《( REMIX)》歌词

[00:00:00] 날 위로하려거든 (If you wanna console me…) (스페이스 카우보이 ReMix) - 윤상 (尹尚)

[00:01:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:01:03] 그때 너는 어디 있었냐고

[00:01:10] 那时 你在哪里

[00:01:10] 나는 또 내게 묻는다

[00:01:18] 我又一次问自己

[00:01:18] 왜 너의 곁을 지키지 못했는지

[00:01:25] 为何没能守护在你身边

[00:01:25] 그걸 묻고 또 묻는다

[00:01:33] 一次次反复地问自己

[00:01:33] 괜찮아질 거라는 말

[00:01:38] 那句会好起来的

[00:01:38] 이겨내라는 말

[00:01:42] 那句要克服

[00:01:42] 가시처럼 나를 찌르는 말

[00:01:50] 荆棘般刺伤我的话

[00:01:50] 제발 날 그냥 내버려 둬

[00:01:57] 拜托 不要管我

[00:01:57] 난 지금 세상을 잃었으니

[00:02:55] 因为此刻的我 失去了世界

[00:02:55] 전부 가진 줄 아는 자에겐

[00:03:03] 对拥有一切的人而言

[00:03:03] 잃을 게 너무 많아서

[00:03:10] 可以失去的太多

[00:03:10] 이 세상을 다 잃은 슬픔 같은 건

[00:03:18] 失去全世界这种悲伤

[00:03:18] 쳐다보려 하지 않아

[00:03:26] 从未看见过

[00:03:26] 이제는 잊으라는 말

[00:03:31] 那句现在忘记吧

[00:03:31] 잊혀진다는 말

[00:03:35] 那句会逐渐忘却

[00:03:35] 백지처럼 그저 뜻없는 말

[00:03:43] 如白纸般毫无意义的话

[00:03:43] 제발 날

[00:03:57] 拜托 让我

[00:03:57] 날 그냥

[00:04:02] 就让我