《Fade(LP版)》歌词

[00:00:00] Fade (LP版) - Staind (史丹)

[00:00:34] //

[00:00:34] I try to breathe

[00:00:38] 我努力呼吸

[00:00:38] Memories overtaking me

[00:00:42] 回忆席卷了我

[00:00:42] I try to face them but

[00:00:45] 我想要直面那些回忆

[00:00:45] The thought is too

[00:00:47] 但是我

[00:00:47] Much to conceive

[00:00:50] 却背负着沉重的思想包袱

[00:00:50] I only know that I can change

[00:00:54] 我只知道我可以改变现状

[00:00:54] Everything else just stays the same

[00:00:58] 一切都会一如往昔

[00:00:58] So now I step out of the darkness

[00:01:03] 现在我要走出黑暗

[00:01:03] That my life became cause

[00:01:06] 那是我要主宰的人生

[00:01:06] I just needed someone to talk to

[00:01:10] 因为我只想要彻底倾诉出来

[00:01:10] You were just too busy with yourself

[00:01:15] 你忙于自己的事务

[00:01:15] You were never there for me to

[00:01:18] 你从不会去倾听

[00:01:18] Express how I felt

[00:01:20] 我的感受

[00:01:20] I just stuffed it down

[00:01:23] 我只是在默默隐忍

[00:01:23] Now I'm older and I feel like

[00:01:26] 现在我的内心已经成熟

[00:01:26] I could let some of this anger fade

[00:01:31] 我可以让那些愤怒消失

[00:01:31] But it seems the surface

[00:01:33] 但这只是表面现象而已

[00:01:33] I am scratching

[00:01:34] 我在自己的床上

[00:01:34] Is the bed that I have made

[00:01:48] 辗转反侧 不断挣扎

[00:01:48] So where were you

[00:01:52] 那么你在哪里

[00:01:52] When all this I was going through

[00:01:56] 当我穿越过重重困难

[00:01:56] You never took the time to ask me

[00:02:00] 你却对我不闻不问

[00:02:00] Just what you could do

[00:02:04] 只作表面功夫而已

[00:02:04] I only know that I can change

[00:02:08] 我只知道我可以改变现状

[00:02:08] Everything else just stays the same

[00:02:12] 一切都会一如往昔

[00:02:12] So now I step out of the darkness

[00:02:17] 现在我要走出黑暗

[00:02:17] That my life became cause

[00:02:21] 那是我要主宰的人生

[00:02:21] I just needed someone to talk to

[00:02:24] 因为我只想要彻底倾诉出来

[00:02:24] You were just too busy with yourself

[00:02:29] 你忙于自己的事务

[00:02:29] You were never there for me to

[00:02:32] 你从不会去倾听

[00:02:32] Express how I felt

[00:02:34] 我的感受

[00:02:34] I just stuffed it down

[00:02:37] 我只是在默默隐忍

[00:02:37] Now I'm older and I feel like

[00:02:40] 现在我的内心已经成熟

[00:02:40] I could let some of this anger fade

[00:02:45] 我可以让那些愤怒消失

[00:02:45] But it seems the surface

[00:02:47] 但这只是表面现象而已

[00:02:47] I am scratching

[00:02:49] 我在自己的床上

[00:02:49] Is the bed that I have made

[00:02:56] 辗转反侧 不断挣扎

[00:02:56] So where were you

[00:03:04] 那么你在哪里

[00:03:04] When all this I was going through

[00:03:11] 当我穿越过重重困难

[00:03:11] You never took the time to ask me

[00:03:16] 你却对我不闻不问

[00:03:16] I just needed someone to talk to

[00:03:24] 我只想要彻底倾诉出来

[00:03:24] You were just too busy with yourself

[00:03:25] 你忙于自己的事务

[00:03:25] You were never there for me to

[00:03:27] 你从不会去倾听

[00:03:27] Express how I felt

[00:03:28] 我的感受

[00:03:28] I just stuffed it down

[00:03:29] 我只是在默默隐忍

[00:03:29] Now I'm older and I feel like

[00:03:33] 现在我的内心已经成熟

[00:03:33] I could let some of this anger fade

[00:03:35] 我可以让那些愤怒消失

[00:03:35] But it seems the surface

[00:03:36] 但这只是表面现象而已

[00:03:36] I am scratching

[00:03:38] 我在自己的床上

[00:03:38] Is the bed that I have made

[00:03:43] 辗转反侧 不断挣扎