《Rain Stops，Good-Bye[Valentine’s Edition]》歌词

[00:00:00] rain stops, good-bye (Valentine's Edition) - EVO+

[00:00:18] //

[00:00:18] 词：におP

[00:00:37] //

[00:00:37] 曲：におP

[00:00:55] //

[00:00:55] 面倒だと思いながら

[00:01:01] 一边觉得麻烦似的

[00:01:01] 君は僕にキスをした

[00:01:08] 你亲吻了我

[00:01:08] 鳴き止まない雨は穏やか

[00:01:14] 像是鸣泣不止似的 雨稳稳落下

[00:01:14] 傘を閉じて二人濡れた

[00:01:20] 合起伞 两人一起被淋湿

[00:01:20] その声にもう少し

[00:01:26] 好想要再次感受

[00:01:26] 抱かれていたいな

[00:01:33] 被你的温柔声音包围

[00:01:33] 愛してる

[00:01:36] 还爱着吗

[00:01:36] 今すこし口が止まったけど

[00:01:47] 虽然如今已不再说出口

[00:01:47] 叫んだ想いは

[00:01:50] 呼啸而出的情感

[00:01:50] きっと雨と一緒に

[00:01:53] 将和雨水一起

[00:01:53] 排水溝へ流れゆく

[00:02:00] 流进水沟之中

[00:02:00] どれだけ素敵な

[00:02:03] 不论乘着多么

[00:02:03] 歌に乗せたって

[00:02:12] 美妙的歌声

[00:02:12] 届かない

[00:02:26] 依然无法传达到你耳边

[00:02:26] When finally

[00:02:29] 最后

[00:02:29] The sun showed its face

[00:02:32] 当天晴的时候

[00:02:32] Your back turned to me

[00:02:35] 你背对着我离开

[00:02:35] You started walking away

[00:02:39] 我凝视着你远走

[00:02:39] You didn't speak a single word

[00:02:45] 你没说一句话

[00:02:45] And I couldn't find

[00:02:48] 我也找不到

[00:02:48] Anything to say

[00:02:51] 合适的话语

[00:02:51] I felt a pain

[00:02:54] 我感受到痛苦

[00:02:54] From the blistering sunlight

[00:02:57] 在那泡泡般的阳光中

[00:02:57] And I just stood there waiting

[00:03:04] 我只能在那里等待

[00:03:04] And waiting and waiting

[00:03:07] 等待着你

[00:03:07] For the light to slowly

[00:03:11] 等待着光芒

[00:03:11] Dry my hair in the wind

[00:03:18] 风将我的头发吹干

[00:03:18] I ran away from

[00:03:21] 我逃离了

[00:03:21] All that was certain to me

[00:03:24] 曾经确信的一切

[00:03:24] When I tripped and fell down

[00:03:27] 当我摔倒了

[00:03:27] The sky showed its face

[00:03:30] 天空露出它的脸

[00:03:30] I didn't mind the freezing rain

[00:03:34] 我不介意被冰冷的雨淋湿

[00:03:34] As it soaked through everything

[00:03:39] 通过这一切的一切

[00:03:39] And now I'll never reach you

[00:03:49] 我仍然永远无法得到你

[00:03:49] And now I'll never reach you

[00:04:26] 我仍然永远无法得到你

[00:04:26] 叫んだ想いは

[00:04:29] 呼啸而出的情感

[00:04:29] きっと雨と一緒に

[00:04:32] 将和雨水一起

[00:04:32] 排水溝へ流れゆく

[00:04:39] 流进水沟之中

[00:04:39] どれだけ素敵な歌に乗せたって

[00:04:48] 不论乘着多么美妙的歌声

[00:04:48] 届かない

[00:04:52] 依然无法传达到你耳边

[00:04:52] Days the earth turns to green

[00:04:55] 当地球渐渐变为绿色

[00:04:55] And when the sun

[00:04:57] 当太阳

[00:04:57] Goes down the sea

[00:04:58] 逐渐落入海平面

[00:04:58] You will no longer be

[00:05:01] 你将再也不会

[00:05:01] Right next to me

[00:05:05] 在我身边

[00:05:05] Even then I can feel

[00:05:08] 即使这样 我能感觉到

[00:05:08] My heart whispering quietly

[00:05:14] 我的心在轻声地

[00:05:14] Pointing me where you are

[00:05:19] 告诉我你在何方