《Hello Little Girl》歌词

[00:00:00] Hello Little Girl - 日笠陽子 (ひかさ ようこ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：大森祥子

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：芦沢和则

[00:00:25] //

[00:00:25] 胸の奥 小さな女のコがいるの

[00:00:36] 心底深处 藏着娇小的女生

[00:00:36] ふわふわやきらきら ビュアなものばかり欲しいの

[00:00:46] 一心只想要轻柔 闪亮 纯粹的东西

[00:00:46] そんな彼女に どうぞ优しく声かけてあげて

[00:00:57] 对这样的她 请温柔地和她搭话

[00:00:57] 目に见えなくても それが本当の私だから...I's me,Call me

[00:01:08] 就算看不见 那就是真的我 是我 请呼喊我

[00:01:08] 壊れやすいハート フリルで饰るたびキュンて鸣いちゃう

[00:01:19] 每当用褶边去装饰容易受伤的心灵时 就会不禁揪心

[00:01:19] たとえばショコラより 甘い甘い恋にいつか出逢う日を

[00:01:30] 要说的话 遇上比巧克力还甜的恋爱那天

[00:01:30] 梦见てる

[00:01:41] 这就是她的梦想

[00:01:41] 迷いみち 戸惑う女のコがいるの

[00:01:52] 有个少女困惑于迷路之中

[00:01:52] ドキドキも涙も 左手で缀るだけなの

[00:02:03] 悸动与眼泪 都用左手来编织

[00:02:03] そんな彼女にを 谁が逞しく引っ张ってあげて

[00:02:14] 对于这样的她 希望谁来有力地拉她一把

[00:02:14] 夜が更けたなら 怖くて动けなくなるから...I's me,Guide me

[00:02:25] 因为她只要夜深 就会害怕地无法动弹 是我 来引导我

[00:02:25] 引っ込みがちなソフト シフォン缠えば少し 强く変われる？

[00:02:36] 只要缠住诱惑人的柔软戚风 就能稍微变强吗？

[00:02:36] 熟れた苺のように 赤く赤く頬染うつむくだけじゃない自分

[00:02:46] 我想看看 不只是像成熟的草莓那样 红色染满脸颊

[00:02:46] 见せたいの

[00:03:39] 还害羞的低下头的自己

[00:03:39] I's me,Call me

[00:03:42] 是我 请呼喊我

[00:03:42] 壊れやすいハート フリルで饰るたびキュンて鸣いちゃう

[00:03:52] 每当用褶边去装饰容易受伤的心灵时 就会不禁揪心

[00:03:52] たとえばショコラより 甘い甘い恋にいつか出逢う日を

[00:04:03] 要说的话 遇上比巧克力还甜的恋爱那天

[00:04:03] 梦见てる

[00:04:14] 这就是她的梦想

[00:04:14] 気がついて 声かけて　诱って

[00:04:25] 请发现她 向她打招呼 并邀请她

[00:04:25] ここにいるよ 小さな女のコが

[00:04:30] 就在这里喔 娇小的女生