《Love Me Tender》歌词

[00:00:00] Love Me (爱我) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:01] //

[00:00:01] Treat me like a fool

[00:00:04] 把我当作一个傻子

[00:00:04] Treat me mean and cruel

[00:00:08] 对我严格又冷酷

[00:00:08] But love me

[00:00:14] 但你是爱我的

[00:00:14] Wring my faithful heart

[00:00:17] 这让我虔诚的心感到痛苦

[00:00:17] Tear it all apart

[00:00:22] 将我的心全部撕碎

[00:00:22] But love me （want you love me）

[00:00:27] 但你是爱我的

[00:00:27] If you ever go

[00:00:31] 如果你离开

[00:00:31] Darling I'll be oh

[00:00:35] 宝贝，我将会

[00:00:35] So lonely

[00:00:41] 寂寞无比

[00:00:41] I'll be sad and blue

[00:00:44] 我会伤心和郁闷

[00:00:44] Crying over you

[00:00:48] 会为你哭泣

[00:00:48] Dear only

[00:00:54] 只为你

[00:00:54] I would beg and steal（beg and steal）

[00:01:00] 我会去乞讨和偷盗，乞讨和偷盗

[00:01:00] Just to feel （just to feel）

[00:01:07] 只为感觉到，只为感觉到

[00:01:07] Your heart（I want you heart）

[00:01:14] 你的心跳，我想要感觉到你的心跳

[00:01:14] Beatin' close to mine（so close to mine）

[00:01:19] 贴着我的心跳动 如此接近我的心

[00:01:19] Well if you ever go

[00:01:23] 如果你离开

[00:01:23] Darling I'll be oh

[00:01:27] 宝贝，我将会

[00:01:27] So lonely

[00:01:33] 寂寞无比

[00:01:33] I'll be sad and blue

[00:01:36] 我会伤心和郁闷

[00:01:36] Crying over you

[00:01:40] 为你哭泣

[00:01:40] Dear only

[00:01:46] 只为你

[00:01:46] I would beg and steal（he'll beg and steal）

[00:01:52] 我会去乞讨和偷盗 他会去乞讨和偷盗

[00:01:52] Just to feel （yes just to feel）

[00:01:59] 只为感觉到，是的

[00:01:59] Your heart（I want your heart ）

[00:02:05] 你的心跳，我想要感觉到你的心跳

[00:02:05] Beatin' close to mine（so close to mine）

[00:02:11] 贴着我的心跳动 如此接近我的心

[00:02:11] Well if you ever go

[00:02:15] 如果你离开

[00:02:15] Darling I'll be oh

[00:02:19] 宝贝，我将会

[00:02:19] So lonely

[00:02:25] 寂寞无比

[00:02:25] Beggin' on my knees

[00:02:28] 我会双膝跪地恳求着你

[00:02:28] All I ask is please

[00:02:32] 我只想求你

[00:02:32] Please love me

[00:02:34] 求你爱我

[00:02:34] Oh yeah

[00:02:39] //