《アメコイ》歌词

[00:00:00] アメコイ (雨恋) - i☆Ris

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：前澤希

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：加藤肇

[00:00:00] //

[00:00:00] Lalalalalalala lalala love ＆ peace

[00:00:05] //

[00:00:05] Lalalalalalala lalala love ＆ peace

[00:00:10] //

[00:00:10] Lalalalalalala lalala love ＆ peace

[00:00:15] //

[00:00:15] Lalalalalalala lalala loveもっと

[00:00:22] Lalalalalalala lalala 给我更多的love吧

[00:00:22] いつもカッコつけてるけど

[00:00:24] 尽管我一直在故作冷静

[00:00:24] 君のはにかむ顔が好きで

[00:00:27] 你羞涩的模样我却喜欢的不行

[00:00:27] 見ないふりで眺めてたの

[00:00:32] 假装视而不见却又在远处眺望

[00:00:32] いつも気づかれないように

[00:00:34] 一直小心翼翼不让你察觉我的心情

[00:00:34] 空想の中で二人じゃれあって

[00:00:37] 在空想的世界里与你一起嬉笑打闹

[00:00:37] ひとり楽しんでいるの

[00:00:41] 一个人自娱自乐

[00:00:41] 不意の(雨に)

[00:00:43] 不期而至的雨

[00:00:43] ずぶ濡れの(君と)

[00:00:46] 将我与你都淋了个彻底

[00:00:46] 空を眺め(光る)スマイルに

[00:00:49] 你眺望天空的灿烂笑容

[00:00:49] キュンキュンしちゃってる

[00:00:52] 让我的心跳又慢了半拍

[00:00:52] 話しかけるたび

[00:00:54] 每一次和你说话

[00:00:54] 高鳴りが止まらない

[00:00:57] 我的心都悸动不已

[00:00:57] 雫が弾けて

[00:00:59] 雨滴四溅

[00:00:59] 恋の音になる

[00:01:02] 谱成恋爱的声音

[00:01:02] 流れる沈黙も君といれば

[00:01:06] 只要和你在一起

[00:01:06] 晴れになる

[00:01:07] 长期的沉默也会放晴

[00:01:07] 弱虫な私にもチャンスをください

[00:01:12] 请给胆小的我一个机会吧

[00:01:12] Lalalalalalala lalala love ＆ peace

[00:01:17] //

[00:01:17] Lalalalalalala lalala love ＆ peace

[00:01:25] //

[00:01:25] 放課後声をかけたいけど

[00:01:27] 下课后想和你说说话

[00:01:27] いつも不自然に思われて

[00:01:30] 却又担心你会觉得我不自然

[00:01:30] 話すこと諦めてた

[00:01:34] 所以选择了放弃

[00:01:34] 「雨がなかなかやまないね

[00:01:37] 雨好像短时间内都不会停呢

[00:01:37] もういっそ

[00:01:38] 不如我们

[00:01:38] ダッシュで帰ろう」なんて

[00:01:40] 一起跑回家吧

[00:01:40] 目を見て言えなかったよ

[00:01:44] 无法看着你的眼睛说出这句话

[00:01:44] たぶん(これは)神様が(くれた)

[00:01:49] 或许这就是神明赐予我的

[00:01:49] 奇跡だから(きっと)逃したら

[00:01:52] 奇迹所以如果错过这次机会

[00:01:52] 失恋に決まってる

[00:01:55] 我绝对会是失恋的结局

[00:01:55] ため息出る程

[00:01:57] 为何会如此的喜欢你

[00:01:57] なぜ好きわからない

[00:02:00] 甚至不由得发出叹息

[00:02:00] 雨粒瞳に

[00:02:03] 雨滴落入

[00:02:03] 降り注いでる

[00:02:05] 我的眼中

[00:02:05] 勇気を振り絞り

[00:02:07] 如果鼓足勇气

[00:02:07] 君の胸に飛び込めば

[00:02:10] 奔向你的怀里

[00:02:10] 見たことのない景色

[00:02:12] 仿佛就能创造出

[00:02:12] 作れる気がする

[00:02:15] 前所未见的风景

[00:02:15] アメコイ

[00:02:16] 雨恋

[00:02:16] アメコイ

[00:02:16] 雨恋

[00:02:16] この手伸ばして

[00:02:18] 伸出手

[00:02:18] 奇跡

[00:02:18] 让奇迹

[00:02:18] 起こす

[00:02:19] 降临

[00:02:19] Love motion

[00:02:40] //

[00:02:40] 不意の(雨に)ずぶ濡れの(君と)

[00:02:44] 不期而至的雨将我与你都淋了个彻底

[00:02:44] 空を眺め(光る)スマイルに

[00:02:48] 你眺望天空的灿烂笑容

[00:02:48] キュンキュンしちゃってる

[00:02:53] 让我的心跳又慢了半拍

[00:02:53] 話しかけるたび

[00:02:56] 每一次和你说话

[00:02:56] 高鳴りが止まらない

[00:02:58] 我的心都悸动不已

[00:02:58] 雫が弾けて恋の音になる

[00:03:03] 雨滴四溅谱成恋爱的声音

[00:03:03] 流れる沈黙も君といれば

[00:03:07] 只要和你在一起

[00:03:07] 晴れになる

[00:03:08] 长期的沉默也会放晴

[00:03:08] 弱虫な私にもチャンスをください

[00:03:14] 请给胆小的我一个机会吧

[00:03:14] Lalalalalalala lalala love ＆ peace

[00:03:19] //

[00:03:19] Lalalalalalala lalala love ＆ peace

[00:03:24] //