《Stay with Me》歌词

[00:00:00] Stay with Me (Stay with Me) - 위키미키 (Weki Meki)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：서지음/Zaydro/황재웅/알히트/최유정

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Zaydro/황재웅/알히트

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：Zaydro/알히트

[00:00:20] //

[00:00:20] 나는 누구라고 해

[00:00:22] 在我说

[00:00:22] 그 말도 하기 전인 걸

[00:00:24] 我是谁那句话之前

[00:00:24] 이유가 뭐 중요해 난 설레었는걸

[00:00:29] 理由有什么重要的 我是如此的心动

[00:00:29] 그때 나도 모르게

[00:00:31] 就在不知不觉间

[00:00:31] 이름 모를 너의 시간에

[00:00:33] 完全陷入

[00:00:33] 완전히 빠져버렸어 어지러워

[00:00:37] 不知道你姓名的时间里 感到眩晕

[00:00:37] 시침을 떼고 있는 너

[00:00:39] 正在摘下时针的你

[00:00:39] 분주히 널 맴도는 나

[00:00:41] 忙碌着徘徊在你身边的我

[00:00:41] 어느새 온통 내 안엔

[00:00:43] 不知不觉间我整个体内

[00:00:43] 숨 쉬듯 너로 가득해

[00:00:45] 充满了如呼吸一般的你

[00:00:45] 시곗바늘처럼 틱톡 바삐

[00:00:47] 如同时针不停地忙于移动

[00:00:47] 움직여도 너와의 거린 그대로

[00:00:50] 你和我的距离就那样

[00:00:50] 매일 난 네가 그립고 괴로워

[00:00:52] 每天我想念着你 如此难过

[00:00:52] 곁에 있어주라 나 외로워

[00:00:54] 留在我身边吧 我十分孤独

[00:00:54] Oh stay

[00:00:56] //

[00:00:56] 이 낯선 감정

[00:00:58] 这陌生的感情

[00:00:58] Oh stay

[00:01:00] //

[00:01:00] 발끝을 세워 너에게로

[00:01:04] 踮起脚尖走向你

[00:01:04] 좀 서툴지만 이건 사랑일 거야

[00:01:08] 虽然有些生疏 但这就是爱情吧

[00:01:08] 어서 내게 다가와

[00:01:11] 快点向我靠近

[00:01:11] Oh stay with me

[00:01:13] //

[00:01:13] Oh eh oh oh stay ye ye ye ye

[00:01:16] //

[00:01:16] Stay with me

[00:01:17] //

[00:01:17] Oh eh oh oh stay ye eh ye

[00:01:20] //

[00:01:20] Stay with me

[00:01:21] //

[00:01:21] Oh eh oh oh oh

[00:01:23] //

[00:01:23] Stay tonight tonight tonight

[00:01:25] //

[00:01:25] 열두 칸씩 조금 더 가까이 나랑 여기

[00:01:28] 再靠近12步的距离 和我在这里

[00:01:28] Stay with me

[00:01:30] //

[00:01:30] 어디서도 너를 볼 수 있는 곳

[00:01:32] 无论站在哪里都可以看到你的地方

[00:01:32] 여긴 둘만의 조그만 외딴섬

[00:01:34] 这里是只属于我们的孤岛

[00:01:34] 난 마음속으로 초를 세고

[00:01:37] 我在心中倒计时

[00:01:37] 조금 티를 내보고

[00:01:38] 稍微表现明显一些

[00:01:38] 아마 넌 눈치가 없나 봐 괜찮아

[00:01:41] 或许你毫无眼色 没关系

[00:01:41] Hakuna matata

[00:01:43] //

[00:01:43] 한 손끝은 어느새 이미 닿았으니까

[00:01:48] 不知不觉间一个指尖就已经触摸到了吗

[00:01:48] 오늘 날씨마저 사랑하기

[00:01:50] 就连今天的天气

[00:01:50] 딱 좋은 것 같은데 넌 어때

[00:01:56] 好像也正适合谈恋爱 你觉得呢

[00:01:56] 낮과 밤 새벽녘

[00:01:58] 白天和夜晚 到黎明

[00:01:58] 매일 눈부신 저 해 달 별

[00:02:00] 每天都如此耀眼的太阳 月亮 星星

[00:02:00] 저기 모든 게 내겐 특별해

[00:02:04] 那里的一切 对我来说都是特别的

[00:02:04] Oh stay

[00:02:06] //

[00:02:06] 이 낯선 감정

[00:02:08] 这陌生的感情

[00:02:08] Oh stay

[00:02:10] //

[00:02:10] 발끝을 세워 너에게로

[00:02:13] 踮起脚尖走向你

[00:02:13] 좀 서툴지만 이건 사랑일 거야

[00:02:18] 虽然有些生疏 但这就是爱情吧

[00:02:18] 어서 내게 다가와

[00:02:20] 快点向我靠近

[00:02:20] 다가와

[00:02:21] 靠近我

[00:02:21] Oh stay with me

[00:02:22] //

[00:02:22] Oh eh oh oh stay ye ye ye ye

[00:02:26] //

[00:02:26] Stay with me

[00:02:27] //

[00:02:27] Oh eh oh oh stay ye eh ye

[00:02:30] //

[00:02:30] Stay with me

[00:02:31] //

[00:02:31] Oh eh oh oh oh

[00:02:33] //

[00:02:33] Stay tonight tonight tonight

[00:02:35] //

[00:02:35] 열두 칸씩 조금 더 가까이 나랑 여기

[00:02:38] 再靠近12步的距离 和我在这里

[00:02:38] Stay with me

[00:02:39] //

[00:02:39] 기다리고 있잖아 너만 보잖아

[00:02:42] 不是正在等待吗 不是只看得到你吗

[00:02:42] 있잖아 나 힘이 들다가도

[00:02:44] 那个 就算我感到吃力

[00:02:44] 너만 바라보는 내가 너무 싫어

[00:02:45] 也十分讨厌只望着你的我

[00:02:45] 아직도 내게 등 돌리는 네가 너무 미워

[00:02:48] 我十分讨厌依然转身背对我的你

[00:02:48] 네가 나에게 가끔

[00:02:50] 你偶尔

[00:02:50] 빈틈없이 가까워질 땐

[00:02:52] 毫无空隙地向我靠近的时候

[00:02:52] 두 눈을 질끈 아찔한 기분

[00:02:54] 双眼紧闭 这眩晕的心情

[00:02:54] Would you stay with me

[00:02:56] //

[00:02:56] Oh stay with me

[00:02:57] //

[00:02:57] Oh eh oh oh stay ye ye ye ye

[00:03:00] //

[00:03:00] Stay with me

[00:03:02] //

[00:03:02] Oh eh oh oh stay ye eh ye

[00:03:05] //

[00:03:05] Stay with me

[00:03:06] //

[00:03:06] Oh eh oh oh oh

[00:03:07] //

[00:03:07] Stay tonight tonight tonight

[00:03:10] //

[00:03:10] 열두 칸씩 그리고 영원히 나랑 여기

[00:03:13] 靠近12步的距离 然后永远和我在这里

[00:03:13] Stay with me

[00:03:15] //

[00:03:15] Stay 곁에 머물러줄래

[00:03:22] 可以停留在我身边吗

[00:03:22] 또 너를 만나고 그리워할 수 있도록

[00:03:28] 为了可以再次见到你 可以想念你

[00:03:28] 그건 사랑일 테니까

[00:03:30] 因为那就是爱情

[00:03:30] 나랑 여기 stay with me

[00:03:35] 和我一起在这里