《走馬灯ラビリンス》歌词

[00:00:00] 走馬灯ラビリンス (走马灯迷宫) - 桃箱 (モモバコ)/miko

[00:00:37] //

[00:00:37] 回れ回れ

[00:00:39] 旋转吧旋转吧

[00:00:39] 新世界を開く液体よ

[00:00:42] 开辟新世界的液体哟

[00:00:42] 流れてゆけ

[00:00:43] 流动吧

[00:00:43] 煮沸に煮沸

[00:00:45] 沸腾吧沸腾吧

[00:00:45] 充分すぎるくらいに熱を通せ

[00:00:50] 充分地传达热量吧

[00:00:50] 準備に準備重ねてきた

[00:00:52] 反复认真地去做准备

[00:00:52] 今まで街にも出ないできた

[00:00:55] 至今为止都在闭门不出做准备

[00:00:55] 今夜はそう

[00:00:57] 今夜就是

[00:00:57] 生まれ変わる日だ

[00:00:59] 重生的日子

[00:00:59] ぎゅっとこの目閉じた

[00:01:01] 紧紧地闭上眼

[00:01:01] 暗い六畳間が歪んでく

[00:01:04] 昏暗的十来平米的屋子渐渐扭曲

[00:01:04] 君を君を忘れる旅へ

[00:01:07] 我正走向遗忘你的旅程

[00:01:07] しかし変だ

[00:01:09] 但是好奇怪

[00:01:09] 胸の奥が焼けるように熱い

[00:01:13] 内心深处似燃烧一般火热

[00:01:13] ねぇどうして走馬灯

[00:01:16] 呐 为何走马灯里

[00:01:16] 君が君が浮かんでしまうの

[00:01:19] 有你的面容浮现

[00:01:19] どうしようもない夜を

[00:01:22] 我在那无可奈何的夜晚

[00:01:22] 僕は落ち続けるよ

[00:01:38] 不停坠落哟

[00:01:38] どうやらどうやら

[00:01:39] 大概 大概

[00:01:39] 新世界とは名ばかりの

[00:01:41] 所谓的新世界不过是徒有虚名的

[00:01:41] 粗悪品だった

[00:01:43] 劣质品

[00:01:43] 三日三晩続く頭痛も

[00:01:46] 持续了三天三夜的头痛

[00:01:46] 少しはマシになった

[00:01:49] 也更加剧烈了些

[00:01:49] 暗い六畳間のラビリンス

[00:01:52] 在昏暗的十来平米大小的迷宫

[00:01:52] 未だ未だ抜け出せていない

[00:01:55] 我尚未从中走出来

[00:01:55] また夢に君が出てくる

[00:01:58] 再一次梦到你

[00:01:58] 暑い夏の思い出のように

[00:02:14] 你就像盛夏的回忆一般

[00:02:14] そっと願うだろう

[00:02:16] 悄悄地祈愿吧

[00:02:16] 霧のかかる意識の片隅

[00:02:19] 在模糊的意识一隅

[00:02:19] 迷ったこの僕を君に

[00:02:23] 多希望你能找到

[00:02:23] 見つけてほしいと

[00:02:26] 这迷茫的我

[00:02:26] どうして走馬灯

[00:02:31] 为何走马灯

[00:02:31] この手を伸ばすほど

[00:02:34] 越是伸出手

[00:02:34] 遠く霞んでゆくの

[00:02:37] 就越是远去模糊

[00:02:37] どうして走馬灯

[00:02:40] 为何走马灯里

[00:02:40] 君が君が浮かんでしまうの

[00:02:43] 有你的面容浮现

[00:02:43] どうしようもない夜を

[00:02:46] 我在那无可奈何的夜晚

[00:02:46] 僕は落ち続けるよ

[00:02:51] 不停坠落哟