《Temptations》歌词

[00:00:00] Temptations - 2Pac (图派克·阿玛鲁·夏库尔)

[00:00:01] //

[00:00:01] Yo Mo Bee main drop that sh*t

[00:00:05] 放开手丢掉那些不快

[00:00:05] ＂Heyyyy Heyy-ayyaahhyy＂

[00:00:07] //

[00:00:07] You know what time boo-yaow

[00:00:08] 你知道是什么时间

[00:00:08] I know it's time for you

[00:00:10] 该你出场了

[00:00:10] So grab one by the hand youknowhatI'msayin

[00:00:11] 拿起手边的一个，你知道我在说什么

[00:00:11] And uhh throw up that finger

[00:00:13] 竖起你的手指

[00:00:13] Ay yo yo yo throw y'all fingers up

[00:00:19] 哟哟哟，竖起你所有的手指

[00:00:19] Thug style baby Thug style y'know

[00:00:22] 男子气概，宝贝，男子气概，懂吗

[00:00:22] Tell me baby are you lonely Don't wanna rush ya

[00:00:25] 告诉我你孤单吗，不想逼你

[00:00:25] I can help ya if ya only let me touch ya

[00:00:28] 我可以帮助你，让我轻抚你

[00:00:28] If I'm wrong love tell me cause I get caught up

[00:00:30] 如果我不是真爱，告诉我，因为我是当事人

[00:00:30] And the life I live is Hell see I never thought I'd see

[00:00:33] 我的生活就如地狱般，从没想过我会看到

[00:00:33] The day when I would calm down you ain't heard

[00:00:36] 我冷静下来不听你说的日子

[00:00:36] I've been known to clown and Get Around that's my word

[00:00:38] 我就像个小丑到处晃，那就是我的台词

[00:00:38] See you walkin and you lookin good yes indeed

[00:00:41] 看你走过，你看起来那么美

[00:00:41] Got a body like a sex fiend you're killin me

[00:00:44] 有着魔鬼身材，对我是致命诱惑

[00:00:44] Witcha attitude to match right don't be phony

[00:00:46] 端正态度不要虚伪

[00:00:46] Cause I hate when you act like you don't know me

[00:00:49] 因为当你假装不认识我时，我讨厌你

[00:00:49] I've be stressin in the spotlight I want the fame

[00:00:52] 我在聚光灯下倍感压力我想要出名

[00:00:52] But the industry's a lot like a crap game

[00:00:54] 整个行业就像是个垃圾游戏

[00:00:54] Ain't no time for commitment I gotta go

[00:00:57] 没有时间允诺我必须前行

[00:00:57] Can't be wit you every minute miss another show

[00:01:00] 过去的每一分钟都等不及见你

[00:01:00] And even though I'm known for my one night stand

[00:01:02] 尽管我因一夜情出名

[00:01:02] I wanna be an honest man but temptations go

[00:01:05] 我想做个诚实的男人却抵挡不了诱惑

[00:01:05] ＂Heyyyy Heyy-ayyaahhyy＂

[00:01:09] //

[00:01:09] Throw up the finger

[00:01:15] 竖起手指

[00:01:15] And all my homies go

[00:01:21] 我所有的朋友走了

[00:01:21] Throw them the finger

[00:01:25] 对他们竖手指

[00:01:25] Ya know what baby it's like

[00:01:28] 你知道那像什么

[00:01:28] I know you've been searchin for someone

[00:01:33] 我知道你一直在找一个人

[00:01:33] To make you happy and get the job done

[00:01:37] 为了让你开心完成工作

[00:01:37] You say you need it a man with money

[00:01:43] 你说你需要个有钱的男人

[00:01:43] But I can't be there and will you still care

[00:01:47] 但我不可能，你还会在乎吗

[00:01:47] Will I cheat or will I be committed heaven knows

[00:01:50] 天知道我会出轨还是被赋予义务

[00:01:50] Gettin weak and I wanna hit it so here I go

[00:01:53] 越来越弱，我想打击它，所以我来了

[00:01:53] In my ride and I'm all in gettin high

[00:01:55] 我全力以赴

[00:01:55] I can hear the people callin I'm passin by

[00:01:58] 走过时我听到人们的欢呼

[00:01:58] Everybody knows I'm ball-in and to God

[00:02:00] 每个人都知道我红了

[00:02:00] Gotta keep myself from fall-in but it's hard

[00:02:03] 要让自己不陨落很难

[00:02:03] All the cuties know I'm under pressure what do I do

[00:02:06] 所有人都知道我压力很大我能做什么

[00:02:06] Gettin shaky when she pull the dress up and say it's cool

[00:02:09] 她穿上裙子说很冷的时候我动摇了

[00:02:09] Should I stroke or should I wait a while you decide

[00:02:11] 我该冲上去还是再等等，由你决定

[00:02:11] If you tell me that you don't want it that's a lie

[00:02:14] 如果你告诉我你不想这样，那是在说谎

[00:02:14] Move close and let me whisper some dirty words

[00:02:16] 靠近一点让我在你耳边说些下流话

[00:02:16] In your ears as I kiss ya on every curve

[00:02:19] 在我亲吻你的时候

[00:02:19] Slow down baby don't rush I like it slow

[00:02:22] 慢慢来，宝贝，不要急，我喜欢慢慢来

[00:02:22] Can't hold it any longer so let it go

[00:02:24] 不能把持了，我们出发吧

[00:02:24] Open the gates do you wanna fall up in heaven

[00:02:27] 打开大门，你想跌落在天堂吗

[00:02:27] Don't worry I let myself in all I heard was

[00:02:31] 不要担心，我先来，我听到的只是

[00:02:31] ＂Heyyyy Heyy-ayyaahhyy＂

[00:02:34] //

[00:02:34] Give em the finger

[00:02:39] 对他们竖手指

[00:02:39] All my homies go

[00:02:44] 我所有的朋友走了

[00:02:44] Throw your fingers up

[00:02:47] 对他们竖手指

[00:02:47] That's just the Thug in me girl you know

[00:02:49] 那就是我的男子气概

[00:02:49] Peep out all my homies y'know it's like

[00:02:52] 放开我所有的朋友

[00:02:52] I know you've been searchin for someone

[00:02:57] 我知道你一直在找一个人

[00:02:57] To make you happy and get the job done

[00:03:02] 为了让你开心完成工作

[00:03:02] You say you need it a man with money

[00:03:08] 你说你需要个有钱的男人

[00:03:08] But I can't be there and will you still care

[00:03:12] 但我不是，你还会在乎吗

[00:03:12] A lot of people think it's easy to settle down

[00:03:15] 很多人认为安定下来很容易

[00:03:15] Got a woman that'll please me in every town

[00:03:17] 在每个小镇都有个取悦我的女人

[00:03:17] I don't wanna but I gotta do it the temptation

[00:03:20] 我不想这样但必须这么做

[00:03:20] Got me ready to release the fluid sensation

[00:03:22] 诱惑让我释放欲望感觉

[00:03:22] Sit down and conversate like you know me take my hand

[00:03:25] 坐下来和我聊聊，好像你认识我一般，握着我的手

[00:03:25] Cause even Thugs get lonely understand

[00:03:28] 即使是男子汉也会有孤独的时候

[00:03:28] Even the hardest of my homies need attention

[00:03:31] 我朋友中最硬汉的那个也需要关怀

[00:03:31] Catch you blowin up the telephone reminiscin

[00:03:33] 想起你对着电话发脾气

[00:03:33] I wanna take you to the movies and the park

[00:03:36] 想着我想带你去看电影去公园

[00:03:36] Let's find a spot for you to do me in the dark

[00:03:39] 让我们在黑暗处找个地方激情

[00:03:39] Now that it's passion hold me tight

[00:03:41] 是激情让我坚持

[00:03:41] Don't need lights I can see you by the moonlight

[00:03:43] 不需要灯光月光足以让我看清你

[00:03:43] I know your man ain't lovin you right

[00:03:45] 我知道你的男人不爱你

[00:03:45] You're lonely and depressed you need a Thug in your life

[00:03:49] 你很孤单失落，需要一个男子汉

[00:03:49] Enough talkin you want me to leave I'll get to walkin

[00:03:52] 不要再说了，你想我离开，那我就准备走了

[00:03:52] See you later cause baby I'm a player and all I heard was

[00:03:55] 再见，我是个花花公子，我听到的只有

[00:03:55] ＂Heyyyy Heyy-ayyaahhyy＂

[00:03:57] //

[00:03:57] Give em the finger

[00:04:02] 对他们竖起手指

[00:04:02] And all my homies go

[00:04:06] 我所有的朋友走了

[00:04:06] Yo this how we gonna do this in the nine-trey y'know

[00:04:09] 你知道我们会怎么做吗

[00:04:09] Throw your fingers up

[00:04:11] 竖起你的手指

[00:04:11] Y'know They gonna peep this

[00:04:13] 你知道吗，他们会看到

[00:04:13] This how we run game on you

[00:04:15] 我们是怎么和你游戏

[00:04:15] Everybody heyy alright

[00:04:24] 每个人，好吗

[00:04:24] Heyy heyyyeah heyyyayyy ohh

[00:04:31] //

[00:04:31] All my niggaz go

[00:04:34] 我所有的朋友走了

[00:04:34] Uptown in the

[00:04:38] 到了上城区

[00:04:38] Give em the finger

[00:04:41] 对他们竖手指

[00:04:41] Throw your hands up

[00:04:47] 伸出你的手

[00:04:47] Give em the finger

[00:04:52] 对他们竖手指