《Small Axe》歌词

[00:00:00] Small Axe - Bob Marley (鲍勃·马利)

[00:00:22] //

[00:00:22] Why boasteth thyself

[00:00:25] 为什么吹嘘你自己

[00:00:25] Oh evil men

[00:00:32] 邪恶的人

[00:00:32] Playing smart

[00:00:34] 明智点

[00:00:34] And not being clever

[00:00:40] 别自作聪明

[00:00:40] I said

[00:00:40] 我说

[00:00:40] You're working iniquity

[00:00:44] 你用邪恶的方式

[00:00:44] To achieve vanity

[00:00:48] 来满足虚荣心

[00:00:48] (if a-so a-so)

[00:00:50] 是这样吧

[00:00:50] But the goodness of jah jah

[00:00:54] 但是上帝仁慈

[00:00:54] I-dureth for-i-ver

[00:00:59] 永远如此

[00:00:59] So if you are the big tree

[00:01:04] 如果你是大树

[00:01:04] We are the small axe

[00:01:09] 我们就是小小斧头

[00:01:09] Ready to cut you down

[00:01:14] 随时准备将你砍倒

[00:01:14] (well sharp)

[00:01:15] 锋利无比

[00:01:15] To cut you down

[00:01:21] 将你砍倒

[00:01:21] These are the words

[00:01:24] 这些话

[00:01:24] Of my master keep on tellin me

[00:01:31] 出自我主人之口 他不断鼓励我

[00:01:31] No weak heart

[00:01:34] 不要软弱

[00:01:34] Shall prosper

[00:01:38] 终将成功

[00:01:38] And whosoever diggeth a pit

[00:01:44] 挖陷井的

[00:01:44] Shall fall in it

[00:01:46] 必掉在其中

[00:01:46] Fall in it

[00:01:49] 掉在其中

[00:01:49] And whosoever diggeth a pit

[00:01:53] 挖陷井的

[00:01:53] Shall fall in it

[00:01:56] 必掉在其中

[00:01:56] ( fall in it)

[00:01:58] 掉在其中

[00:01:58] If you are the big tree

[00:02:01] 如果你是大树

[00:02:01] Let me tell you that

[00:02:03] 那我告诉你

[00:02:03] We are the small axe

[00:02:06] 我们就是小小斧头

[00:02:06] Sharp and ready

[00:02:08] 锋利无比

[00:02:08] Ready to cut you down

[00:02:12] 随时准备将你砍倒

[00:02:12] (well sharp)

[00:02:13] 锋利无比

[00:02:13] To cut you down

[00:02:23] 将你砍倒

[00:02:23] (to cut you down)

[00:02:33] 将你砍倒

[00:02:33] (to cut you down)

[00:02:39] 将你砍倒

[00:02:39] These are the words

[00:02:41] 这些话

[00:02:41] Of my master

[00:02:46] 出自我主人之口

[00:02:46] Tellin me that

[00:02:49] 他告诉我

[00:02:49] No weak heart

[00:02:51] 不要软弱

[00:02:51] Shall prosper

[00:02:57] 终将成功

[00:02:57] And whosoever diggeth a pit

[00:03:01] 挖陷井的

[00:03:01] Shall fall in it

[00:03:03] 必掉在其中

[00:03:03] Uh bury in it

[00:03:06] 自掘坟墓

[00:03:06] And whosoever diggeth a pit

[00:03:11] 挖陷井的

[00:03:11] Shall bury in it

[00:03:13] 都是自掘坟墓

[00:03:13] Uh

[00:03:14] //

[00:03:14] ( bury in it)

[00:03:15] 自掘坟墓

[00:03:15] If you are the big big tree

[00:03:21] 如果你是大树

[00:03:21] We are the small axe

[00:03:25] 我们就是小小斧头

[00:03:25] Ready to cut you down

[00:03:29] 随时准备将你砍倒

[00:03:29] (well sharp)

[00:03:31] 锋利无比

[00:03:31] To cut you down

[00:03:35] 将你砍倒

[00:03:35] If you are the big

[00:03:36] 如果你是大树

[00:03:36] Big tree

[00:03:38] 大树

[00:03:38] Let me tell you that

[00:03:40] 那我告诉你

[00:03:40] We are the small axe

[00:03:45] 我们就是小小斧头

[00:03:45] Ready to cut you down

[00:03:50] 随时准备将你砍倒

[00:03:50] To cut you down

[00:03:55] 将你砍倒