《108～永遠～》歌词

[00:00:00] 108～永遠～ - Sonar Pocket (ソナーポケット)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：Sonar Pocket

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：Sonar Pocket/ArmySlick

[00:00:05] //

[00:00:05] 君とこのままで

[00:00:10] 想要就这样 与你永远在一起

[00:00:10] 僕とこのままで

[00:00:14] 想要就这样 请与我永远相伴

[00:00:15] 108に花束を贈るよ

[00:00:20] 将这永恒的花束送给你

[00:00:20] ずっと約束しよう

[00:00:26] 与我许下永恒的誓言

[00:00:37] トーク履歴の中

[00:00:40] 手指颤抖着

[00:00:40] 指が震えてた

[00:00:42] 翻看着你我的聊天记录

[00:00:42] あの頃の僕を見つけたよ

[00:00:46] 我发现了那时尚且稚嫩的自己

[00:00:46] 君の未読は宝箱で

[00:00:52] 你的未读记录对我来说

[00:00:52] 息を呑んでたんだ

[00:00:55] 就像宝箱一般珍贵 令我惊讶

[00:00:58] 空が笑ってる

[00:01:00] 仿佛天空在展露笑容

[00:01:00] 風が踊ってる

[00:01:03] 仿佛轻风在轻轻舞动

[00:01:03] なびく髪目が合い笑い合う

[00:01:07] 头发随风飘动 眼神交汇 相视而笑

[00:01:07] 潮の香りと二人の距離

[00:01:12] 海浪的芬芳 和我们之间的距离

[00:01:12] 徐々に近づいた

[00:01:16] 在渐渐地靠近

[00:01:17] そっと隠した秘密だって

[00:01:20] 即使是悄悄隐藏起来的秘密

[00:01:20] 恐れないで言える相手

[00:01:22] 你也是我能够坦诚言说的对象

[00:01:23] 諦めたあの日だって

[00:01:25] 即使是我放弃的那一天

[00:01:25] 抱きしめて受け止めてくれて

[00:01:27] 你也会紧拥着我 接受了那样的我

[00:01:28] 不器用な僕のアリガトウ

[00:01:31] 虽然笨拙的我

[00:01:31] でもいつも難しいけど

[00:01:33] 总是难以说出那句 谢谢

[00:01:33] 君だから伝えるよ

[00:01:37] 但因为是你 所以想要告诉你

[00:01:38] 君とこのままで

[00:01:43] 想要就这样 与你永远在一起

[00:01:43] 僕とこのままで

[00:01:48] 想要就这样 请与我永远相伴

[00:01:48] 二人描く幸せたち

[00:01:53] 你我二人一起描绘的幸福

[00:01:53] ずっと色褪せないように

[00:01:57] 希望能够永不褪色

[00:01:58] 恋よこのままで

[00:02:03] 想要就这样 坠入爱河吧

[00:02:03] 愛よこのままで

[00:02:09] 想要就这样 来谈恋爱吧

[00:02:09] 108に花束を贈るよ

[00:02:14] 将这永恒的花束送给你

[00:02:14] ずっと約束しよう

[00:02:20] 与我许下永恒的誓言

[00:02:23] 遠い記憶だって

[00:02:25] 无论是遥远的记忆

[00:02:25] 近い想いの中

[00:02:28] 还是近期的思绪中

[00:02:28] 分け合いながら寄り添い合う

[00:02:32] 我们一边相互分享 一边相互依偎

[00:02:32] 暗闇だって怖くないよ

[00:02:37] 即使身处黑暗之中 也不再害怕

[00:02:37] 手を離さないでね

[00:02:41] 请不要放开我的手啊

[00:02:42] ギュッと握り返してくれて

[00:02:45] 当你紧紧地回握住我

[00:02:45] 思わず胸が熱くなって

[00:02:47] 无法思考的内心 便会变得炽热

[00:02:48] らしくない自分を知って

[00:02:50] 我知道自己越发不像自己了

[00:02:50] ますます君を好きになった

[00:02:52] 渐渐地 越来越喜欢你了

[00:02:53] 月日と共に束ねていく

[00:02:56] 与岁月一起 化作一束

[00:02:56] 一つまた一つ愛してる

[00:02:58] 一个接一个 全部深爱着

[00:02:58] いつまでも伝えるよ

[00:03:02] 无论何时 都要向你传达

[00:03:03] 君とこのままで

[00:03:08] 想要就这样 与你永远在一起

[00:03:08] 僕とこのままで

[00:03:13] 想要就这样 请与我永远相伴

[00:03:13] 二人描く幸せたち

[00:03:18] 你我二人一起描绘的幸福

[00:03:18] ずっと色褪せないように

[00:03:23] 希望能够永不褪色

[00:03:23] 恋よこのままで

[00:03:29] 想要就这样 坠入爱河吧

[00:03:29] 愛よこのままで

[00:03:34] 想要就这样 来谈恋爱吧

[00:03:34] 108に花束を贈るよ

[00:03:39] 将这永恒的花束送给你

[00:03:39] ずっと約束しよう

[00:03:45] 与我许下永恒的誓言

[00:03:50] 君の声が僕を夢に誘う

[00:03:53] 你的声音邀我进入梦乡

[00:03:53] 君の笑顔僕の目覚まし役

[00:03:55] 你的笑容每天诱我起床

[00:03:55] 薄暗い朝だって

[00:04:00] 哪怕是昏暗的清晨

[00:04:00] かかとは踊りだして

[00:04:03] 连脚后跟都忍不住跃动起来

[00:04:03] 足早にと踏み出してく

[00:04:05] 加快脚步 迈出家门

[00:04:05] 無性に会いたくて

[00:04:10] 迫不及待地想要见到你

[00:04:13] 君とこのままで

[00:04:18] 想要就这样 与你永远在一起

[00:04:18] 僕とこのままで

[00:04:23] 想要就这样 请与我永远相伴

[00:04:23] 二人描く幸せたち

[00:04:28] 你我二人一起描绘的幸福

[00:04:28] ずっと色褪せないように

[00:04:32] 希望能够永不褪色

[00:04:33] 恋よこのままで

[00:04:38] 想要就这样 坠入爱河吧

[00:04:38] 愛よこのままで

[00:04:43] 想要就这样 来谈恋爱吧

[00:04:43] 108に花束を贈るよ

[00:04:49] 将这永恒的花束送给你

[00:04:49] ずっと約束しよう

[00:04:54] 与我许下永恒的誓言