《(Radio Vision)》歌词

[00:00:00] 겨울 이야기 (冬天的故事) (Radio Vision) - DJ DOC

[00:00:01] //

[00:00:01] 하염없이 내리던

[00:00:03] 被漫无边际的飘下的

[00:00:03] 하얀 눈에 가려져

[00:00:05] 白雪掩盖的

[00:00:05] 이젠 두 번 다시

[00:00:06] 现在无法再次

[00:00:06] 볼 수 없는 네 뒷모습

[00:00:08] 看到的你的背影

[00:00:08] 난 그렇게 선 채로

[00:00:10] 我就那样站着

[00:00:10] 얼어붙어 갔지만

[00:00:12] 慢慢变得冰冷僵硬

[00:00:12] 오직 널 향한 나의

[00:00:13] 但是只有仍然向着你的

[00:00:13] 마음만은 따뜻했어

[00:00:32] 我的心是温热的

[00:00:32] 니가 내게서

[00:00:33] 你从我身边

[00:00:33] 조금씩 멀어져

[00:00:34] 渐渐远去

[00:00:34] 가고 있다는 걸

[00:00:34] 拥有的东西

[00:00:34] 느낄 때 그때는

[00:00:36] 感觉到的时候 那时候

[00:00:36] 이미 가을도

[00:00:37] 已经是冬天了

[00:00:37] 멀리 지나가 버리고 난 후야

[00:00:39] 远远经过抛弃后

[00:00:39] 내가 장식하고 싶던

[00:00:39] 我想要装点的

[00:00:39] 아름다운 추억.

[00:00:41] 美丽的回忆

[00:00:41] 너와 함께 보내려던

[00:00:41] 和你一起想要送走的

[00:00:41] 이 겨울을 그냥 너를 위해

[00:00:43] 这冬季 还有为了你

[00:00:43] 샀던 선물들과 함께

[00:00:44] 准备的礼物一起

[00:00:44] 모두 버려질 수밖에 없었지.

[00:00:46] 只能全部丢掉了

[00:00:46] 너를 만나려고

[00:00:46] 想要见你

[00:00:46] 무척 많이 시도했지

[00:00:48] 我曾试图多次

[00:00:48] 결국 너의 집앞에서

[00:00:48] 结果在你家门前

[00:00:48] 나는 너를 기다렸지.

[00:00:49] 我等着你

[00:00:49] 빨간 스포츠카에서

[00:00:50] 在红色跑车里

[00:00:50] 너와 함께 내리던 왠 남자를

[00:00:52] 和你一起下车的为什么是男人

[00:00:52] 보고 나는 깨달았지.

[00:00:53] 看到之后我明白了.

[00:00:53] 그토록 애원하며

[00:00:54] 你曾那样恳求

[00:00:54] 매달리던 나를 너무나도

[00:00:55] 纠缠的我

[00:00:55] 많이 많이 사랑했던

[00:00:56] 你曾非常非常爱的我

[00:00:56] 나를 이젠 잊고 싶어서

[00:00:57] 现在很想忘了那样的我吧

[00:00:57] 그랬는지 저랬는지 나를

[00:00:59] 这样也好那样也好

[00:00:59] 멀리했던 너!

[00:01:00] 离我远去的你

[00:01:00] 이제는 돌아와

[00:01:02] 现在回来吧

[00:01:02] 기다린 내게로 돌아와.

[00:01:06] 回到等着你的我的身边

[00:01:06] 눈처럼 모든 걸

[00:01:07] 像雪一样把一切

[00:01:07] 덮어 줄 꺼야.

[00:01:09] 都盖住

[00:01:09] 내게 돌아와 줘,.

[00:01:14] 回到我身边吧.

[00:01:14] 내 곁에 있어 줘

[00:01:16] 留在我身边吧

[00:01:16] 쓸쓸한 이 겨울 동안만

[00:01:20] 在这寒冬季节

[00:01:20] 차가운 내 눈물

[00:01:22] 我冰冷的眼泪

[00:01:22] 멈출 수 있게

[00:01:24] 才会停止

[00:01:24] 내게 머물러 줘

[00:01:36] 停留在我身边

[00:01:36] 쌓인 눈이 녹아도 또

[00:01:38] 即使积雪融化

[00:01:38] 새해가 밝아도 나의

[00:01:39] 即使新年明媚

[00:01:39] 혼자뿐인 겨울은

[00:01:41] 可这只是我一人的寒冬

[00:01:41] 계속됐어 수많은 밤

[00:01:44] 一直一直无数的夜里

[00:01:44] 지나고 이 계절이 바뀌어도

[00:01:46] 即使季节变化

[00:01:46] 내 맘은 늘 겨울인걸 모르겠지.

[00:02:06] 却不知道我的心一直都如冬天般冰冷

[00:02:06] 늦은 밤 너그럽고

[00:02:08] 深夜 你和看起来温厚宽容

[00:02:08] 돈 많아 보이는

[00:02:09] 很有钱的

[00:02:09] 새 남자 친구와

[00:02:10] 新男朋友

[00:02:10] 너의 집앞에서

[00:02:10] 在你家门前

[00:02:10] 다정스럽게도

[00:02:11] 深情地

[00:02:11] Good Night Kiss를

[00:02:12] 给彼此晚安吻的

[00:02:12] 나누던 모습.

[00:02:13] 模样

[00:02:13] 나의 눈물과 하얀 눈송이와

[00:02:15] 我带着眼泪和白色的雪花

[00:02:15] 함께 점점 더 멀어지고 있어.

[00:02:17] 渐渐走远

[00:02:17] 그러나 이건 이별이라

[00:02:17] 但是我却不认为

[00:02:17] 생각하지 않아.

[00:02:18] 这是离别

[00:02:18] 다시 내게로 돌아와 줘.

[00:02:20] 再回来我身边吧

[00:02:20] 너와 사랑을 하고

[00:02:21] 和你相爱

[00:02:21] 헤어지게 됐어.

[00:02:22] 又分了手

[00:02:22] 하지만 누가 뭐라 해도

[00:02:23] 但是无论谁说什么

[00:02:23] 생각나게 되는걸

[00:02:24] 都像你

[00:02:24] 다시 한번 만나기는 좋겠다!

[00:02:26] 如果能再与你相遇该多好

[00:02:26] 예전처럼 그댈 한번

[00:02:26] 我想如从前般和你

[00:02:26] 만나 보고 싶 다!

[00:02:28] 再见一次面

[00:02:28] YOU&me 지금 멀리 있다 해도

[00:02:29] 即使现在你和我距离渐远

[00:02:29] 그건 잠시 너의 외도라고 생각해.

[00:02:31] 我却认为只是你暂时的外遇而已

[00:02:31] 여자들은 눈이 내리면

[00:02:33] 因为女人们在下雪的时候

[00:02:33] 누군가를 만나고 싶어하니까.

[00:02:34] 总是想和谁在一起

[00:02:34] 이제는 돌아와

[00:02:37] 现在回来吧

[00:02:37] 기다린 내게로 돌아와.

[00:02:40] 回来等待着你的我的身边

[00:02:40] 눈처럼 모든 걸

[00:02:42] 像雪一样把所有的一切

[00:02:42] 덮어 줄 꺼야.

[00:02:44] 都盖住

[00:02:44] 내게 돌아와 줘,.

[00:02:48] 回到我身边吧

[00:02:48] 내 곁에 있어 줘

[00:02:51] 留在我身边

[00:02:51] 쓸쓸한 이 겨울 동안만

[00:02:54] 在这寒冬季节

[00:02:54] 차가운 내 눈물 멈출 수 있게

[00:02:58] 我冰冷的眼泪会停止

[00:02:58] 내게 머물러 줘

[00:03:03] 停留在我身边

[00:03:03] 멀리 있는 너에게

[00:03:05] 虽然我对着远去的你

[00:03:05] 내 맘 털어놓지만

[00:03:06] 敞开了自己的心扉

[00:03:06] 마음 한구석엔

[00:03:07] 但是心中的一个角落

[00:03:07] 여전히 허전했어.

[00:03:10] 还是如前般空荡荡的

[00:03:10] 외로움을 달래 줄

[00:03:12] 给予孤独的女人

[00:03:12] 그런 여자 어디 없나

[00:03:14] 哪里没有

[00:03:14] 남아 있는 이 겨울을

[00:03:16] 却令留下的这个冬季

[00:03:16] 따뜻하게.

[00:03:21] 变得温暖