《共振のアリセイダ》歌词

[00:00:00] 共振のアリセイダ (共振真理) - 大久保瑠美 (おおくぼるみ)/M・A・O (市道真央)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：藤林聖子

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：鳴瀬シュウヘイ

[00:00:26] //

[00:00:26] 青褪めた世界が

[00:00:29] 褪去青涩的世界

[00:00:29] また君を誘って

[00:00:32] 又在将你引诱

[00:00:32] 瞳から温度が

[00:00:34] 眼眸里的温度

[00:00:34] 消え去る時

[00:00:37] 消失的时候

[00:00:37] 宿命を背負って

[00:00:40] 你背负着命运

[00:00:40] また君は飛び立つ

[00:00:43] 又一次高高飞起

[00:00:43] 深い空の海へ

[00:00:46] 前往深深的天空之海

[00:00:46] 落ちるように

[00:00:49] 似坠落一般

[00:00:49] 近づいても

[00:00:50] 就算接近

[00:00:50] そばにいても

[00:00:52] 就算在你身边

[00:00:52] 果てしなく届かぬ

[00:00:55] 也是无穷无尽无法传达

[00:00:55] 君の心

[00:00:56] 愿能包裹

[00:00:56] 君の願い

[00:00:58] 你的内心

[00:00:58] 包むように

[00:01:00] 你的愿望

[00:01:00] 触れたい

[00:01:01] 想要触碰

[00:01:01] 孤独な翼

[00:01:02] 孤独的羽翼

[00:01:02] 追いかけ続け

[00:01:07] 不停追逐吧

[00:01:07] 君が今感じてる痛みならば

[00:01:12] 若是你正在感受痛苦

[00:01:12] 同じ痛み

[00:01:13] 那么我也会感受到

[00:01:13] 感じるでしょう

[00:01:15] 同样的痛苦吧

[00:01:15] 感情波打つ

[00:01:18] 感情的波浪阵阵拍打

[00:01:18] 君よどうか

[00:01:19] 你啊 请务必

[00:01:19] 戻り得ぬ場所にだけは

[00:01:23] 唯愿你不要去那

[00:01:23] 行かぬように

[00:01:25] 再也回不来的地方

[00:01:25] 繋ぎとめる

[00:01:27] 牢牢维系

[00:01:27] 共振のアリセイダ

[00:01:44] 共振的真理

[00:01:44] 君は哀しいくらい

[00:01:47] 你是那样悲哀地

[00:01:47] 優しさの奴隷で

[00:01:50] 成为温柔的奴隶

[00:01:50] 誰かの未来まで

[00:01:52] 抱住你

[00:01:52] 抱え込んで

[00:01:56] 直到谁人的未来吧

[00:01:56] キャパシティー超過して

[00:01:59] 能量超额

[00:01:59] 重くなった心じゃ

[00:02:02] 带着那颗超重的心

[00:02:02] いつかその翼が

[00:02:04] 总有一天那羽翼

[00:02:04] 折れてしまう

[00:02:07] 会折断的

[00:02:07] それでもまだ

[00:02:09] 即便如此

[00:02:09] 空を見上げ

[00:02:10] 依旧在仰望天空

[00:02:10] 飛び立とうとしてる

[00:02:13] 欲要高高飞起

[00:02:13] 君を見ると

[00:02:14] 看着你

[00:02:14] 君を知ると

[00:02:16] 明白你

[00:02:16] 守りたいと

[00:02:18] 想要守护你

[00:02:18] 逸る

[00:02:19] 这急躁的心情

[00:02:19] 気持ちが溢れ

[00:02:21] 点点满溢

[00:02:21] 強さに変わる

[00:02:25] 化作坚强

[00:02:25] 君が今感じてる悲しみなら

[00:02:30] 若是你正在感受悲伤

[00:02:30] 震えるほど

[00:02:32] 就让那颤抖一般

[00:02:32] 響いてくる波紋が届くよう

[00:02:36] 回响着的波纹传达吧

[00:02:36] 君よどうか

[00:02:38] 你啊 请务必

[00:02:38] 戻り得ぬ場所にだけは

[00:02:42] 唯愿你不要去那

[00:02:42] 行かぬように

[00:02:44] 再也回不来的地方

[00:02:44] 繋ぎとめる

[00:02:45] 牢牢维系

[00:02:45] 共振のアリセイダ

[00:02:51] 共振的真理

[00:02:51] それは

[00:02:52] 那是

[00:02:52] Fate

[00:02:52] //

[00:02:52] 出会えた理由は

[00:02:54] 相遇的理由

[00:02:54] 繋ぐ

[00:02:55] 连结着

[00:02:55] Chain

[00:02:55] //

[00:02:55] 同じ理想見て

[00:02:57] 凝视同样的理想

[00:02:57] この時代の風に流されて

[00:03:03] 在这时代之风中漂流着

[00:03:03] 君よ

[00:03:03] 你啊

[00:03:03] Pain

[00:03:03] //

[00:03:03] 傷つくことなく

[00:03:06] 不会受伤

[00:03:06] 君よ

[00:03:06] 你啊

[00:03:06] Stay

[00:03:07] //

[00:03:07] 純粋なそのままで

[00:03:09] 要保持纯粹的样子

[00:03:09] 私が

[00:03:11] 我啊

[00:03:11] 私が

[00:03:13] 我啊

[00:03:13] そばにいるから

[00:03:49] 会陪在你身边的

[00:03:49] いつかこの闘いが終わる時に

[00:03:55] 当某一天这战斗结束的时候

[00:03:55] 私達に何が残る?

[00:03:58] 我们还会留下什么？

[00:03:58] 教えて欲しくて

[00:04:01] 多希望你能告诉我

[00:04:01] 君よどうか

[00:04:02] 你啊 请务必

[00:04:02] 忘れ得ぬこの時間を

[00:04:06] 不要忘了这段时光

[00:04:06] 鎖にして

[00:04:08] 加上锁链

[00:04:08] 繋ぎとめて

[00:04:10] 牢牢维系

[00:04:10] 未来へ

[00:04:13] 走向未来

[00:04:13] 君が今感じてる痛みならば

[00:04:18] 若是你正在感受痛苦

[00:04:18] 同じ痛み

[00:04:19] 那么我也会感受到

[00:04:19] 感じるでしょう

[00:04:21] 同样的痛苦吧

[00:04:21] 感情波打つ

[00:04:24] 感情的波浪阵阵拍打

[00:04:24] 君よどうか

[00:04:26] 你啊 请务必

[00:04:26] 戻り得ぬ場所にだけは

[00:04:29] 唯愿你不要去那

[00:04:29] 行かぬように

[00:04:31] 再也回不来的地方

[00:04:31] 繋ぎとめる

[00:04:33] 牢牢维系

[00:04:33] 共振のアリセイダ

[00:04:38] 共振的真理