《Climax》歌词

[00:00:00] Climax (高潮) - 주라 (JURA)/미료 (Miryo)/이상곤 (李尚坤)/11호 (11号)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：주라/미료/11호

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：주라

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：주라

[00:00:18] //

[00:00:18] 내가 찬 목거릴 바라봐

[00:00:20] 我看着那条金项链

[00:00:20] 지금 내가 타는

[00:00:20] 换乘到

[00:00:20] 비트로 갈아타

[00:00:22] 我现在乘坐的节奏上来

[00:00:22] 오늘만큼은 다 미쳐봐

[00:00:23] 像今天一样都疯起来吧

[00:00:23] We've just hit the spot hey

[00:00:25] //

[00:00:25] 여긴 아직 함성이 부족해

[00:00:27] 这里的呐喊声还不够

[00:00:27] 천천히 따라와

[00:00:29] 慢慢跟上来

[00:00:29] 지금 내가 타는

[00:00:29] 换乘到

[00:00:29] 리듬에 올라타

[00:00:31] 我现在乘坐的节奏上来

[00:00:31] 오늘만큼은 다 미쳐봐

[00:00:32] 今天尽情疯狂吧

[00:00:32] We've just hit the spot hey

[00:00:34] //

[00:00:34] 오늘 밤은 어제보다

[00:00:35] 今晚比昨天

[00:00:35] 더 뜨겁게

[00:00:36] 更火热

[00:00:36] A yo Seoul city

[00:00:38] //

[00:00:38] 도시를 밝혀주던

[00:00:38] 就算照亮城市的灯光

[00:00:38] 불빛이 하나씩 꺼져가도

[00:00:41] 一盏盏熄灭

[00:00:41] 난 잠이 들지 않아

[00:00:42] 我也睡不着

[00:00:42] 아니 잠이 들지 못해

[00:00:43] 不 是不能睡

[00:00:43] 어제의 숙제가 오늘로

[00:00:44] 昨天的作业推到了今天

[00:00:44] 또 내일로 돼

[00:00:46] 又得推到明天

[00:00:46] 허황된 꿈속에서

[00:00:47] 在荒诞的梦中

[00:00:47] 자위하던 어린 시절

[00:00:48] 自我安慰过的小时候

[00:00:48] 교만과 태만 뿐으로 얼룩지던

[00:00:51] 被骄傲和懒惰贯穿的时光过去了

[00:00:51] 시간을 지나 지금

[00:00:52] 如今

[00:00:52] 난 어디쯤에 와 있나

[00:00:53] 我来到了哪里

[00:00:53] 생각을 해봐 깊은 밤

[00:00:54] 想想吧 深夜里

[00:00:54] Wow 내 밑으로 봐

[00:00:56] 看看我的下面

[00:00:56] 챙김을 받기보단

[00:00:57] 比起被照顾

[00:00:57] 내가 챙겨줘야 할

[00:00:59] 还得让我照顾的

[00:00:59] 동생들이 많아졌어

[00:01:00] 弟弟妹妹们变多了

[00:01:00] 원래 그런거

[00:01:01] 原本

[00:01:01] 잘 못하는데 이젠

[00:01:02] 不擅长这些的 现在

[00:01:02] 내게도 책임으로 와

[00:01:03] 责任也落在我头上了

[00:01:03] 지난 후회에 생각이

[00:01:05] 过去

[00:01:05] 많아질 때 인생은

[00:01:06] 有很多后悔的想法时 就想着

[00:01:06] 9회의 2아웃부터라고

[00:01:08] 人生就是9回2出局

[00:01:08] 재차 다짐해

[00:01:09] 重新下定决心

[00:01:09] 다시 또 다짐했어

[00:01:10] 又重新下定决心

[00:01:10] That's right see

[00:01:11] //

[00:01:11] It's coming now the climax

[00:01:12] //

[00:01:12] I'll be there get ready

[00:01:14] //

[00:01:14] 손을 흔들어 babe

[00:01:17] 挥动手臂

[00:01:17] 끝이 없는 이 무대가

[00:01:18] 这不会结束的舞台

[00:01:18] 나를 뜨겁게 해

[00:01:21] 让我变得燥热

[00:01:21] 잘들어 hey ladies

[00:01:23] 好好听着 女士们

[00:01:23] 이 음악에 더 취해

[00:01:26] 在这音乐里更沉醉一点

[00:01:26] Baby lady 다 들어와

[00:01:31] 女孩们 都进来

[00:01:31] 화려한 비트가

[00:01:32] 华丽的节奏

[00:01:32] 또 나를 불러

[00:01:33] 又在呼唤我

[00:01:33] 이 커다란 무대가

[00:01:34] 这巨大的舞台

[00:01:34] 심장을 울려 yep

[00:01:35] 击打着心脏

[00:01:35] 뒤집힌 스냅백 uh

[00:01:37] 反戴着棒球帽

[00:01:37] 핸들을 잡은 듯

[00:01:38] 像握住方向盘一样

[00:01:38] 돌아가는 오른손

[00:01:39] 转动的右手

[00:01:39] 오늘도 힘을 쫙

[00:01:41] 今天也哗地拿出劲头

[00:01:41] 빼고 몸을 맡겨

[00:01:42] 交给身体

[00:01:42] 서울 상경한 촌놈도 어깨 쫙 펴

[00:01:44] 来首尔的乡巴佬也哗地展开肩膀

[00:01:44] 가벼운 사투리로

[00:01:45] 用带点口音的方言

[00:01:45] 나를 알려

[00:01:46] 让我知道

[00:01:46] 마 귓때이 세우고

[00:01:48] 竖起耳朵

[00:01:48] 단디 들으나 yo

[00:01:49] DanDi 听到了吗

[00:01:49] 마이크를 잡을 때

[00:01:50] 抓住麦克风的时候

[00:01:50] I feel alive uh

[00:01:51] //

[00:01:51] 뜨거운 조명아래

[00:01:52] 在炽热的灯光下

[00:01:52] 흐르는 땀 yo

[00:01:53] 流下的汗水

[00:01:53] 빙빙 하늘위

[00:01:54] 在旋转的天空之上

[00:01:54] 채워지는 힐링

[00:01:56] 填充的治愈

[00:01:56] Be at 모두가

[00:01:57] 节奏 所有人

[00:01:57] 내 음악 밝히지

[00:01:58] 被我的音乐点亮

[00:01:58] Led속 내 모습에

[00:01:59] 在LED下我的模样中

[00:01:59] 심취한 사람들

[00:02:02] 沉醉的人们

[00:02:02] 막을 내릴 때쯤에

[00:02:03] 帷幕落下时

[00:02:03] 내 귓가에 hoo

[00:02:05] 呐喊声

[00:02:05] 함성이라는 바람을 불어줘

[00:02:06] 向我耳边刮来

[00:02:06] 내가 찬 목거릴 바라봐

[00:02:08] 我看着那条金项链

[00:02:08] 지금 내가 타는 비트로 갈아타

[00:02:10] 换乘到我现在乘坐的节奏上来

[00:02:10] 오늘만큼은 다 미쳐봐

[00:02:12] 今天尽情疯狂吧

[00:02:12] We've just hit the spot hey

[00:02:14] //

[00:02:14] 여긴 아직 함성이 부족해

[00:02:16] 这里的呐喊声还不够

[00:02:16] 천천히 따라와

[00:02:17] 慢慢跟上来

[00:02:17] 지금 내가 타는 리듬에 올라타

[00:02:19] 换乘到我现在乘坐的节奏上来

[00:02:19] 오늘만큼은 다 미쳐봐

[00:02:21] 今天尽情疯狂吧

[00:02:21] We've just hit the spot hey

[00:02:23] //

[00:02:23] 오늘 밤은 어제보다 더 뜨겁게

[00:02:25] 今晚比昨天更火热

[00:02:25] I'll be there get ready

[00:02:27] //

[00:02:27] 손을 흔들어 babe

[00:02:29] 挥动手臂

[00:02:29] 끝이 없는 이

[00:02:30] 这不会结束的舞台

[00:02:30] 무대가 나를 뜨겁게 해

[00:02:34] 让我变得燥热

[00:02:34] 잘들어 hey ladies

[00:02:36] 好好听着 女士们

[00:02:36] 이 음악에 더 취해

[00:02:39] 在这音乐里更沉醉一点

[00:02:39] Baby lady 다 들어와

[00:02:44] 女孩们 都进来