《夜光灯》歌词

[00:00:00] 夜光灯 - 茶太 (ちゃた)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：三澤 秋

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：onoken

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：onoken

[00:00:17] //

[00:00:17] 夕暮れの時刻

[00:00:19] 每当临近黄昏之时

[00:00:19] 近づくたび思い出す

[00:00:24] 我便会回忆起

[00:00:24] ひとり歩く心細さに

[00:00:29] 独自漫步之时

[00:00:29] 泣いていたこと

[00:00:34] 因为内心的不安而哭泣之事

[00:00:34] 空を映す緋い川のほとり

[00:00:45] 映照天空的河川之岸一片绯色

[00:00:45] 手を振りまたあした

[00:00:54] 挥挥手 明天再见

[00:00:54] ここでこのまま

[00:00:58] 哪怕就在这里

[00:00:58] 僕が消えてしまっても

[00:01:03] 我就这样消失不见

[00:01:03] 誰も知らずに

[00:01:06] 也不会有人知道

[00:01:06] 明日が来るのだろう

[00:01:10] 明天也会依旧到来

[00:01:10] わずか

[00:01:12] 我仅仅不过是

[00:01:12] 世界のひとかけらに過ぎない

[00:01:18] 广袤世界的一片碎屑

[00:01:18] ひとりを夜が包む

[00:01:31] 夜晚将我独自一人包裹其中

[00:01:31] 夕暮れの時刻

[00:01:34] 黄昏过后

[00:01:34] 過ぎれば星が瞬く

[00:01:39] 便有漫天繁星闪烁

[00:01:39] 俯きあるく森の中

[00:01:43] 低头漫步的森林中

[00:01:43] 道しるべのように

[00:01:49] 它们宛如路标

[00:01:49] 空を映す星の川の中にひとり

[00:02:04] 在映照天空的星辰之河中独自一人

[00:02:04] ここでこのまま

[00:02:08] 哪怕就在这里

[00:02:08] 立ち止まってしまっても

[00:02:13] 我就这样停滞不前

[00:02:13] 空は流れて

[00:02:16] 天空仍会流转

[00:02:16] また朝になるだろう

[00:02:20] 早晨也会再次来临的吧

[00:02:20] かすか胸に灯り始めた星屑

[00:02:28] 开始在心中点亮的微弱群星

[00:02:28] 明日の行方をさがす

[00:02:50] 在寻找明天的方向

[00:02:50] さよならまたあした

[00:02:58] 再见 明天再见

[00:02:58] 仰ぐ視界を埋めるほどに煌き

[00:03:07] 那光辉将我抬头仰望的视界全都淹没其中

[00:03:07] ひとつひとつが

[00:03:10] 每个人都拥有

[00:03:10] それぞれの火を持つ

[00:03:14] 各自的火焰

[00:03:14] 僕の頼りない命でもいつしか

[00:03:22] 哪怕是我这懦弱的生命

[00:03:22] 夜を照らせるならば

[00:03:27] 也能在某一天照亮夜空的话

[00:03:27] ここでこのまま

[00:03:31] 哪怕就在这里

[00:03:31] 立ち止まってしまっても

[00:03:36] 我就这样停滞不前

[00:03:36] 失われずに

[00:03:39] 也没人会感觉若有所失

[00:03:39] 燃やし続けるだろう

[00:03:43] 都会继续燃烧下去的吧

[00:03:43] この手に掲げる灯し火が

[00:03:49] 直到这手中高举的灯火

[00:03:49] いつしか

[00:03:51] 在某一天

[00:03:51] 夜明けを運ぶ日まで

[00:03:56] 带来黎明