《ULTRA 超 MIRACLE SUPER VERY POWER BALL》歌词

[00:00:00] ULTRA 超 MIRACLE SUPER VERY POWER BALL - TEAM SHACHI

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：浅野尚志

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：浅野尚志

[00:00:12] //

[00:00:12] ガンガン wake up 位置につけ

[00:00:17] 各就各位

[00:00:17] バンバン stand up 立ち上がれ

[00:00:23] 预备崛起

[00:00:23] テンション up up 勝負は今

[00:00:28] 调动情绪 现在一决胜负

[00:00:28] Are you ready ここしかねえ

[00:00:43] 准备好了吗 地点就是这里

[00:00:43] 百戦錬磨でもまだ足りない

[00:00:46] 身经百战仍觉不足

[00:00:46] 次は次はと血が騒ぎ出す

[00:00:50] 热血依然蠢蠢欲动 叫嚣着战斗的渴望

[00:00:50] 天井知らずの上り坂は far away

[00:00:54] 无尽延伸的上坡直达远方

[00:00:54] つられて気分も

[00:00:55] 心情也随之

[00:00:55] どんどんどんどん

[00:00:57] 渐渐渐渐

[00:00:57] ハイになる

[00:00:58] 高涨

[00:00:58] 踊れ騒げ全て忘れて

[00:01:01] 舞动吧 狂欢吧 忘却所有

[00:01:01] 今この瞬間を生きるんだ

[00:01:06] 我们存活在当下 这个瞬间

[00:01:06] 感じたことのないような胸騒ぎが

[00:01:09] 从来未感受过的悸动

[00:01:09] 生きてる感覚呼び覚ます

[00:01:13] 唤醒活着的真切实感

[00:01:13] アタマジャワカラナイ

[00:01:17] 一味绞尽脑汁想不明白

[00:01:17] 大切なことは

[00:01:19] 重要的事情

[00:01:19] いつも理屈じゃない

[00:01:21] 无道理可讲

[00:01:21] カラダガモトメテルさぁ

[00:01:25] 是身体自然的渴求 来吧

[00:01:25] 押さえつけた感情

[00:01:27] 将你压抑在心的感情

[00:01:27] 縛られた想い

[00:01:29] 将被你束缚的信仰

[00:01:29] 解き放て

[00:01:32] 悉数释放

[00:01:32] お前の全てをここにくれ power ball

[00:01:36] 把你的一切都寄托在此处

[00:01:36] 純度100パーの情熱で燃やして

[00:01:39] 燃烧纯度百分百的热情

[00:01:39] 最高のソウル

[00:01:40] 最无与伦比的灵魂

[00:01:40] ありったけの気合を込めたのなら

[00:01:44] 全神贯注集中精神

[00:01:44] どでかい風穴あけてやれ

[00:01:47] 撬开那巨大的风洞

[00:01:47] ココロの叫びがこだまする one for all

[00:01:51] 心中的呐喊不断地回响

[00:01:51] 全力100パーで

[00:01:53] 全力以赴

[00:01:53] 駆け抜けて目指す

[00:01:54] 驰骋向前

[00:01:54] 遠い遠いゴール

[00:01:56] 奔赴遥远的目的地

[00:01:56] 誰の目

[00:01:56] 不必介意

[00:01:56] 気にしてなんていないから

[00:01:59] 旁人侧目

[00:01:59] 気持ちを一つにして

[00:02:03] 齐心协力

[00:02:03] Bang your head

[00:02:06] //

[00:02:06] Bang your head

[00:02:11] //

[00:02:11] Bang your head

[00:02:14] //

[00:02:14] Bang your head

[00:02:18] //

[00:02:18] Bang your head

[00:02:26] //

[00:02:26] 一瞬一瞬弾けるような

[00:02:30] 每分每秒心中激动亦难平

[00:02:30] 最高な時間をここに描こう

[00:02:34] 在这里刻画最美好的时光

[00:02:34] 沸騰しそうな

[00:02:35] 如若心潮已然澎湃

[00:02:35] 熱気に浮かれたら

[00:02:37] 濒临沸腾的边界线

[00:02:37] リアルを飛び越えちゃう合図

[00:02:41] 那就是跨越现实的暗号

[00:02:41] コトバニデキナイ

[00:02:45] 你也想体味一番

[00:02:45] 幸せ味わってみたいでしょ

[00:02:49] 难以言喻的幸福吧

[00:02:49] キミダケシラナイヨウナ

[00:02:54] 在唯独你不知的

[00:02:54] カタルシスの果て

[00:02:55] 感情净化的尽头

[00:02:55] 何が見えるのか

[00:02:57] 能看见何种光景

[00:02:57] 刮目だ

[00:03:00] 定将让你刮目相看

[00:03:00] お前の全てをここにくれ power ball

[00:03:04] 把你的一切都寄托在此处

[00:03:04] 純度100パーの情熱で溶かして

[00:03:07] 融化纯度百分百的热情

[00:03:07] 世界のウォール

[00:03:08] 面对世界的高墙

[00:03:08] 誰も彼も湧かずにいられない

[00:03:12] 谁都无法按捺心中满腔热血

[00:03:12] どでかい爪あと残してけ

[00:03:16] 留下巨大的痕迹

[00:03:16] ココロで汗をかきまくれ

[00:03:18] 在心中挥洒热汗

[00:03:18] さぁ ready steady go

[00:03:20] 准备出发

[00:03:20] 全力100パーで掴み取るぜ

[00:03:22] 全力以赴

[00:03:22] 未来の栄光

[00:03:24] 抓住未来的荣光

[00:03:24] もっと希望を欲しがるのなら

[00:03:27] 如果你渴望更多的希望

[00:03:27] 撒き散らしてあげようか

[00:03:38] 就让我为你播撒少许吧

[00:03:38] あぁ今こそが全てを出す時

[00:03:45] 啊~现在正是竭尽全力的时刻

[00:03:45] もう怖いもの何一つないよ

[00:03:53] 已经什么都不足为惧

[00:03:53] 干からびるくらい

[00:03:56] 我会让你筋疲力尽

[00:03:56] クタクタにさせてやる

[00:03:59] 干涸殆尽

[00:03:59] ここでやらず一体

[00:04:03] 现在还不行动

[00:04:03] いつやるっていうの

[00:04:11] 你还要等到何时

[00:04:11] もう限界なはずなのに

[00:04:13] 明明已经到达极限

[00:04:13] なぜか笑っちゃうよね

[00:04:15] 却莫名地还笑得出来

[00:04:15] 悲鳴あげたいくらいなのに

[00:04:18] 明明想悲痛呐喊

[00:04:18] 踊っちゃうよね

[00:04:20] 却还能继续前行

[00:04:20] 頭からっぽにして

[00:04:21] 想要让大脑放空

[00:04:21] もういちど暴れたい

[00:04:23] 再一次暴动一场

[00:04:23] どうかブチ上がる力をくれ

[00:04:27] 请赐予我东山再起的力量

[00:04:27] Ultra 超 miracle super very power ball

[00:04:31] //

[00:04:31] 燦然と宇宙を照らすぜ

[00:04:33] 灿烂照耀宇宙

[00:04:33] 眩しい太陽

[00:04:35] 耀眼的太阳

[00:04:35] 想いを幾重にも重ねたら

[00:04:38] 重叠几重信仰

[00:04:38] どでかい花火を上げてやれ

[00:04:42] 迸放壮观花火

[00:04:42] お前がいるから強くなる one for all

[00:04:46] 有你在 我才能变强 我们是一体

[00:04:46] 全力100パーで轟かせ

[00:04:48] 全力以赴轰鸣响彻

[00:04:48] ココロに秘めた gong

[00:04:50] 秘藏在心中的钟声

[00:04:50] カラ元気でもいい振り絞れ

[00:04:54] 虚张声势也无妨 竭尽全力吧

[00:04:54] 気持ちを一つにして

[00:04:57] 齐心协力

[00:04:57] Bang your head

[00:05:01] //

[00:05:01] Bang your head

[00:05:05] //

[00:05:05] Bang your head

[00:05:09] //

[00:05:09] Bang your head

[00:05:13] //

[00:05:13] Bang your head

[00:05:18] //