《ベストフレンド》歌词

[00:00:00] ベストフレンド (BEST FRIEND) (《虹色时光》TV动画片头曲) - Sonar Pocket (ソナーポケット)
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词:Sonar Pocket
[00:00:00]
[00:00:00] 曲:Sonar Pocket/GRP
[00:00:01]
[00:00:01] 春の風と夏の空
[00:00:04] 春风 夏空
[00:00:04] 秋の景色も冬の寒さも
[00:00:08] 秋景 冬寒
[00:00:08] 同じ瞬間を刻んでく
[00:00:11] 用心铭记每一个瞬间
[00:00:11] 大切な日々ベストフレンドありがとう
[00:00:29] 相伴走过风风雨雨的挚友 谢谢你
[00:00:29] 朝日が照らしてた
[00:00:32] 在朝阳的照耀下
[00:00:32] 開いた画面の中
[00:00:35] 打开的手机屏幕中
[00:00:35] 不器用な一言で励ましてくれたよな
[00:00:43] 你笨拙的一句话 却带给我莫大鼓励
[00:00:43] 変わらない景色の中で
[00:00:46] 在一成不变的风景之中
[00:00:46] 時間を忘れ語り合ったり
[00:00:49] 我们忘却时间畅所欲言
[00:00:49] 自分が自分で居られたのは
[00:00:52] 和你在一起的时候
[00:00:52] お前とだからだよ
[00:00:58] 我才能够做回我自己
[00:00:58] ずっと何年先も
[00:01:00] 不管多少年过去
[00:01:00] きっと変わらずに仲間だから
[00:01:05] 我们的友谊始终不变
[00:01:05] Ah
[00:01:07]
[00:01:07] まだ人生は長いけれど
[00:01:12] 虽然人生还很漫长
[00:01:12] いつか何年先か
[00:01:14] 但是在几年之后我们
[00:01:14] きっと辿りつく夢の場所へ
[00:01:19] 定能抵达理想的目的地
[00:01:19] たとえ離れていても
[00:01:23] 哪怕你我相隔两地
[00:01:23] ほら想いは一つだよ
[00:01:28] 我们的心始终相依
[00:01:28] まだ小さな蕾だとしても
[00:01:32] 就算现在还是一株小小的花蕊
[00:01:32] 枯れないように負けないように
[00:01:35] 也永远不会凋零永远不会落败
[00:01:35] 光となり雨となり
[00:01:37] 我会化作暖阳化作甘霖
[00:01:37] 咲き誇らせみせるよ
[00:01:41] 让它结出最美丽的花朵
[00:01:41] 夢の種また新たな門出に立つ時は
[00:01:48] 当你踏上崭新路途的那一刻
[00:01:48] 風となりどこまでも運んでいくよ
[00:01:57] 我会化作清风把梦想的种子吹往你的身边
[00:01:57] ずっと何年先も
[00:01:59] 不管多少年过去
[00:01:59] きっと変わらずに仲間だから
[00:02:04] 我们的友谊始终不变
[00:02:04] Ah
[00:02:06]
[00:02:06] まだ人生は長いけれど
[00:02:11] 虽然人生还很漫长
[00:02:11] いつか何年先か
[00:02:13] 但是在几年之后我们
[00:02:13] きっと辿りつく夢の場所へ
[00:02:18] 定能抵达理想的目的地
[00:02:18] たとえ離れていても
[00:02:22] 哪怕你我相隔两地
[00:02:22] ほら想いは一つだよ
[00:02:26] 我们的心始终相依
[00:02:26] 何度ダメで何度倒れ
[00:02:29] 不管吃多少次苦头 不管跌倒多少次
[00:02:29] 何度上手くいかなくても
[00:02:33] 不管磕磕绊绊多少回
[00:02:33] 何度だって立ち上がって
[00:02:36] 我们也能一次次站起来
[00:02:36] 力合わせていけるだろう
[00:02:39] 齐心协力坚持到底
[00:02:39] 嬉しい瞬間悔しい瞬間
[00:02:41] 高兴的瞬间遗憾的瞬间
[00:02:41] 悲しい瞬間楽しい瞬間
[00:02:42] 伤心的瞬间快乐的瞬间
[00:02:42] その全て分け合えるのが仲間だから
[00:02:48] 一起分享每一个瞬间的人才是真正的伙伴
[00:02:48] 決して揺らぐことのない絆を掲げて
[00:02:54] 高扬我们不容动摇的羁绊
[00:02:54] 晴れ渡るこの空の真下
[00:02:58] 在万里无云的晴空下
[00:02:58] 希望に溢れる明日
[00:03:01] 深信我们的明天一定充满希望
[00:03:01] さぁ今信じて飛び出そう
[00:03:08] 现在就迈出奔跑的步伐
[00:03:08] ずっと何年先も
[00:03:10] 不管多少年过去
[00:03:10] きっと変わらずに仲間だから
[00:03:15] 我们的友谊始终不变
[00:03:15] Ah
[00:03:17]
[00:03:17] まだ人生は長いけれど
[00:03:22] 虽然人生还很漫长
[00:03:22] いつか何年先か
[00:03:24] 但是在几年之后我们
[00:03:24] きっと辿りつく夢の場所へ
[00:03:30] 定能抵达理想的目的地
[00:03:30] たとえ離れていても
[00:03:33] 哪怕你我相隔两地
[00:03:33] ほら想いは一つだよ
[00:03:50] 我们的心始终相依
[00:03:50] 春の風と夏の空
[00:03:53] 春风 夏空
[00:03:53] 秋の景色も冬の寒さも
[00:03:57] 秋景 冬寒
[00:03:57] 同じ時を刻んでる
[00:04:00] 深深铭记相同的时光
[00:04:00] かけがえのない毎日にありがとう
[00:04:05] 那无可替代的每一天 衷心感谢
[00:04:05] 那
您可能还喜欢歌手Sonar Pocket的歌曲:
随机推荐歌词:
- Belly Dance [CoCo李玟]
- You Are Love [Laura Story]
- Drive All Night [Taylor Swift]
- Grind or Die [Eve]
- 太委屈(DJ版) [陶晶莹]
- 网络 [新年歌曲]
- Warrior [Demi Lovato]
- If You [裴金权]
- 不懂浪漫的人 [谢华]
- Finesse [Bruno Mars]
- Christmas Dreaming [Seth MacFarlane]
- Debajo Del Puente [Pedro Guerra]
- Second Fiddle [Buck Owens]
- It’s a Shame [Detroit Spinners]
- Your Funeral And My Trial [Sonny Boy Williamson]
- Rabiosa(made famous by Shakira) [The Summer Hits Band]
- Freedom (Made Famous by Wham!) [婚礼歌手]
- Second Chance (Made Famous by Shinedown) [Future Hit Makers]
- Perfume [Leslie Orson]
- What’s Gonna Happen When Summer’s Done [Freddy Cannon]
- 朱丽叶的秋天 [颜小健]
- Santa Clause Is Foolin’ Around [Bob Rivers]
- 演员 [胡拾梅]
- I Hear That Lonesome Whistle(Remaster) [Johnny Cash]
- Break My Chain [Ricky Nelson]
- When I Was Younger [Hillary Reynolds Band]
- Here Comes Santa Claus [Doris Day&George Siravo O]
- 王者风范(Remix) [森田]
- A Little Time [The Beautiful South]
- Old Macdonald Had a Farm [Kidsounds]
- Dale Loco [Tomo Como Rey]
- Amy’s Back in Austin [The Hit Crew]
- Twenty Feet Of Muddy Water [Sonny James]
- Bye Bye Bye(Karaoke Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- My Aphrodisiac Is You(Karaoke Version) [Karaoke]
- 逝去的红线 [华语群星]
- Memories of Mother and Dad [Bill Monroe&His Bluegrass]
- That’s It - I Quit - I’m Moving On [Sam Cooke]
- Puppy Love [Paul Anka]
- 胡撸胡撸瓢儿(伴奏版) [大张伟]
- La La Lu [Jane Sherberg]
- 你是绵羊她是狼(DJ版) [杨杰]