《ALL-WAYS (TV-version)》歌词

[00:00:00] ALL-WAYS (TV-version) (《Concrete Revolutio~超人幻想~THE LAST SONG》TV动画片尾曲) - 玉置成実 (たまき なみ)/山本陽介

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：松井洋平

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：山本陽介

[00:00:08] //

[00:00:08] 理想なんて幻想って時代で

[00:00:16] 在这个理想只是幻想的时代

[00:00:16] 貴方は何処へ手を伸ばすの

[00:00:22] 你要向何处伸出手寻求救援？

[00:00:22] たった一人で

[00:00:25] 孤身一人

[00:00:25] Always all ways you stand by justice

[00:00:32] //

[00:00:32] 何を護るために苦しんでいるの

[00:00:40] 为了守护什么而身陷囹圄

[00:00:40] 捕われてるままじゃ

[00:00:44] 若是一味地被牵绊住脚步

[00:00:44] 抱きしめられない

[00:00:46] 怕是终归竹篮打水一场空

[00:00:46] 標識の無い道で泣いているchild

[00:00:54] 在不见路标的路上哭泣的孩子

[00:00:54] 理想なんて玩具だって知って

[00:01:01] 他也知道所谓理想不过是玩具

[00:01:01] それでもその手を差し伸ばしてる

[00:01:09] 却还是竭尽全力伸出了他的手

[00:01:09] きっと正義の見方なんて

[00:01:13] 所谓正义的见解

[00:01:13] 手の先の視線

[00:01:17] 一定就在循着指尖望去的视野之内

[00:01:17] 構わないよ見ていたいだけ

[00:01:24] 无所谓 我只想凝眸而视

[00:01:24] たった一人を

[00:01:29] 那独一无二的一人