈して

[00:00:59] 厌倦了在想象之中摇摆不定

[00:00:59] 君の声知った

[00:01:00] 知晓着你的声音

[00:01:00] 僕のことを求めて

[00:01:07] 寻找着我的一切

[00:01:07] 薄らいでく心の音微眠む影

[00:01:13] 渐渐微弱的心声 浅眠之影

[00:01:13] ゆっくりとリーユ

[00:01:17] 悠然自得 Riuyu

[00:01:17] 夢の終わりまでは遠い

[00:01:21] 距离梦想的终结还很遥远

[00:01:21] 秘やかなほどに恋をして

[00:01:25] 悄悄地恋慕着

[00:01:25] 奪う左目

[00:01:44] 你那迷人的左眼

[00:01:44] 瞼の奥が溶けだして

[00:01:48] 好似溶化在眼睑的深处

[00:01:48] かすかに僕が暈けたりね

[00:01:52] 隐约之中我的轮廓渐渐模糊

[00:01:52] どうしようもないことだった

[00:01:55] 即使对此无计可施

[00:01:55] としても

[00:01:56] 即便如此

[00:01:56] 解らないって言った

[00:01:58] 依然强作懵懂

[00:01:58] 僕の鼓動を止めて

[00:02:01] 抑制住我悸动不已的心跳

[00:02:01] あふれだす願い

[00:02:04] 满溢而出的祈愿

[00:02:04] どこまでも行けるの

[00:02:05] 无论天涯海角都能前往

[00:02:05] 理由を知りたい

[00:02:08] 想要知晓这理由啊

[00:02:08] つなぎとめて僕を

[00:02:09] 对于被紧紧系住的我来说

[00:02:09] なんてことない嘘

[00:02:13] 算不上什么 在说谎吧

[00:02:13] 夜天色に染めてね

[00:02:35] 暮色将天空渲染

[00:02:35] 薄氷のよう心の音彷徨うなら

[00:02:41] 如同薄冰一般的心声 彷徨徘徊

[00:02:41] それもいいリーユ

[00:02:45] 即便如此也没关系啊 Riuyu

[00:02:45] 夢の終わりはまだ遠い

[00:02:49] 距离梦想的终结尚且遥远

[00:02:49] 鮮やかなほどにキスをして

[00:02:53] 精湛熟练地亲吻了

[00:02:53] 奪う左手

[00:02:57] 你那迷人的左手

[00:02:57] 手と手をつないで迷う

[00:03:01] 紧牵彼此 眷恋沉迷

[00:03:01] 睛を交わして微笑う

[00:03:05] 眼神交汇 相视而笑

[00:03:05] 溜め息を吐いて誘う

[00:03:09] 倾吐叹息 缱绻相邀

[00:03:09] 鏡のなかふたり

[00:03:13] 镜子中的两个人

[00:03:13] 重なり決して解けない

[00:03:19] 相互重叠 绝不分离

[00:03:19] つまりそれが切ない

[00:03:24] 归根结底那就是悲痛欲绝

[00:03:24] 鏡のなかふたり

[00:03:28] 镜子中的两个人

[00:03:28] 手と手をつないで迷う

[00:03:31] 紧牵彼此 眷恋沉迷

[00:03:31] 睛を交わして微笑う

[00:03:35] 眼神交汇 相视而笑

[00:03:35] 溜め息を吐いて誘う

[00:03:39] 倾吐叹息 缱绻相邀

[00:03:39] 鏡のなかふたり

[00:03:44] 镜子中的两个人