《Love You， Hate You(Album Version)》歌词

[00:00:00] Love You, Hate You (Album Version) - Brooke Hogan

[00:00:15] //

[00:00:15] Break up

[00:00:16] 分手了

[00:00:16] Make up

[00:00:17] 复合了

[00:00:17] Boy we goin＇ through this again

[00:00:20] 男孩 我们又一次经历了这些

[00:00:20] Is love

[00:00:21] 相爱真的

[00:00:21] This tough

[00:00:22] 有这么难吗

[00:00:22] Tell me are you out are you in

[00:00:26] 告诉我 你要离开还是要留下

[00:00:26] Just my luck

[00:00:28] 只是我运气好而已

[00:00:28] I＇ve fallin＇ in love with someone

[00:00:30] 我爱上了某个人

[00:00:30] But we don＇t agree

[00:00:32] 但我们意见并不统一

[00:00:32] After all the arguing

[00:00:34] 在所有的争吵之后

[00:00:34] You try to leave

[00:00:35] 你想要离开

[00:00:35] But there＇s nowhere else you＇d rather be

[00:00:39] 但你没有其它地方可去

[00:00:39] Sometimes I love you but I hate you

[00:00:41] 我对你又爱又恨

[00:00:41] Can＇t escape you

[00:00:42] 无法从你身边逃离

[00:00:42] I don＇t think it＇s safe to

[00:00:46] 我觉得并不安全

[00:00:46] Want this love

[00:00:46] 想拥有这份爱

[00:00:46] We go from bein＇ lovers

[00:00:48] 我们本来是相爱的

[00:00:48] Tryin＇ to hurt each other

[00:00:50] 然后又试着伤害彼此

[00:00:50] Boy it＇s getting tougher

[00:00:51] 男孩 这真是越来越难了

[00:00:51] Want this love

[00:00:52] 想拥有这份爱

[00:00:52] Sometimes I love you but I hate you

[00:00:54] 我对你又爱又恨

[00:00:54] Can＇t escape you

[00:00:56] 无法从你身边逃离

[00:00:56] I don＇t think it＇s safe to

[00:00:58] 我觉得并不安全

[00:00:58] We go from bein＇ lovers

[00:00:59] 我们本来是相爱的

[00:00:59] Tryin＇ to play each other

[00:01:00] 然后又试着愚弄彼此

[00:01:00] Boy it＇s getting tougher

[00:01:01] 男孩 这真是越来越难了

[00:01:01] On this love

[00:01:02] 这份爱

[00:01:02] I love you

[00:01:11] 我爱你

[00:01:11] I love you

[00:01:12] 我爱你

[00:01:12] It＇s 2

[00:01:14] 现在是凌晨两点

[00:01:14] Who knew

[00:01:15] 谁知道

[00:01:15] Who is it who＇s calling this late

[00:01:22] 是谁这么晚打来电话

[00:01:22] Phone rings

[00:01:23] 电话响起

[00:01:23] I＇m sleeping

[00:01:24] 我在睡觉

[00:01:24] Guess what he had to say

[00:01:26] 猜他要说什么

[00:01:26] Couldn＇t wait

[00:01:27] 我等不及了

[00:01:27] Bell rings

[00:01:28] 门铃响了

[00:01:28] And all of a sudden

[00:01:30] 突然间

[00:01:30] He shows up with another two

[00:01:32] 他和另外两个人一起出现

[00:01:32] Kickin＇ it with someone else

[00:01:33] 和别人一起踢着我的门

[00:01:33] Bein＇ kinda rude

[00:01:37] 真是有点粗鲁

[00:01:37] Then he finds out there＇s no other dude

[00:01:40] 然后他就发现这里并没有其他人

[00:01:40] And he says

[00:01:41] 他说

[00:01:41] That＇s all that you had to say

[00:01:43] 那就是你要说的话

[00:01:43] To make everything okay

[00:01:45] 让一切都顺顺利利

[00:01:45] Sometimes I love you but I hate you

[00:01:47] 我对你又爱又恨

[00:01:47] Can＇t escape you

[00:01:49] 无法从你身边逃离

[00:01:49] I don＇t think it＇s safe to

[00:01:51] 我觉得并不安全

[00:01:51] Want this love

[00:01:52] 想拥有这份爱

[00:01:52] We go from bein＇ lovers

[00:01:53] 我们本来是相爱的

[00:01:53] Tryin＇ to hurt each other

[00:01:55] 然后又试着伤害彼此

[00:01:55] Boy it＇s getting tougher

[00:01:56] 男孩 这真是越来越难了

[00:01:56] Want this love

[00:01:57] 想拥有这份爱

[00:01:57] Sometimes I love you but I hate you

[00:02:00] 我对你又爱又恨

[00:02:00] Can＇t escape you

[00:02:01] 无法从你身边逃离

[00:02:01] I don＇t think it＇s safe to

[00:02:03] 我觉得并不安全

[00:02:03] We go from bein＇ lovers

[00:02:04] 我们本来是相爱的

[00:02:04] Tryin＇ to play each other

[00:02:06] 然后又试着愚弄彼此

[00:02:06] Boy it＇s getting tougher

[00:02:07] 男孩 这真是越来越难了

[00:02:07] On this love

[00:02:08] 这份爱

[00:02:08] Baby oh

[00:02:09] 宝贝

[00:02:09] Am I losin＇ my mind

[00:02:13] 是我失去理智了吗

[00:02:13] Cause for the first time

[00:02:14] 因为这是第一次

[00:02:14] And it＇s not the picture I saw

[00:02:17] 我看到的不是自己想象中的那个样子

[00:02:17] And nobody understands

[00:02:18] 没有人明白

[00:02:18] How I date my man

[00:02:19] 我是怎样和我的男人约会的

[00:02:19] Want to say

[00:02:20] 我想要说

[00:02:20] And we risk it all

[00:02:22] 我们已经经历了一切

[00:02:22] He must be a special one

[00:02:24] 他一定就是那个特别的人

[00:02:24] Cause we thought this wasn＇t done

[00:02:27] 因为我们以为这还没有结束

[00:02:27] No one could have gotten to me this way

[00:02:30] 没有人能让我这样

[00:02:30] It＇s a special kinda love

[00:02:32] 这是一种特别的爱

[00:02:32] Cause we haven＇t given up

[00:02:35] 因为我们还没有放弃

[00:02:35] Though I feel this way

[00:02:37] 虽然我有这种感觉

[00:02:37] From Monday to Tuesday

[00:02:40] 从周一到周六

[00:02:40] That＇s all you had to say

[00:02:44] 那就是你要说的一切

[00:02:44] I love you

[00:02:45] 我爱你

[00:02:45] To make everything okay

[00:02:46] 让一切都顺顺利利吧

[00:02:46] Sometimes I love you but I hate you

[00:02:49] 我对你又爱又恨

[00:02:49] Can＇t escape you

[00:02:50] 无法从你身边逃离

[00:02:50] I don＇t think it＇s safe to

[00:02:53] 我觉得并不安全

[00:02:53] Want this love

[00:02:53] 想拥有这份爱

[00:02:53] We go from bein＇ lovers

[00:02:56] 我们本来是相爱的

[00:02:56] Tryin＇ to hurt each other

[00:02:57] 然后又试着伤害彼此

[00:02:57] Boy it＇s getting tougher

[00:02:59] 男孩 这真是越来越难了

[00:02:59] Want this love

[00:02:59] 想拥有这份爱

[00:02:59] Sometimes I love you but I hate you

[00:03:02] 我对你又爱又恨

[00:03:02] Can＇t escape you

[00:03:03] 无法从你身边逃离

[00:03:03] I don＇t think it＇s safe to

[00:03:06] 我觉得并不安全

[00:03:06] We go from bein＇ lovers

[00:03:07] 我们本来是相爱的

[00:03:07] Tryin＇ to play each other

[00:03:09] 然后又试着愚弄彼此

[00:03:09] Boy it＇s getting tougher

[00:03:11] 男孩 这真是越来越难了

[00:03:11] On this love

[00:03:16] 我们的这份爱