《Fading Bright Eyes Dark》歌词

[00:00:00] Fading Bright Eyes Dark - Scars On 45

[00:00:19] //

[00:00:19] I've tripped and I've stumbled through all of my life

[00:00:28] 我一生都陷于困顿 挣扎求存

[00:00:28] Surrounded by promises I broke every time

[00:00:37] 我不得不打破所有的承诺

[00:00:37] There's no way I'm allowing my stupid mistakes

[00:00:46] 我决不允许那些愚蠢的错误持续下去

[00:00:46] To stick around until I bend and break

[00:00:57] 直到我倨傲的脊梁开始弯曲

[00:00:57] Because yesterday can harbour my history

[00:01:02] 因为我的历史隐于昨日

[00:01:02] While tomorrow it shelters my dreams

[00:01:08] 而我的梦想则藏于明日

[00:01:08] And telling me I'm so insignificant means nothing to me

[00:01:19] 告诉我我是如此的渺小 对我来说毫无意义

[00:01:19] And I know I don't look like a movie star

[00:01:24] 我知道我不像电影明星那般闪亮耀眼

[00:01:24] But I've played every prominent part

[00:01:30] 但我的重要作用不可忽视

[00:01:30] In fading bright eyes so very dark

[00:01:40] 她明亮的眼睛变得黯淡 只剩一片黑暗

[00:01:40] So very dark

[00:01:51] 一片黑暗

[00:01:51] Love can be deadly in the wrong kind of hands

[00:02:00] 爱若被坏人拥有是致命的危险

[00:02:00] From Sunset to Main Street you consumed the man I am

[00:02:10] 从日落到大街 你吞噬了我

[00:02:10] But the lines on my face are where the smiles have been

[00:02:18] 但我脸上弯曲的线条

[00:02:18] From memories locked inside of me

[00:02:29] 仍是记忆中的微笑

[00:02:29] Because yesterday can harbour my history

[00:02:35] 因为我的历史隐于昨日

[00:02:35] While tomorrow it shelters my dreams

[00:02:41] 而我的梦想则藏于明日

[00:02:41] And telling me I'm so insignificant means nothing to me

[00:02:51] 告诉我我是如此的渺小 对我来说毫无意义

[00:02:51] And I know I don't look like a movie star

[00:02:56] 我知道我不像电影明星那般闪亮耀眼

[00:02:56] But I've played every prominent part

[00:03:02] 但我的重要作用不可忽视

[00:03:02] In fading bright eyes so very dark

[00:03:13] 她明亮的眼睛变得黯淡 只剩一片黑暗

[00:03:13] In fading her bright eyes so very dark

[00:03:25] 她明亮的眼睛变得黯淡 只剩一片黑暗

[00:03:25] This is all I can say

[00:03:39] 这就是我能说的一切

[00:03:39] Everyone knows that we stand in the past

[00:03:44] 每个人都知道我们停留在过去

[00:03:44] Too afraid to speak up and say

[00:03:49] 不敢大声说话表达自己

[00:03:49] Please spare me a lifetime of old photographs

[00:03:55] 请送我一些生活中的旧照片

[00:03:55] A thousand words spoke without weight

[00:03:59] 千言万语也远远不及此

[00:03:59] If the years of frustration distort what you see

[00:04:05] 如果你看到了曾经的挫折扭曲

[00:04:05] It's harder and harder to leave

[00:04:10] 离去就会变得更加艰难

[00:04:10] It will never be too late to be

[00:04:13] 但做原本可以做的事

[00:04:13] What you could have been

[00:04:16] 永远都不会太晚

[00:04:16] Don't spend your day feeling sorry don't be sorry

[00:04:22] 不要浪费时间长吁短叹 不要觉得遗憾

[00:04:22] Oh

[00:04:27] //

[00:04:27] Yesterday is nothing but history

[00:04:33] 昨日之事 已成历史

[00:04:33] Oh

[00:04:37] //

[00:04:37] And tomorrow it will shelter our dreams

[00:04:43] 而我们的梦想则藏于明日

[00:04:43] Oh

[00:04:48] //

[00:04:48] Yesterday is nothing but history

[00:04:54] 昨日之事 已成历史

[00:04:54] Oh

[00:04:59] //

[00:04:59] And tomorrow it will shelter our dreams

[00:05:04] 而我们的梦想则藏于明日