《WHO AM I》歌词

[00:00:00] WHO AM I - 하이라이트 (Highlight)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：용준형

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Good Life

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：김태주

[00:00:13] //

[00:00:13] 벌써 몇 번짼지 모르겠어

[00:00:16] 不知道已经是第几次了

[00:00:16] 항상 필요할 때만 나를 찾아오는 널

[00:00:20] 你总是在需要的时候才找我

[00:00:20] 또 밀어내지 못하겠어

[00:00:23] 又不能推辞

[00:00:23] 아닌 걸 알면서도

[00:00:26] 虽然知道不是我

[00:00:26] 네가 남긴 아픔을 난 잊게 돼

[00:00:30] 我能忘掉你留给我的痛苦

[00:00:30] 수 없이 흘렸던 눈물이 마르네

[00:00:33] 无数次流下的泪水干了

[00:00:33] 이제 그만하자고 다 끝내자던

[00:00:36] 之前说想结束的你

[00:00:36] 넌 이제 와서 왜 이래

[00:00:39] 为什么现在过来

[00:00:39] 기다렸다는 듯 날 떠나 놓고

[00:00:43] 像你曾说过会等我 然而又离我而去

[00:00:43] 꼭 행복할 것처럼 뒤돌아섰던 넌

[00:00:48] 会给我幸福幸福

[00:00:48] 또 나를 흔들리게 해

[00:00:53] 又来动摇我

[00:00:53] Who am I

[00:00:56] //

[00:00:56] 나조차도 나를 모르게 돼

[00:01:00] 连我自己都不了解我

[00:01:00] 또 상처받을 걸

[00:01:02] 你又会受伤

[00:01:02] 그 누구보다 잘 알고 있는데

[00:01:06] 我比谁都了解

[00:01:06] Who am I

[00:01:09] //

[00:01:09] 너를 미워하고 있는 난데

[00:01:13] 我虽然讨厌你

[00:01:13] 넌 나를 지워내고 내 안에

[00:01:16] 你忘记了我

[00:01:16] 새로운 나를 그려

[00:01:21] 我心中画出一个新的我

[00:01:21] 다른 사랑에 다쳤니

[00:01:22] 又因其他的爱受伤了吗

[00:01:22] 모든 게 너무 지쳤니

[00:01:24] 厌恶所有一切了吗

[00:01:24] 너가 돌아올 곳이

[00:01:26] 你回来的地方

[00:01:26] 혹시 나밖에 없었니

[00:01:27] 难道只有我吗

[00:01:27] 물어보고 싶지만 난 묻지 않을게

[00:01:30] 虽然想问 但不问了

[00:01:30] 아직 잊지 못했다 너 착각 안 하게

[00:01:34] 依然忘不掉 你不会混淆

[00:01:34] 자주 생각나지만 그리운 적은 없어

[00:01:37] 虽然常想起 但没思念过

[00:01:37] 많이 그리웠지만 생각한 적은 없어

[00:01:40] 虽然很思念 但没想过

[00:01:40] 횡설수설하지만 아무렇지 않아

[00:01:44] 虽然胡说八道 但无所谓了

[00:01:44] 조금만 더 쉬다가 어서 날 떠나가 줘

[00:01:47] 请你稍微休息下 然后再离开我

[00:01:47] 기다렸다는 듯 날 떠나 놓고

[00:01:51] 曾说过会等我 然而又离我而去

[00:01:51] 꼭 행복할 것처럼 뒤돌아섰던 넌

[00:01:56] 一定给我幸福 然而又转身的你

[00:01:56] 또 나를 흔들리게 해

[00:02:01] 又动摇我的心

[00:02:01] Who am I

[00:02:04] //

[00:02:04] 나조차도 나를 모르게 돼

[00:02:08] 连我自己都不了解我

[00:02:08] 또 상처받을 걸

[00:02:10] 你又会受伤

[00:02:10] 그 누구보다 잘 알고 있는데

[00:02:14] 我比谁都了解

[00:02:14] Who am I

[00:02:17] //

[00:02:17] 너를 미워하고 있는 난데

[00:02:20] 是讨厌你的我

[00:02:20] 넌 나를 지워내고 내 안에

[00:02:23] 你把我抹除后

[00:02:23] 새로운 나를 그려

[00:02:27] 又在我心中绘画出一个新的我

[00:02:27] 네가 떠나간 그 날부터 언젠가 다시

[00:02:31] 你离开的那天开始

[00:02:31] 돌아올 네게 난 무슨 말을 할지

[00:02:34] 我能说什么呢 期望你哪天会回来

[00:02:34] 수 없이 혼잣말을 되뇌었지만

[00:02:37] 即使无数次自言自语

[00:02:37] 난 아무 말도 못하고

[00:02:40] 却什么话也说不出

[00:02:40] 아직 널 지워 내지도 못한

[00:02:43] 现在也忘不掉你的我

[00:02:43] 이런 바보 같은 내 모습을

[00:02:46] 那像傻瓜似的样子

[00:02:46] 혹시 네가 알까 봐 두려워져

[00:02:54] 害怕被你知道

[00:02:54] Who am I

[00:02:57] //

[00:02:57] 나 조차도 나를 모르게 돼

[00:03:01] 连我自己都不了解我

[00:03:01] 또 상처받을 걸

[00:03:03] 你又会受伤

[00:03:03] 그 누구보다 잘 알고 있는데

[00:03:07] 我比谁都了解

[00:03:07] Who am I

[00:03:10] //

[00:03:10] 너를 미워하고 있는 난데

[00:03:13] 是讨厌你的我

[00:03:13] 넌 나를 지워내고 내 안에

[00:03:16] 你把我抹除后

[00:03:16] 새로운 나를 그려

[00:03:20] 又在我心中绘画出一个新的我

[00:03:20] 이렇게라도 네가 내 곁에

[00:03:23] 即使这样

[00:03:23] 영원할 수 있다면

[00:03:28] 我也希望你能永远留在我身边