《The Last Of The Real Ones》歌词

[00:00:00] The Last Of The Real Ones -Fall Out Boy

[00:00:08] Written by：Patrick Stump/Pete Wentz/Joe Trohman/Andy Hurley/Carlo Montagnese

[00:00:16] I was just an only child of the universe

[00:00:21] 我是宇宙唯一的独子

[00:00:21] And then I found you

[00:00:23] 然后我发现了你的存在

[00:00:23] And then I found you

[00:00:25] 然后我发现了你的存在

[00:00:25] You are the sun and I am just the planets

[00:00:29] 你是恒星而我只是行星

[00:00:29] Spinning around you

[00:00:31] 我围绕着你旋转

[00:00:31] Spinning around you

[00:00:33] 我围绕着你旋转

[00:00:33] You were too good to be true

[00:00:36] 你美好得不似真实

[00:00:36] Gold plated

[00:00:38] 仿佛自带金光镀边

[00:00:38] But what's inside you

[00:00:40] 而你的内里又什么样呢

[00:00:40] But what's inside you

[00:00:42] 而你的内里又什么样呢

[00:00:42] I know this whole damn city thinks it needs you

[00:00:46] 我知道这片鬼地方渴求着你

[00:00:46] But not as much as I do

[00:00:48] 但绝不会比我更渴望得到你

[00:00:48] As much as I do

[00:00:51] 绝不会比我更强烈

[00:00:51] Yea

[00:00:53] 耶

[00:00:53] 'Cause you're the last of a dying breed

[00:00:55] 因为你是濒绝之代仅剩的后裔

[00:00:55] Run our names to the wet concrete

[00:00:57] 把我们的名字拓印在混凝土里

[00:00:57] I wonder if your therapist knows everything about me

[00:01:01] 我很好奇 如果你的医师知道我的所有事情(他会不会觉得我有病)

[00:01:01] I'm here in search of your glory

[00:01:03] 我在这里探索着你的荣耀与辉煌

[00:01:03] There's been a million before me

[00:01:05] 一定有数以百计的人先于我找寻

[00:01:05] That ultra kind of love yea

[00:01:08] 那样极端激进的热爱

[00:01:08] Never walk away from

[00:01:09] 永远不会退缩撤离

[00:01:09] You're just the last of the real ones

[00:01:11] 你就是最后的那个幸存者

[00:01:11] You're just the last of the real ones

[00:01:18] 你就是最后的那个幸存者

[00:01:18] You're just the last of the real ones

[00:01:19] 你就是最后的那个幸存者

[00:01:19] You're just the last of the real ones

[00:01:22] 你就是最后的那个幸存者

[00:01:22] You're just the last of the real ones

[00:01:23] 你就是最后的那个幸存者

[00:01:23] You're just the last of the real ones

[00:01:26] 你就是最后的那个幸存者

[00:01:26] You're just the last of the real ones

[00:01:32] 你就是最后的那个幸存者

[00:01:32] I am a collapsing star with tunnel vision

[00:01:36] 我是一颗视野狭隘的坍缩星

[00:01:36] But only for you

[00:01:38] 可我只为你而坍塌

[00:01:38] But only for you

[00:01:40] 可我只为你而坍塌

[00:01:40] My head is tripped just like a school that's been tied in too many times

[00:01:44] 我的脑袋灌满了迷幻的感觉 就像个被不断捆绑加固的场所

[00:01:44] When I think of you

[00:01:46] 当我想起你

[00:01:46] When I think of you

[00:01:48] 当我想起你

[00:01:48] I will shield you from the waves

[00:01:51] 我会在海啸面前为你展开屏障

[00:01:51] If they find you I will protect you

[00:01:55] 如果他们瞄准了你 我会护你无虞

[00:01:55] I will protect you

[00:01:56] 我会守护好你

[00:01:56] Just tell me tell me tell me

[00:01:58] 只要你对我说 对我说

[00:01:58] I I am the only one

[00:02:01] 我是你的唯一

[00:02:01] Even if it's not true

[00:02:03] 即使这是个谎言

[00:02:03] Even if it's not true

[00:02:06] 即便我心知肚明

[00:02:06] Yea

[00:02:08] 耶

[00:02:08] 'Cause you're the last of a dying breed

[00:02:10] 因为你是濒绝之代仅剩的后裔

[00:02:10] Run our name to the wet concrete

[00:02:12] 把我们的名字拓印在混凝土里

[00:02:12] I wonder if your therapist knows everything about me

[00:02:16] 我很好奇 如果你的医师知道我的所有事情(他会不会觉得我有病)

[00:02:16] I'm here in search of your glory

[00:02:18] 我在这里探索着你的荣耀与辉煌

[00:02:18] There's been a million before me

[00:02:20] 一定有数以百计的人先于我找寻

[00:02:20] That ultra kind of love

[00:02:23] 那样极端激进的热爱

[00:02:23] Never walk away from

[00:02:24] 永远不会消减退散

[00:02:24] You're just the last of the real ones

[00:02:26] 你就是那最后的真实所在

[00:02:26] You're just the last of the real ones

[00:02:29] 你就是那最后的真实所在

[00:02:29] You're just the last of the real ones

[00:02:33] 你就是那最后的真实所在

[00:02:33] You're just the last of the real ones

[00:02:34] 你就是那最后的真实所在

[00:02:34] You're just the last of the real ones

[00:02:37] 你就是那最后的真实所在

[00:02:37] You're just the last of the real ones

[00:02:41] 你就是那最后的真实所在

[00:02:41] You're just the last of the real ones

[00:02:42] 你就是那最后的真实所在

[00:02:42] I'm here at the beginning of the end

[00:02:46] 我就站在万物的终焉与轮回的起点

[00:02:46] Oh the end of infinity with you

[00:02:50] 噢 和你一起走向无限的尽头

[00:02:50] I'm here at the beginning of the end

[00:02:54] 我就站在万物的终焉与轮回的起点

[00:02:54] Oh the end of infinity with you

[00:02:59] 噢 和你一起走向无限的尽头

[00:02:59] I'm done with having dreams

[00:03:01] 我已经厌倦了被梦境缠绕

[00:03:01] The thing that I believe

[00:03:04] 我所坚信的真理是

[00:03:04] You drain all the fear from me

[00:03:07] 你让我耗尽全部的恐惧

[00:03:07] I'm done with having dreams

[00:03:09] 我已经厌倦了被梦境缠绕

[00:03:09] The thing that I believe

[00:03:11] 我所坚信的真理是

[00:03:11] You drain all the fear from me

[00:03:15] 你让我耗尽全部的恐惧

[00:03:15] 'Cause you're the last of a dying breed

[00:03:17] 因为你是濒绝之代仅剩的后裔

[00:03:17] Run our name to the wet concrete

[00:03:19] 把我们的名字拓印在混凝土里

[00:03:19] I wonder if your therapist knows everything about me

[00:03:23] 我很好奇 如果你的医师知道我的所有事情(他会不会觉得我有病)

[00:03:23] I'm here in search of your glory

[00:03:25] 我在这里探索着你的荣耀与辉煌

[00:03:25] There's been a million before me

[00:03:28] 一定有数以百计的人先于我找寻

[00:03:28] That ultra kind of love

[00:03:30] 那样极端激进的热爱

[00:03:30] Never walk away from

[00:03:31] 永远不会退缩撤离

[00:03:31] You're just the last of the real ones

[00:03:35] 你就是最后的 人类存在过的证明

[00:03:35] You're just the last of the real ones

[00:03:40] 你就是最后的 人类存在过的证明

[00:03:40] You're just the last of the real ones

[00:03:41] 你就是最后的 人类存在过的证明

[00:03:41] You're just the last of the real ones

[00:03:42] 你就是最后的 人类存在过的证明

[00:03:42] You're just the last of the real ones

[00:03:44] 你就是最后的 人类存在过的证明

[00:03:44] You're just the last of the real ones

[00:03:48] 你就是最后的 人类存在过的证明

[00:03:48] You're just the last of the real ones

[00:03:54] 你就是最后的 人类存在过的证明